「相違」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

製品の種類の相違に対してはパラメータテーブルにより柔軟に対応することができる。例文帳に追加

The parameter table enables to flexibly respond to the difference in the product type. - 特許庁

したがって商品の搭載位置の相違によらず、全ての商品を均等に加温する。例文帳に追加

Thus, all commodities are evenly warmed despite the difference in the mounting positions of the commodities. - 特許庁

入力手段の相違および機体差に基づく出力画像の色および濃度の差を抑制する。例文帳に追加

To reduce a difference in color and density of output images based on a difference between input means and a machine difference. - 特許庁

各種作物条件や地域による畝幅の相違等への対応の容易化を図る。例文帳に追加

To facilitate responses to difference in ridge width caused by various crop conditions, area, etc. - 特許庁

三本のランド支持部３４によって、互いに相違する複数方向からランド部３０を支持する。例文帳に追加

The three land support portions 34 support the land portion 30 from a plurality of directions different from each other. - 特許庁

監査ハッシュ値と有効ハッシュ値との間の相違がメモリ改竄を示すことができる。例文帳に追加

A difference between the audit and valid hash values can be indicative of memory tampering. - 特許庁

商品の搭載位置の相違によって、各商品に温度差が生じないように加温する。例文帳に追加

To perform heating so as to prevent a temperature difference between each merchandise products caused by a difference in a mounting position of the merchandise. - 特許庁

異なる成形型を用意することなく、第１及び第２防振装置のストッパ特性を相違させる。例文帳に追加

To differentiate stopper characteristics between first and second vibration isolation devices without preparing a different molding die. - 特許庁

データベース情報、相違項目については自動的に表示色を変えて表示する。例文帳に追加

Items of difference between the two pieces of database information are displayed automatically in different colors. - 特許庁

治療環境の種々の相違にかかわらず適切な出力電圧をすみやかに設定できるようにする。例文帳に追加

To promptly set an appropriate output voltage regardless of various differences in a treatment environment. - 特許庁

操作場所の相違に関するアプリケーションの実装への影響を軽減すること。例文帳に追加

To reduce any influence on the mounting of an application related with the differences of operation places. - 特許庁

また、制御装置２４は、表示対象の出現態様を同一のリーチパターン間で相違させる。例文帳に追加

The control device 24 also varies an appearance mode of the display object between same ready-to-win patterns. - 特許庁

左眼画像と右眼画像の符号化による劣化の相違を目立たなくする。例文帳に追加

To obscure a difference in degradation due to encoding of a left eye image and a right eye image. - 特許庁

画像編集の結果、走査画像と確認用画像とに相違点が生じたことを確認する。例文帳に追加

To confirm that a difference occurs between a scan image and a confirmation image as the result of image editing. - 特許庁

測定対象体の位置の相違に起因して検出感度にばらつきが生じる事態を回避する。例文帳に追加

To provide a current sensor capable of preventing occurrence of variation in detection sensitivity due to difference in position of a measuring object. - 特許庁

ディスク状の記録媒体の内周と外周の径の相違による濃度むらを解消する。例文帳に追加

To solve density irregularities due to a difference in diameter between the inside periphery and the outside periphery of a disk-like recording medium. - 特許庁

素子各部の境界面の材料の屈折率の相違に基づく反射光の低下を図る。例文帳に追加

Reflected light is reduced based on the difference between refractive indexes of materials on boundaries between respective parts of the element. - 特許庁

この同期条件は、多数の相違する同期テストを満たすことが要求される。例文帳に追加

The synchronization condition can required that a plurality of different synchronization tests be met. - 特許庁

画素毎の開度が相違する場合にも良好な品位の映像を表示する。例文帳に追加

To display a video satisfactory in quality even when opening degrees are different for every pixel. - 特許庁

各自発光素子の電圧−輝度特性の相違に起因した輝度ムラを抑制する。例文帳に追加

To suppress luminance unevenness due to differences of voltage-luminance characteristics among respective light self-emitting elements. - 特許庁

該相違点が出力に際し問題となる可能性のある場合を、自動で検出する。例文帳に追加

The case in which the difference might become a problem in outputting is detected automatically. - 特許庁

こうした記録媒体１３では、組成の相違に基づき保護膜３４の性質は部分的に変えられる。例文帳に追加

In this recording medium 13, the property of the protective film 34 is partially changed based on the composition difference. - 特許庁

インクの重なり順序の相違に起因する色むらを防止するための処理時間を短くする。例文帳に追加

To reduce a process time required to prevent irregular color caused by colors of ink being superposed in different order. - 特許庁

ＰＬＬ回路に、特性の相違する第一及び第二のフィルタ１６ａ，１６ｂを設ける。例文帳に追加

1st and 2nd filters 16a and 16b of different characteristics are added to a PLL(phase locked loop) circuit. - 特許庁

相違が或るしきい値よりも大きいときに、第１のさらなるサンプルを誤りがあると特定する。例文帳に追加

The first additional sample is identified as erroneous when the divergence is greater than a threshold. - 特許庁

昼夜の条件の相違への対応を図れる移動物体検知装置およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a moving object detector capable of coping with difference in day and night conditions, and to provide a program. - 特許庁

膨張機構（50）は、押しのけ容積が互いに相違する２つのロータリ機構部（70,80）を備える。例文帳に追加

An expansion mechanism 50 is equipped with two rotary mechanism parts 70, 80 having mutually different displacement volumes. - 特許庁

駆動用ＦＰＣ１１および発光用ＦＰＣ３１間の引き出し位置の相違が小さくなる。例文帳に追加

This reduces the discrepancy of the leading position between the driving FPC 11 and the light emitting FPC 31. - 特許庁

印刷媒体上に印刷されるドットの色相の相違に起因して、画像が悪化するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration of an image due to difference of hue of dots printed on a print medium. - 特許庁

また、フォトダイオード３２，３３はＬＥＤ３１からの距離が相違するように取り付けられている。例文帳に追加

And also the photodiodes 32 and 33 are attached so that the distances from the LED31 differ. - 特許庁

命令が相違する機器を接続して合奏を行わせる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology which performs concert by connecting devices in which instructions are different. - 特許庁

蛍光ランプの外径相違に応じて容易に対応生産可能な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination fixture in which production corresponding to outer diameter differences of fluorescent lamps can be carried out easily. - 特許庁

撮像面の状態が相違する場合であっても、識別エラーの発生頻度を低く抑える。例文帳に追加

To suppress the occurrence frequency of identification error to be low if the state of an imaging surface is different. - 特許庁

水平方向の画素数の相違は、アスペクト変換部１６によって補正される。例文帳に追加

A difference from number of pixels in the horizontal direction is corrected by an aspect conversion section 16. - 特許庁

検査の初めにバックグラウンドデータとして検査データと相違するデータを書き込む（ステップ２１）。例文帳に追加

First, data being different from test data are written as background data (step 21). - 特許庁

検出光の波長を小片ワークＷに対して照射される外乱光と相違させる。例文帳に追加

The wavelength of the detection light is made to be different from disturbance light irradiated to the small pieces of workpiece W. - 特許庁

これらの多型部位の相違に基づいて、正常眼圧緑内障の診断が可能となる。例文帳に追加

It becomes possible to diagnose normal-tension glaucoma based on the difference in these polymorphic sites. - 特許庁

また、制御装置２４は、表示対象の出現態様を同一のリーチパターン間で相違させる。例文帳に追加

The control device 24 changes appearance modes of the displayed object with the same ready-to-win patterns. - 特許庁

対応付けられたフレーム単位のデータの相違がフレーム間距離ｄとして定義される。例文帳に追加

An inter-frame distance (d) is defined as the data difference in corresponding frame units. - 特許庁

照合結果出力部２８は、検出された語彙の相違を照合結果として出力する。例文帳に追加

A verification result output part 28 outputs the detected vocabulary difference as verification results. - 特許庁

ＩＤリーダーを搭載した搬送車システム及びＩＤ情報相違時の復旧方法例文帳に追加

CARRIER SYSTEM LOADING ID READER AND RESTORING METHOD WHEN ID INFORMATION DIFFER FROM EACH OTHER - 特許庁

前記第２絶縁膜は前記エッチング阻止膜と相違する物質で形成することができる。例文帳に追加

The second insulating film can be formed using materials different from those of the etching stop film. - 特許庁

伝送レートの大きな相違に自動対応する映像伝送システムを実現する。例文帳に追加

To accomplish a video transmission system which automatically deals with significant differences in the transmission rates. - 特許庁

膨張機構（50）は、押しのけ容積が互いに相違する２つのロータリ機構部（70,80）を備える。例文帳に追加

The expansion mechanism 50 is equipped with two rotary mechanism units (70 and 80) having displacements made different from each other. - 特許庁

サーバとクライアントで動作するモジュールのバージョンの相違による障害を回避したい。例文帳に追加

To prevent any obstacle due to the difference of the versions of modules operating between a server and a client. - 特許庁