「相接の」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これら端子13、14を基板20の導電路23に接続し、主基板100 に接続された相手コネクタ40のコンタクト50列間に差込み相互接続する。例文帳に追加

These terminals 13 and 14 are connected to conductive paths 23 of a substrate 20 and inserted between rows of contacts 50 of a mating connector 40 connected to the main substrate 100 for interconnection therebetween. - 特許庁

２個のセルをもつ位相ラインの一方では、第２のセルが逆の極性で直列接続され、第３のラインの位相と一致する位相を生成する。例文帳に追加

In one of the phase lines having two cells, a second cell is connected directly with reverse polarity and generates a phase that matches the phase of a third line. - 特許庁

相手を直接敬うことで敬意を表わす尊敬語と己を卑下することで相手への敬意を表わす謙譲語例文帳に追加

both honorific words as well as words expressing one's modesty  - EDR日英対訳辞書

相手端末情報テーブル１５には、相手端末と接続するための情報が格納される。例文帳に追加

A partner terminal information table 15 stores the information for connecting to the partner terminal. - 特許庁

三相中の何れかの相の電圧零点で各遮断器５０の各消弧室内の各接触子を三相同時に開極させる。例文帳に追加

Respective contacts for three phases in each arc-extinguishing chamber of each breaker 50 are opened at a zero-voltage point of any of the three phases at the same time. - 特許庁

三相交流電圧が供給される作業機器での反相接続を検出し、反相接続が検出された場合は自動的に正相に切換える相切替装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phase switching device which detects an incorrect phase sequence connection in a work apparatus to which a three-phase AC voltage is supplied and automatically switches the incorrect phase sequence to a correct phase sequence. - 特許庁

複数本のケーブルを並列に配置し、隣接する相互を弾性接着剤で接着する構成。例文帳に追加

A plurality of cables are arranged in parallel, and neighboring respective cables are pasted with an elastic adhesive. - 特許庁

接触ばね部には相手側コンタクトに接触するための接点部５を設けている。例文帳に追加

A contact spring part is provided with a contact part 5 for making contact with the mating contact. - 特許庁

ケーブルを接続相手部材に容易に接続することのできるケーブル接続装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cable connecting device capable of easily connecting a cable to a connecting counter-member. - 特許庁

摺接面に深い凹（高い凸）を付与し、相手方（被摺接面）への真実接触部を小さくする。例文帳に追加

A deep recess (a high projection) is imparted to the sliding contact surface, to reduce a true contact part to a mating part (a sliding object surface). - 特許庁

接地形リアクトル１８の中性点を、３相をまとめてから、直接接地する。例文帳に追加

The three phases of the grounding reactors 18 are connected together, and then the neutral of the grounding reactors 18 is grounded directly. - 特許庁

接着対象物と相手側接着対象物との接着強度を向上すること。例文帳に追加

To improve a bonding strength between a cementing target and the mating cementing target. - 特許庁

コンタクト２１に、相手接触片２に接する複数の接触手段２４、２５を備える。例文帳に追加

The contact 21 is equipped with a plurality of contact means 24, 25 contacting to a counterpart contact piece 2. - 特許庁

部材相互の接合金具および上下階縦枠材接合構造並びに接合方法例文帳に追加

JOINING METAL FITTING OF MUTUAL MEMBERS, UPPER-LOWER FLOOR VERTICAL FRAME MATERIAL JOINING STRUCTURE AND JOINING METHOD - 特許庁

接続情報保持部１１は、端末間の相互接続状態に関する接続情報を保持する。例文帳に追加

A connection information holding section 11 holds connection information about interconnection state between terminals. - 特許庁

相乗りの利用者と提供者とが直接話し合うことなく相乗りの予約を行う相乗りの予約システムを提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a carpool reverving system for reserving carpool without directly talking between a carpool user and a provider. - 特許庁

第２チップは、第２相互接続端子を第１チップの第１相互接続端子に接続することにより第１チップに対向して配置される。例文帳に追加

A second chip is, by connecting a second interconnection terminal thereof to a first interconnection terminal of a first chip, arranged while facing the first chip. - 特許庁

内側に配置される相互接続φ_3に接続する電極ｅ_3は、他の相互接続φ___1，φ_2，φ_4に被っていない。例文帳に追加

An electrode e3 connected to the mutual line ϕ3 disposed inside does not cover the other mutual connection lines ϕ1, ϕ2, ϕ4. - 特許庁

相互に異なる材料からなる複数の被接合材１，３が、１０００℃未満では液相を生成しない接合層により接合る。例文帳に追加

A plurality of materials 1, 3 to be joined composed of mutually different materials are joined by a joining layer in which a liquid phase is not formed at <1,000°C. - 特許庁

更に、接地相であるｖ相の、コンバータ入力端子４９ｂとインバータ出力端子５０ｂとを渡り線４３により直接接続する。例文帳に追加

Furthermore, the converter input terminal 49b and the inverter output terminal 50b of a v-phase of a grounding phase are directly connected with a jumper wire 43. - 特許庁

コイル部間接続体１０は、コイル部同士を相毎に接続する複数の位相接続導体１８ａ，１８ｂ，１８ｃ，１８ｄ、及び絶縁成形材１９を有している。例文帳に追加

Each of the inter-coil connecting bodies 10 comprises a plurality of phase connecting conductors 18a, 18b, 18c and 18d that connect the coils at each phase, and an insulating molded material 19. - 特許庁

液相拡散接合層５６は、液相拡散金属と化合（液相拡散）させる第１の接合用金属層５２と、液相拡散温度を下げる第２の接合用金属とにより生成されている。例文帳に追加

The liquid phase diffusion junction layer 56 is made of a first metal layer 52 for junction, that is combined (liquid phase diffusion) with the liquid phase diffusion metal, and a second metal for junction that decreases liquid phase diffusion temperature. - 特許庁

鋼部材を液相拡散接合した鋼部品であって、片方の鋼部材の被接合面または両方の鋼部材の被接合面に浸炭処理を施した後、両鋼部材の被接合面を、直接、液相拡散接合で接合したことを特徴とする液相拡散接合鋼部品。例文帳に追加

The steel component in which steel members are subjected to liquid phase diffusion joining is obtained by subjecting the face to be joined in either steel member or the faces to be joined in both the steel members to carburizing treatment, and thereafter directly joining the faces to be joined in both the steel members by liquid phase diffusion joining. - 特許庁

デルタ型３相交流接続の場合、各波形整形フィルタは相ラインに配置される。例文帳に追加

In the case of delta three-phase AC connection, respective waveform shaping filter is disposed in a phase line. - 特許庁

F1,F2,Fref,Fout 信号は、位相検出器30へ接続され、FrefとFoutの位相が比較される。例文帳に追加

The F1, F2, Fref and Fout signals are connected to a phase detector 30, and the phases of the Fref and Fout are compared. - 特許庁

易接着層を有する位相差フィルムの製造方法および位相差フィルムロール例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RETARDATION FILM HAVING EASILY ADHESIVE LAYER AND RETARDATION FILM ROLL - 特許庁

上プレートと下プレートとは相互に接続され、それらの間で相対運動をすることができる。例文帳に追加

The superior plates and inferior plates are connected to each other so as to allow relative motion therebetween. - 特許庁

導体は、第１及び第２の相手部品を電気的に相互接続するよう構成されている。例文帳に追加

The conductor is structured so as to electrically and mutually connect the first and second mating components. - 特許庁

符号分割多元接続通信方式における一次変調の部分に三相位相変調を適用する。例文帳に追加

Three-phase modulation is applied to the portion of primary modulation in the CDMA communication system. - 特許庁

両移相器４２，４２’はそれぞれ他の移相器４９，４９’に接続される。例文帳に追加

The phase shifters 42 and 42' are both connected to other phase shifters 49 and 49' respectively. - 特許庁

相関がある場合には近接参照フレームの相関情報を符号化フレームにも引き継ぐ。例文帳に追加

When they are correlated, correlation information of the adjacent reference frame is transferred to the encoding frame as well. - 特許庁

ユーザによって相手機器が選択されると、該選択された相手機器と通信の接続を行なう。例文帳に追加

When the user of the equipment selects the equipment of one communicating counterparties out of the list, the equipment connects communication to the selected equipment. - 特許庁

検相用インピーダンス６３は、三相交流式配電線Ｆ１１の第１の位置に所定のタイミングで所定の相に接続される。例文帳に追加

The phase detection impedance 63 is connected to a prescribed phase at prescribed timing on the first position of a three-phase alternating-current distribution line F11. - 特許庁

また、制御部５の制御に従って各相のうちのいずれの相が接地相であるかを報知する表示部６を備えている。例文帳に追加

The ground phase specifying device also comprises a display section 6 for reporting which phase of the respective phases is the ground phase according to control by the control section 5. - 特許庁

窒化アルミニウムからなる母材と、この母材に接合されるＡｌ系金属からなる接合相手部材との接合部に、接合界面に沿って、厚さが１００μｍ以下のＧｅの濃化相とＭｇの濃化相が存在している。例文帳に追加

In a joint formed by joining a base material comprising aluminum nitride and a member comprising an Al-base metal to be joined to the base material, a Ge thickened phase and an Mg thickened phase having ≤100 μm thickness are present along the joining interface. - 特許庁

右眼用の画像を表示する画素からなる画素群は、ブロック分割駆動法において１相目に相展開されるデータ線に接続された画素と、３相目に相展開されるデータ線に接続された画素と、２相目に相展開されるデータ線に接続された画素と、から構成される。例文帳に追加

A pixel group configured with pixels for displaying a right-eye image includes: a pixel connected to a data line phase-deployed in the first phase of a block division driving method; a pixel connected to a data line phase-deployed in the third phase; and a pixel connected to a data line phase-deployed in the second phase. - 特許庁

相手材へのプレートのボルト接合のための位置決め構造例文帳に追加

POSITIONING STRUCTURE FOR BOLTED CONNECTION OF PLATE TO OPPONENT MATERIAL - 特許庁

多相の電気的な切換装置の接続端子のための端子カバーキャップ例文帳に追加

TERMINAL COVER CAP FOR CONNECTING TERMINAL OF MULTI- PHASE ELECTRICAL SWITCHING DEVICE - 特許庁

次に、接触検知部２が、接触位置が色相環Ａ上に移動したことを検知すると、色相変更部３２が、文字の色相を接触位置に対応する色相に変更する。例文帳に追加

Next, when the touch detection part 2 detects that the touch position moves on the hue circle A, a hue change part 32 changes a hue of the character to a hue corresponding to the touch position. - 特許庁

次に、接触検知部２が、接触位置が色相環Ａ上に移動したことを検知すると、色相変更部３２が、文字の色相を接触位置に対応する色相に変更する。例文帳に追加

When the touch detection part 2 detects that the touch position moves on the hue ring A, a hue change part 32 changes the hue of the character to the hue corresponding to the touch position. - 特許庁

また、３相各相のセルインバータと同数のセルインバータを直列接続した事故時交代用の相アームを設ける。例文帳に追加

There is provided a trouble-alternate phase arm in which cell inverters as many as the cell inverters of each of the three phases are connected in series. - 特許庁

Ｗ相の発電コイル３Ｗに流れる電流の位相が等しくなるようにＷ相の発電コイル３Ｗが配置および接続される。例文帳に追加

The W-phase generating coils 3W are positioned and connected so that the phases of their flowing currents become equal to each other. - 特許庁

Ｖ相の発電コイル３Ｖに流れる電流の位相が等しくなるようにＶ相の発電コイル３Ｖが配置および接続される。例文帳に追加

The V-phase generating coils 3V are positioned and connected so that the phases of their flowing currents become equal to each other. - 特許庁

Ｕ相の発電コイル３Ｕに流れる電流の位相が等しくなるようにＵ相の発電コイル３Ｕが配置および接続される。例文帳に追加

The U-phase generating coils 3U are positioned and connected so that the phases of their flowing currents become equal to each other. - 特許庁

カッタ部１４の固定刃２０と可動刃２２とは、協働可能な相互隣接位置と協働不能な相互遠隔位置との間で相対変位できる。例文帳に追加

The fixed blade 20 and the movable blade 22 of the cutter part 14 can relatively move between a mutually adjacent position where the cooperation is possible and a mutually distant position where the cooperation is impossible. - 特許庁