「目の端に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

布端を斜めにわたる縫い目例文帳に追加

a sewing stitch passing over an edge diagonally  - 日本語WordNet

2回目は最初、端の馬であった者は後にまわり、2番目の者が端になり、3回目には3騎目、4回目には4騎目と、順番に端を騎り、4回目で全体の勝敗を決する。例文帳に追加

The riders take the first position in a row by turns; in the second match, the rider who has previously taken the first position goes to the end of the row, and the second rider takes the first position instead; in the third match, the third rider; in the fourth match, the fourth rider; the outcome of the whole game is decided in the fourth match.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１のミシン目５も第２のミシン目６も、封筒１の端から端にわたって形成されている。例文帳に追加

Both of the first perforation 5 and the second perforation 6 are formed from end to end of the envelope 1. - 特許庁

さらに、Ｈ-ＳＬＰ及び目標端末は、目標端末が選択した測位計算方法に従って目標端末の位置を計算できる。例文帳に追加

Moreover, the H-SLP and the target terminal can calculate a location of the target terminal according to a positioning method that the target terminal has selected. - 特許庁

一方の端に釘抜き用の裂け目の付いた金槌例文帳に追加

a hammer with a cleft at one end for pulling nails  - 日本語WordNet

連鎖端子の端子とキャリアとを確実に分離させることを目的にする。例文帳に追加

To separate a terminal of a chain terminal unit and a carrier securely. - 特許庁

なのに 警察に 目をつけられた途端...例文帳に追加

However, the moment that the police had their eye on her... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ぼくは目に入ったものには、片っ端から斬りつけちゃうからね例文帳に追加

`I generally hit everything I can see  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

クジラ目の動物に寄生する端脚類の甲殻動物例文帳に追加

amphipod crustacean parasitic on cetaceans  - 日本語WordNet

端末装置、端末装置を目的装置に接続させるための接続装置例文帳に追加

TERMINAL DEVICE AND CONNECTION DEVICE FOR CONNECTING TERMINAL DEVICE TO TARGET DEVICE - 特許庁

缶端と缶体の間に二重継ぎ目を形成する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR FORMING DOUBLE JOINT BETWEEN CAN END AND CAN BODY - 特許庁

缶端と缶体の間に二重継ぎ目を形成する方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING DOUBLE JOINT BETWEEN CAN END AND CAN BODY - 特許庁

ガラス１の端面１ａとガラス２の端面２ａに目地部材５をそれぞれ取り付け、この目地部材５，５間に目地部材６を取り付ける。例文帳に追加

Joint members 5 are mounted on the end surface 1a of a glass 1 and the end surface 2a of a glass 2, respectively, and a joint member 6 is mounted between the joint members 5 and 5. - 特許庁

カタツムリは触角の先端に目を持っている。例文帳に追加

Snails have eyes in the tips of their feelers.  - Weblio英語基本例文集

片端の目ともう片方に結びがある短い線例文帳に追加

a short line with an eye at one end and a knot at the other  - 日本語WordNet

囲碁において,盤端から三番目の線例文帳に追加

the third line in from an edge of a go board  - EDR日英対訳辞書

端末機における項目の選択方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SELECTING ITEM ON TERMINAL - 特許庁

その際、第５編目列ω５の両端部の編目をそれぞれ、第２編目列ω２と第４編目列ω４における第５編目列ω５側の端部の編目と重ね合わせて接合すると共に、第５編目列ω５の編目と、仕切り部３の編目とを重ね合わせて接合する。例文帳に追加

In this case, the stitches at both ends of the fifth stitch row ω5 are knitted overlapping with the stitches of the second stitch row ω2 and the fourth stitch row ω4 at the end of the fifth stitch row ω5 side, while the stitch of the fifth stitch row ω5 and the stitch of a partition part 3 are knitted overlapping with each other. - 特許庁

情報センター端末２０は目印の座標を管理する。例文帳に追加

The information center terminal 20 manages the coordinate of the mark. - 特許庁

ハニカム構造体端部の目封じ方法例文帳に追加

METHOD FOR SEALING END OF HONEYCOMB STRUCTURE - 特許庁

セラミックハニカムの端面目封じ方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEALING END FACE OF CERAMIC HONEYCOMB - 特許庁

携帯端末及びメニュー項目の表示方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL AND DISPLAY METHOD OF MENU ITEM - 特許庁

一枚目のプレートの片端は二枚目のプレートと連結し、二枚目のプレートは三枚目のプレートと連結している。例文帳に追加

One end of the first plate is coupled to a second plate, and the second plate is coupled to the third plate. - 特許庁

一列目の信号端子１１と２列目の信号端子１２、四列目の信号端子１４と五列目の信号端子１５とが差動ペアを構成している。例文帳に追加

Signal terminals 11 in a first column and signal terminals 12 in a second column, and signal terminals 14 in a fourth column and signal terminals 15 in a fifth column constitute differential pairs. - 特許庁

前記半数の端末は、前記Ｎ個の端末の偶数番目又は奇数番目の端末であるように構成することできる。例文帳に追加

The half of the terminals can be configured to be an even order number or an odd order number of the terminals. - 特許庁

一方の側壁３に切目14の一端部から下方向に延びた第２折目12が設けられている。例文帳に追加

A second folding line 12 extending from one end of the slit 14 in a downward direction is arranged at one side wall 3. - 特許庁

すなわち、パッケージ部ＰＧの図に向かって左端から６本目までの端子が高電位端子であり、それ以外の端子が低電位端子となっている。例文帳に追加

Namely, six terminals from the left end toward the figure of a package PG is high voltage terminals, and other terminals are low voltage terminals. - 特許庁

緻密に、折ったり、折り目の間の空間に折り目の一端を挟み込むなどして、形を作り上げていく。例文帳に追加

A model is made by folding paper carefully or tucking one end of the folded paper into a pocket.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

へりに先端に向かってのこぎりの歯のような刻み目のある葉例文帳に追加

a leaf having a margin notched like a saw with teeth pointing toward the apex  - 日本語WordNet

本発明は目地プレート支持凹部の上端部と目地プレートの後端部との間に大きな隙間を設けなくても、スムーズに目地プレートの先端部を上方へ回動させることができる床用目地装置を得るにある。例文帳に追加

To obtain a joint device for a floor capable of upwards rotating the front end section of a joint plate smoothly without forming a large opening between the upper end section of a joint-plate supporting recessed section and the rear end section of the joint plate. - 特許庁

目地部２にはコーキングを充填し目地材１の基端はコーキング６に嵌入する。例文帳に追加

A caulking is filled in the joint 2 and the base end of the joint material 1 is fitted into the caulking 6. - 特許庁

隣接するサイディング１の端部間の目地２に取付けるサイディング用目地役物３を備える。例文帳に追加

This siding is provided with joint accessories 3 for siding fitted to joints 2 between the ends of adjacent sidings 1. - 特許庁

また、１段目の基本ユニット３２における各出力端子Ｂは、２段目のユニット３２ｂにおける入力端子ＩＮに接続される。例文帳に追加

Respective output terminals B of a basic unit 32 of a first stage are connected to the input terminal IN in a unit 32b of a second stage. - 特許庁

ｋ＝２ｎ＝２の場合には、最終段（２段目）の増幅回路４０の入力端は、１段目の増幅回路１０の出力端となる。例文帳に追加

In the case of k=2n=2, the input terminal of the final stage (second stage) amplifier circuit 40 becomes the output terminal of the first stage amplifier circuit 10. - 特許庁

衣服の縫合端部（３）を衣服の表側にし、端部（３）を包身部（８）に沿うように、結合縫い目（４）と端処理縫い目（５）と端部縫い目（６）を併用又は単独に用いて縫合することにより、多様な縫合デザインを作り出す。例文帳に追加

A cloth (a) (1) only of a suitable width is superposed on the outside edge of a cloth b (2), and a part only of an arbitrary width apart from the edge tip (7) of the cloth (a) (1) is stitched with the joining seam (4). - 特許庁

目が平たいハンマー形の頭の両端にある中型の胎生のサメ例文帳に追加

medium-sized live-bearing shark with eyes at either end of a flattened hammer-shaped head  - 日本語WordNet

この固定具１を目盛帯６の先端に一体的に固定した。例文帳に追加

The fixture 1 is integrally fixed to the tip of a scale band 6. - 特許庁

本発明の目的は、外部端子の部分的な補強を容易に行うことにある。例文帳に追加

To facilitate the partial reinforcement of an external terminal. - 特許庁

川端美波が こちらのお店に 毎月のように来ていた目的は例文帳に追加

Kawabata minami came to the store almost monthly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、第２ノアゲートの第２入力端、第３ノアゲートの第２入力端は、各々ＣＯＮ２端子、ＣＯＮ３端子と連結されており、各々の出力端は、奇数番目のゲート線、偶数番目のゲート線と連結されている。例文帳に追加

Moreover, the 2nd input end of the 2nd NOR gate and the 2nd input end of the 3rd NOR gate are connected with a CON2 terminal and CON3 terminal, respectively, and each output end thereof is connected with the odd numbered gate lines and the even numbered gate lines, respectively. - 特許庁

また、第２ノアゲートの第２入力端、第３ノアゲートの第２入力端は、各々ＣＯＮ２端子、ＣＯＮ３端子と連結されており、各々の出力端は、奇数番目のゲート線、偶数番目のゲート線と連結されている。例文帳に追加

A second input terminal of the second NOR gate, a second input terminal of the third NOR gate are respectively connected to a CON2 terminal and a CON3 terminal, and the output terminals are connected to the gate lines in odd number and the gate lines in even number. - 特許庁

縦長の布の端にさおを通して目印として立てるもの例文帳に追加

a long piece of cloth usually with a pattern or picture on it, that is fastened on one edge to a pole  - EDR日英対訳辞書

目上の人間を喜ばせるために極端によく振舞う人間例文帳に追加

a person who behaves extremely well in order to please a superior  - 日本語WordNet

布送り方向に沿った布端に沿って適切に縫い目を形成する。例文帳に追加

To provide a sewing machine which can suitably form a stitch along the cloth edge in the cloth feeding direction. - 特許庁

目標場所・目標領域に存在する不特定多数の無線端末への無線通信例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION TO UNSPECIFIED LARGE NUMBER OF RADIO TERMINALS IN TARGET PLACE AND TARGET FIELD - 特許庁