「省略する」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

裏当て金の使用を省略するので、裏当て金の組立溶接の作業が省略され、作業の効率化、溶接資材の節減が図れる。例文帳に追加

Because of omission of use of a backing strip, assembling and welding work of the backing strip is omitted, so increasing of efficiency of working and reducing of welding materials are excecuted. - 特許庁

省略すべきと判断されたサブバンドの符号を省略する符号化データの変換が符号化データ変換部１２０で実行される。例文帳に追加

A coded data converting part 120 converts the coded data for abbreviating the code of the subband judged to be abbreviated. - 特許庁

２人以上のユーザが会話している状況において、省略語をより適切に補完できる省略語補完装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for complementing ellipsis of words or the like that is capable of more appropriately complementing ellipsis of words in a situation where two or persons converse. - 特許庁

制御部１は、省略語であると判定した未知語と、省略語でないと判定した未知語とにそれぞれ異なるアクセント型を付与する。例文帳に追加

The control part 1 assigns different accent types to the unknown word which is determined as being an abbreviated word, and the unknown word determined as not being an abbreviated word. - 特許庁

テキストデータが省略語であるか否かを判定する省略語判定装置、該省略語判定装置をコンピュータによって実現するためのコンピュータプログラム、前記省略語判定装置を備えたテキスト解析装置、及び該テキスト解析装置を備えた音声合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abbreviated-word determining apparatus for determining whether text data is an abbreviated word, a computer program for realizing the abbreviated word determination apparatus by a computer, a text analysis apparatus having the abbreviated-word determining apparatus, and a speech synthesis apparatus having the text analysis apparatus. - 特許庁

出力制御部８は、表示部３に表示させた省略文字から指定された省略文字を記憶し、バッファ５に展開した住所録データに含まれる省略文字の内、前記記憶した省略文字を、辞書７を参照して、対応する文字列に変換した後、バッファ５の住所録データを出力する。例文帳に追加

Then the part 8 stores the designate one of shown abbreviated characters, converts the stored abbreviated character into the corresponding character string among those abbreviated characters included in the said directory data by referring to a dictionary 7 and then outputs the directory data from the buffer 5. - 特許庁

文字列の各行の所定の文字数を超える部分を省略し、または文字列の複数行のうちの所定の行数を超える部分を省略し、省略した旨を報知する画像を付加した省略画像を作成できる画像作成方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image producing method/device which can omit a part exceeding a prescribed character number of each line of character strings or can omit a part exceeding a prescribed line number among plural lines of character strings and can produce an omission image to which an image notifying the said omission is added. - 特許庁

表示／省略情報生成部４は、ユーザが対象範囲取得部３で取得した対象範囲に対して表示／省略を行う部分を指定すると、その情報に基づいて新たな表示／省略情報を生成する。例文帳に追加

When the user designates a part for display/omission with respect to the object range acquired by the object range acquisition section 3, a display/omission information generating section 4 generates new display/omission information on the basis of the information. - 特許庁

省略補完判別部１３は、音声認識部１２から出力された認識語の一部を、省略補完内容データベース１５に格納されている内容に従って、省略または補完する。例文帳に追加

An Omission and complement discriminating part 13 omits or completes a part of recognition words outputted from the voice recognizing part 12 according to contents stored in an omission and complement content database 15. - 特許庁

一方の命令コードを省略可能とし、省略可能な命令コードを省略すると、制御部（ＣＯＮＴ）は、所定レジスタ指定情報を暗黙的に想定してレジスタ選択動作を行う。例文帳に追加

One instruction code is made to be erasable, and when the erasable instruction code is erased, a control part(CONT) tacitly presumes the prescribed register designation information, and performs a register selection operation. - 特許庁

複数の柱省略接合部をもつ柱省略ユニット建物において、各柱省略接合部で建物ユニットの天井梁を補強する補強梁の小断面化を図り、コストの低減、納まりの向上を図ること。例文帳に追加

To reduce costs and improve detailing, by reducing the size of a cross section of a reinforcing beam for reinforcing a ceiling beam of a building unit by means of each column-abbreviated joint, in terms of the column-abbreviated unit building with a plurality of column-abbreviated joints. - 特許庁

また、省略範囲にある形状で寸法線がついている部分に関しては省略せずに省略図となる２次元図面を作成することが可能となる。例文帳に追加

For a part having a dimensional line of a shape within an abbreviation range, the two-dimensional drawing that is an abbreviated drawing can be formed without its abbreviation. - 特許庁

高速モードでは、読取画素数の減少、補正処理の省略、電子拡大率を上げる、モニタ検定の省略、オートフォーカスの省略や回数の減少等の各項目のうち、少なくとも１つを実施する。例文帳に追加

In a high speed mode, at least one of respective items for decreasing the number of pixels to be read, omitting correcting processing, increasing the electronic expansion magnification, omitting the examination of the monitor, omitting automatic focusing and decreasing the number of times therefor or the like is changed. - 特許庁

次に、省略名称候補抽出手段２２は、省略名称候補検出手段２１が検出した場所を元に、入力装置１から入力された文書から省略名称の候補を抽出する。例文帳に追加

An abbreviated name candidate extraction means 22 extracts the candidate of the abbreviated name from the document inputted from the input device 1 based on the place which is detected by the abbreviated name candidate detection means 21. - 特許庁

入力された省略箇所の正解補完要素が予め付与された省略要素補完済み入力文中の個々の省略箇所をタイプ分けして、それぞれのタイプの省略箇所に対応した省略要素補完規則を学習して生成する自然言語解析方法および自然言語解析プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a natural language analyzing method for classifying individual omission parts in an omission element-complemented input sentence, to which the correct complementing elements of inputted omission part are preliminarily imparted and for learning and generating an omission element complementation rule corresponding to each type of omission parts, and to provide a recording medium for recording a natural language analytic program. - 特許庁

ユーザは該当するキーワードを選択することで、入力操作を省略することができる。例文帳に追加

The user can eliminate input operations by selecting the relevant keyword. - 特許庁

大規模な機構を実装することなく、不要なパイプライン処理を省略することができるようにする。例文帳に追加

To omit unnecessary pipeline processing without mounting a large-scale mechanism. - 特許庁

コンテンツ中の音楽区間から、重複する音楽区間を省略して視聴することを実現する。例文帳に追加

To achieve viewing and listening to a music section in content while omitting an overlapped music section therein. - 特許庁

外壁版を固定するためのファスナ部分のコン止め鉄板を、省略することができるようにする。例文帳に追加

To dispense with a concrete stop iron plate at a fastener part for fixing an exterior wall plate. - 特許庁

例えば、融資時などに顧客の本人確認を省略するためのカードを不要にすることを目的とする。例文帳に追加

To dispense with a card for identifying a customer, for example, in financing. - 特許庁

文字列のうち一部が一致する文字列については、表示を省略して、後で表示することとする。例文帳に追加

For partially coincident character strings among character strings, display is omitted and performed later. - 特許庁

省略符号(…)は,それに先行する項目を繰り返して指定することができることを示す例文帳に追加

Ellipses, …, indicate that you may repeat the preceding item  - コンピューター用語辞典

ディレクトリインデックスにリンクするときには、index.xmlを省略することができます。例文帳に追加

You can even omit index.xml when you link to a directory index, e.g. - Gentoo Linux

時刻に関する情報を標準の省略形式ではなく完全な形式でリスト表示する。例文帳に追加

List times in full, rather than using the standard abbreviation heuristics.  - JM

その結果、支持軸２ａ，２ｂに治具を装着する装置や手間を省略することができる。例文帳に追加

As a result, a device and a labor for installing a jig on the support shafts 2a, 2b can be omitted. - 特許庁

冷却機構を省略することにより装置全体の小型化を実現容易にする。例文帳に追加

To realize the miniaturization of a whole apparatus by omitting a cooling mechanism. - 特許庁

蓋部材に燃料ポンプをユニット化するために従来例で必要とされたケーシングを省略する。例文帳に追加

To omit a casing needed in a conventional example for unitizing a fuel pump to a lid member. - 特許庁

第１のインダクタＬａと第２のキャパシタＣｂは並列共振するので、省略することができる。例文帳に追加

Since the 1st inductor La and the 2nd capacitor Cb resonate in parallel, they can be omitted. - 特許庁

スコアやライフを表示するためのオーバレイオブジェクトに対してはエッジぼかし処理を省略する。例文帳に追加

Edge blurring processing is omitted in an overlay object for displaying a score and life. - 特許庁

分離可能とした精算の実行または省略する機能を有する自動チェック、精算システム例文帳に追加

AUTOMATIC CHECK/ADJUSTMENT SYSTEM WITH FUNCTION PERFORMING EXECUTION OR ELIMINATION OF ADJUSTMENT ALLOWING SEPARATION - 特許庁

係合部材により隣接する他の床パネルの荷重を受けて片側の支持脚を省略する。例文帳に追加

The load of the other adjacent floor panels 1 is received by the engagement member to eliminate the support legs on one side. - 特許庁

小型で、かつ、移相器を省略することが可能な圧電トランスを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized piezoelectric transformer wherein a phase shifter can be omitted. - 特許庁

検出部は、ユーザからの音声入力を省略することを示す省音声信号を検出する。例文帳に追加

A detection section detects an omission voice signal which indicates an omission of voice input from a user. - 特許庁

連続データ転送の対象となるボードへ送信するデータフレームは、宛先情報を省略する。例文帳に追加

The destination information of the data frames, to be transmitted to the boards, to be continuously transferred is omitted. - 特許庁

これにより、釣合重り側緩衝器台９を位置決めするためのピアノ線を省略する。例文帳に追加

In this way, a piano wire for positioning the counterweight side shock absorber base 9 can be omitted. - 特許庁

文字入力を行うために必要とするキーの数を省略、或いは大幅に削減する。例文帳に追加

To eliminate or drastically reduce the number of keys necessary for a character input operation. - 特許庁

無駄な焦点調整処理を省略し、撮影準備に要する時間を短縮させることを可能とする。例文帳に追加

To omit a useless focus adjustment processing and to shorten the time required for photographing preparation. - 特許庁

一個当たりの金型投影面積を小さくすると共に、閉蓋作業を省略できるようにする。例文帳に追加

To reduce a mold projection area per one hinge cap and to omit lid closing work. - 特許庁

テキスト中の省略日付表現を年月日情報として利用する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology using omitted date expression inside a text as date information. - 特許庁

フィールド重み係数の送信を省略することが可能な復号化システムを提供する。例文帳に追加

To provide a decoding system that eliminates transmission of a field weighing coefficient. - 特許庁

自システム以外のシステムでなされた署名に対する検証処理を省略する。例文帳に追加

Each signature is more flexibly verified by omitting verification processing for a signature put by another system than the own system. - 特許庁

スパゲッテイの調理の手間を省略するゆで塩入りの使い捨て容器を提供する。例文帳に追加

To provide a disposable container containing salt for boiling wherein troubles in cooking spaghetti can be saved. - 特許庁

面倒な白ベタ印刷を省略して、かつ十分な隠蔽性を有するステッカーを提供する。例文帳に追加

To provide a sticker having satisfactory concealing property by eliminating troublesome white solid printing. - 特許庁

鍵の受渡を省略し、無人化することができるレンタカーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an unmanned rental car system by omitting the handing- over a key. - 特許庁

装飾体の移動をガイドする摺動部を省略した遊技機の可動装飾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a movable decoration device of a game machine which eliminates a sliding part for guiding the movement of a decoration body. - 特許庁