「相対方向」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

ブレードＢの板厚方向右側の右ローラー１０Ｒと左側の左ローラー１０Ｌを有し、これらは支持軸１４上を相対的に接近離間可能に支持され、支持軸１４のねじ部１４ａの締め込み量を調整してブラケット１１の先端部１１ｂ，１１ｂ間の間隔を変更することにより、左右ローラー１０Ｌ，１０Ｒ間に形成されるガイド溝２０の幅をブレードＢの板厚に合わせて調整可能な構成とする。例文帳に追加

A structure is provided wherein by changing a clearance between tip parts 11b and 11b of a bracket 11 by adjusting a fastened amount of a screw thread part 14a of the support shaft 14, a width of the guide groove 20 formed between left and right rollers 10L and 10R can be adjusted so as to conform to the plate thickness of the blade B. - 特許庁

本発明の液体噴射装置は、ノズル開口１３を有するヘッド部材１０と、ヘッド部材１０を記録用媒体に対して相対的に主走査方向に移動させる主走査手段と、ノズル開口部分のインクの圧力を変動させる圧力変動手段１５と、主走査に対応する列を構成する吐出データに基づいて複数の階調データから一の選択階調データを設定する階調データ設定手段とを備える。例文帳に追加

The liquid ejector comprises a head member 10 having a nozzle opening 13, a means for moving the head member 10 in the main scanning direction relatively to a recording medium, a means 15 for varying the ink pressure at the nozzle opening part, and a means for setting one of a plurality of gray scale data based on ejection data constituting a row corresponding to main scanning. - 特許庁

クラッチ手段６４，７２のうちの少なくとも一つに支持装置６８を有し、当該支持装置によってそれが、少なくとも一方が中空軸として形成されたシャフト２４が他方を取り巻く前記トランスミッション入力軸のうちの少なくとも一つに、好ましくは少なくとも中空軸として形成された半径方向外側のトランスミッション入力軸２４に、相対的に回転可能に支持あるいは支持され得ることが提案される。例文帳に追加

At least one of the clutch means 64, 72 has a supporting device 68, and the clutch means is relatively rotatably supported or can be supported on at least one of transmission input shafts where the shaft 24 formed as a hollow shaft surrounds the other shaft, preferably on the transmission input shaft 24 at a radially outer side formed at least as the hollow shaft. - 特許庁

同心状に配置されかつ相対的に回転自在に連結された一対のハウジング１０，４０と、これら一対のハウジングの間に形成される環状の空間２０内に収納された移動体６０と、当該移動体を構成するローラホルダ６１及び複数個のローラ６２と、前記空間内に巻き締め又は巻き戻し可能に収納され前記複数個のローラの中から選択された特定ローラ６２Ａにて巻回方向が反転された可撓性ケーブル５０とから回転コネクタを構成する。例文帳に追加

This rotary connector is composed of a pair of housings concentrically disposed and relatively and rotatably linked, a moving body 60 stored in a circular space formed in the pair of the housings, a roller holder and plural rollers 62 constituting the movable body 60, and a flexible cable 50 stored in the space in a windable or rewindable state and inversely wound by a specific roller 62A selected from plural rollers. - 特許庁

複数の誘電体バリア放電ランプを具備し、該誘電体バリア放電ランプとワークとを相対的に移動させながら該ワークの被処理面に誘電体バリア放電ランプよりの光を照射して当該ワークの処理を行う光照射処理装置であって、前記複数の誘電体バリア放電ランプを前記ワークの搬送方向からみたときに、前記一の誘電体バリア放電ランプが形成する光出射領域は、少なくとも１つの他の誘電体バリア放電ランプが形成する光出射領域と相違し、かつ、その少なくとも一部の領域において重なることを特徴とする。例文帳に追加

With the light radiation processing device provided with a plurality of dielectric barrier discharge lamps, performing a work processing by radiating light from dielectric barrier discharge lamp on the processed face of the work as the dielectric barrier discharge lamp and the work are relatively moved, a light emitting range formed by one of the dielectric discharge barrier lamps differs from that formed by at least another, and that, overlaps at least partly with it. - 特許庁

このように構成されるＸＹ座標入力装置は、操作部８を傾動操作して円椀状部材５を回転させたとき、例えば抵抗体６に対するブラシ９の接触位置の変化を抵抗値変化として読み取るというように、円椀状部材５に設けられている被検出体との相対位置の変化を検出手段で検出することにより、円椀状部材５の回動方向と回動量をＸ座標およびＹ座標として検出することができる。例文帳に追加

This XY coordinates input device with such a configuration can detect the rotation direction and rotation quantity of the member 5 as X and Y coordinates by such a manner that the detecting means detects the change of the relative positions to the objects provided in the member 5, such as to read the contact position of the brush 9 against the resistors 6 when the member 5 is rotated by performing an tilting operation of the part 8. - 特許庁

カム筒に回転子が回転可能に配置され、その回転子の回転によって前後動する摺動子が前記回転子の前方に配置され、また、その回転子の後部には圧入部材が配置された回転繰り出し式の筆記具であって、前記カム筒と回転子の相対的な回転範囲を規制する規制部位を各々設けると共に、前記カム筒と回転子の前後の方向における移動を規制する円周状の段部を各々設けた回転繰り出し式筆記具。例文帳に追加

In addition, a regulatory section for regulating the relative rotational range of the cam cylinder and the rotor, is set each for both of them, and also, a circumferential step for regulating the transfer of the cam cylinder and the rotor in the forward and backward directions, is arranged each for both of them. - 特許庁

中空部に収容した半導体ウェーハを粘着保持層で粘着保持する保持フレームを収納し、半導体製造装置に位置決めして搭載される保持フレーム用収納カセット２０であり、保持フレーム用収納空間を介して相対向する両側壁２１と、両側壁２１の上部間に架設される天板３３とを備え、両側壁２１の内面に、保持フレーム１の周縁側部を支持する支持溝をそれぞれ形成して各側壁２１の支持溝を上下方向に所定の間隔で配列し、支持溝に、保持フレーム用のがたつき防止片を形成する。例文帳に追加

A storage cassette 20 for a holding frame stores the holding frame which adhesively holds a semiconductor wafer accommodated in a hollow part in an adhesive holding layer, and is positioned and mounted in a semiconductor manufacturing apparatus. - 特許庁

例えば、全米製造業者協会では、人民元は対ドルレートで約40％過小評価されていると主張している一方、相対的購買力平価仮説を用いた研究では、1995年を基準に2003年時点で約7.3％過小評価されているとの推計もある等、人民元レートの評価においても大きなかい離が存在しており、また経済ファンダメンタルズの変化等によっては、逆に減価の可能性も否定できず、人民元のレートの水準、その動きの方向について、一概に見通しを述べることは困難である。例文帳に追加

The U.S. National Association of Manufacturers (NAM), for example, has maintained that the Chinese yuan has been undervalued against the dollar by about 40%. On the other hand, a study using the theory of “relative” purchasing power parity shows that the yuan was undervalued against the dollar by about an estimated 7.3% as of 2003 compared with the 1995 standard. So, a big discrepancy has existed in the valuation of the yuan against the dollar from one estimate to others, making it difficult to deny the possibility that the yuan may lose its value depending on changes in economic fundamentals in China. Summed up, it is hard for anyone to accurately forecast future levels of the yuan’s exchange rates and the currency’s direction. - 経済産業省

断面コの字形強磁性体コアに交流励磁用コイルと検出用コイルを巻回し、前記断面コの字形コアの脚部先端を被測定磁性体に近接対向させて該被測定磁性体の複素透磁率を測定する磁気特性測定装置において、前記脚部の並び方向に相対的に移動する前記被測定磁性体の移動速度ｖ、前記交流励磁コイルへの印加周波数ｆ、予め定めたリフトオフと前記脚部間隔Ａとの関数として表される前記脚部間における検出感度低下領域の幅Ｃ、および前記脚部間隔Ａとが下記式を満足するように前記脚部間隔Ａが決定されていることを特徴とする複素透磁率測定装置。例文帳に追加

This magnetic characteristic measuring device winds a coil for alternating current excitation and a coil for detection on a ferromagnetic body core with a U-shaped cross section, closely faces the tip of the leg of the core with the U-shaped cross section to the magnetic body to be measured, and measures the complex permeability of the magnetic body to be measured. - 特許庁

この記録再生システムは、記録または再生を行うための光が入射する光入射面２と中心孔４とを有する光ディスク１について記録及び／又は再生が可能であり、光ディスクを中心孔及び／又はその近傍でクランプするクランプ台１３と、クランプ台を介して光ディスクを回転させるためのモータ１１と、光ディスクの半径方向に相対的に移動しながら記録または再生を行うために光入射面に光を照射するピックアップ部１２と、を備え、クランプだい１３が光ディスクをクランプしたときクランプ台の光ディスクの光入射面側の面１３ａが光入射面２に対してほぼフラットな高さ関係となる。例文帳に追加

When the clamp board 13 clamps the optical disk 1, the surface 13a of the clamp board 13 on the light incidence surface side of the optical disk 1 is made nearly flat with respect to the light incidence surface 2. - 特許庁