「真菌培養」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジスプロシウムを集積しうる真菌、該真菌の継代培養した子孫、または該真菌に由来する突然変異体。例文帳に追加

There is provided a fungus capable of accumulating dysprosium, a progeny obtained by subculturing the fungus, or a mutant originated from the fungus. - 特許庁

さらに、マラセチア属真菌培養液を含有する外用剤、並びにマラセチア属真菌培養物及び抗菌剤を含有する外用剤は、優れたニキビ予防及び症状緩和効果を示し、安全性、安定性にも優れる。例文帳に追加

In addition, the preparation for external use containing the culture solution of malassezia genus fungus and the preparation for external use containing the culture solution of malassezia genus fungus and the antimicrobial agent exhibit an excellent pimple prevention and symptom moderating effect, and has high safety and stability. - 特許庁

ストレプトミセス属に属する放線菌（ＦＥＲＭ Ｐ−１７４１８）を培地に培養し、培養物からジヒドロフェニルアラニンを採取することを特徴とする抗真菌物質の製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the anti-fungal agent is characterized by culturing an actinomyces (FERM P-17418) belonging to Streptomyces in a culture medium and collecting dihydrophenylalanine from the culture product. - 特許庁

1881年、ロベルト・コッホが寒天培地による真正細菌培養法を開発技術開発したため、寒天の国際的需要が増えた。例文帳に追加

In 1881, Robert Koch developed the technology of culturing eubacterium using agar medium, and since then the demand for kanten has increased throughout the world.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真菌の培地成分としては通常あまり利用しないペプトンを主体とし酵母エキスおよびグルコースを含有する培地を用いて培養する。例文帳に追加

The method uses cultivating medium containing peptone as an essential ingredient that is not used ordinarily as the ingredient for fungi, and extract of yeast and glucose. - 特許庁

このキットを用いる真菌の検査方法では、簡便で、炭酸ガス培養装置を必要とせず、かつ培地がキットに含まれている。例文帳に追加

An examination method of fungus using the kit is convenient and does not require a carbon dioxide incubation apparatus, and further a medium is included in the kit. - 特許庁

真菌類と細菌類とが定常的に共存することができる真菌類と細菌類の混合培養方法、該方法を利用した抗菌物質の製造方法及び該方法を利用した有害金属の還元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mixed culture method of fungi and bacteria in which fungi and bacteria can be steadily coexisted, a method for producing antibiotics by using the method, and a method for reducing hazardous metals by using the method. - 特許庁

貝殻、アコヤ貝の内壁付着物、真珠、カキ殻、化石サンゴ、またはそれらの焼成物からなる海洋生物起源のミネラル源と、乳酸菌および酵母を培養させてなる乳酸菌共棲培養エキスとを、乳酸菌共棲培養エキスが凝固可能な温度条件下で粉砕および混合して経口摂取用ミネラル含有組成物を得る。例文帳に追加

The mineral-containing composition for oral intake use is obtained by grinding and mixing a mineral source of marine organisms origin comprising seashell, inner wall deposits of pearl oyster, pearl, oyster shell, fossil coral or fired products thereof and lactobacillus symbiotically cultured extract obtained by culturing lactobacillus and yeast under such temperature conditions that the extract is coagulable. - 特許庁

酵母菌の培養状態をモニタリングし、他の真菌類の混入を発見したとき、他の真菌類の発育を抑えて、酵母菌のみを優位に発育させる方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for culturing yeast, comprising monitoring the culture state of the yeast, and preventing the growth of other fungi to dominantly culture only the yeast, when the contamination of other fungi is found. - 特許庁

また、マラセチア属真菌培養液を抗菌剤と併用することによって、抗菌剤単独の場合と比較し、アクネ菌に対する抗菌性は向上する。例文帳に追加

By using the culture solution of malassezia genus fungus together with an antimicrobial agent, the antifungal to the acne bacterium is improved comparing with the case of the antimicrobial agent only. - 特許庁

ＰＧＧ寒天培地を滅菌後、検出対象細菌の培養を開始する前に抗真菌剤をＰＧＧ寒天培地に添加することを特徴とする褐変原因菌検出方法。例文帳に追加

The method for detecting browning-causing bacteria comprises adding an antimycotic agent to a PGG agar medium prior to the onset of culturing the to-be-detected bacteria after sterilizing the PGG agar medium. - 特許庁

海洋性真核微生物、具体的にはラビリンチュラ類、より具体的にはスラウストキトリウム・アウレウム(Thraustochytrium aureum)を培養し、培養した菌体から抽出、精製することにより得られる以下の一般式（１）で表される新規スフィンゴ脂質、および該脂質の製造方法。例文帳に追加

There are provided the new sphingolipid expressed by general formula (1) and obtained by being extracted from a cultured cell of a marine eukaryotic microorganism, specifically Labyrinthula, more specifically Thraustochytrium aureum, and purifying the extract, and the method for producing the lipid. - 特許庁

ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。例文帳に追加

The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting an aqueous carrier. - 特許庁

ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。例文帳に追加

The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting with an aqueous carrier. - 特許庁

本発明のトリアミド誘導体又はその塩は、良好な抗マラリア活性を有する一方、哺乳動物の培養細胞においては細胞障害活性が弱く、また病原菌を含む細菌、真菌種にほとんど活性を示さない。例文帳に追加

This triamide derivative or its salt has a favorable antimalarial activity while showing only a weak cytotoxicity on cultured mammalian cells and little activity on bacteria and fungi including pathogens. - 特許庁

更に非侵入性真菌誘導副鼻腔炎を診断して、哺乳動物の粘液サンプル由来の非侵入性真菌を培養するための方法および物質、ならびに非侵入性真菌誘導副鼻腔炎を治療および予防するための特定の抗真菌製剤および医療デバイスを提供する。例文帳に追加

The invention provides methods and materials for diagnosing non-invasive fungus-induced rhinosinusitis and culturing non-invasive fungus from a mammalian mucus sample as well as specific antifungal formulations and medical devices for treating and preventing non-invasive fungus-induced rhinosinusitis. - 特許庁

真菌において形態を促進させる方法を開発すること及び生産性を最大にするために培養において真菌により呈される形態を左右するか又は制御する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for promoting morphology in a fungus, and a method for affecting or controlling morphology in a fungus to maximize productivity in culture. - 特許庁

ポリエン系抗生物質の抗真菌剤、ポリペプチド系抗生物質およびアルカリ金属もしくはアルカリ土類金属のアジ化物を含む、乳酸菌を選択的に培養するための培地。例文帳に追加

The medium for selectively culturing the lactobacilli contains an antifungal agent of polyene-based antibiotics, a polypeptide-based antibiotic and an azide of an alkali metal or an alkaline earth metal. - 特許庁

一般生菌で２日間、真菌で７日間を要する培養時間を短縮し、短時間で定量性の良い結果が得られる微生物培地を提供する。例文帳に追加

To provide a microorganism culture medium which can shorten a culture time requiring two days for general live bacteria or 7 days for fungi and gives a good quantitative result in a short time. - 特許庁

上記課題は、ある特定の植物病原体に対してのみ抗真菌活性を示し、そして抗細菌活性を示さない、新規な抗生物質産生Ｂａｃｉｌｌｕｓ ｓｐ．、ならびに、この菌株を同定する特徴全てを有する菌株の生物学的に純粋な培養物を提供することにより解決された。例文帳に追加

This new antibiotic material-producing Bacillus sp. exhibiting an antifungal activity only to a specific plant pathogen and without exhibiting an antibacterial activity, and a biologically pure cultured material of the strain, having all of the characteristics for identifying the above strain are provided. - 特許庁

真性細菌アクチノバシラス・アクチノミセテムコミタンスＡＴＣＣ２９５２２を培養する事により、新規なキノールペルオキシダーゼ（ＱＰＯ）を単離・精製する。例文帳に追加

The new quinol peroxidase (QPO) is isolated and purified by culturing eubacteria of Actinobacillus actinomycetemcomitans ATCC 29522. - 特許庁

乾燥粉末栄養培地、培地添加物、培地サブグループ、および緩衝液製剤を用いて原核および真核細胞、特に細菌細胞、酵母細胞、植物細胞、および動物細胞（ヒト細胞を含む）を培養する。例文帳に追加

The dry powder nutritive culture medium, the culture medium supplements, the culture medium subgroup, and buffer formulations are used for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells, particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells, and animal cells (including human cells). - 特許庁

乾燥粉末栄養培地、培地添加物、培地サブグループ、および緩衝液製剤を用いて原核および真核細胞、特に細菌細胞、酵母細胞、植物細胞、および動物細胞（ヒト細胞を含む）を培養する。例文帳に追加

Prokaryotic and eukaryotic cells, particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells and animal cells (including human cells) are cultured by using these dry powder nutritive media, media supplements, media subgroups and buffer formulations. - 特許庁

また、原核・真核細胞を、これらの乾燥粉末栄養培地、培地補充物を用いて培養するためのキットおよび方法と、γ線照射による滅菌方法、および細胞懸濁液を噴霧乾燥する工程を包む培地の製法。例文帳に追加

There are also provided kits and methods for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells by using these powdered nutritive medium, medium supplement, a method for sterilization accomplished by gamma irradiation, and a method for producing a medium including a step for spray-drying a cell suspension. - 特許庁

本発明の方法は、ｉ）真菌を液体増殖培地で培養する工程と、ｉｉ）該液体増殖培地から該組成物を精製する工程とを包含する。例文帳に追加

This method invented includes (i) a process of culturing the fungi in a liquid growth culture medium, and (ii) a process of purifying this composition from this liquid growth culture medium. - 特許庁

ステロールＣ−２２デサチュラーゼ、および、ステロールＣ−２４メチルトランスフェラーゼの両方の活性が低減化され、ステロールΔ７−リダクターゼ、および／またはステロールΔ５−デサチュラーゼが高発現化されるように代謝工学的に改変された真菌類（酵母、カビ）を培養し、培養物からステロール類を採取する。例文帳に追加

Sterols are separated from a cultured product produced by culturing Eumycetes (yeast or fungi) metabolically engineering modified in a manner to lower the activity of both sterol C-22 desaturase and sterol C-24 methyltransferase and highly express sterol Δ7-reductase and/or sterol Δ5-desaturase. - 特許庁

ビートモラセス培地で酵母（例えばＳａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｋｌｕｙｖｅｒｉ）、糸状菌（例えばＡｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｏｒｙｚａｅ）、キノコ（例えばマイタケＧｒｉｆｏｌａ ｆｒｏｄｏｓａ）等の真菌類を大量培養し、菌体を有機溶媒抽出することによりセレブロシドを工業生産する。例文帳に追加

This method for industrially producing the cerebroside comprises massively culturing a fungus such as a yeast (for example, Sacchromyces kluyveri), a filamentous fungus (for example, Aspergillus oryzae), or a mushroom (for example, Grifola frondosa) in a beat molasses culture medium, and then extracting the cells with an organic solvent. - 特許庁

さらに、真菌、細菌由来のインスリン、成長ホルモン、酵素、等の異種タンパク質を生産する方法に関し、その方法は適当な増殖培地中で前記宿主細胞を培養させ、続いて所望のタンパク質を回収することを含むものである。例文帳に追加

Moreover the invention relates to a method of producing heterologous proteins such as fungus, insulin derived from microorganisms, growth hormone, and enzymes, which method comprises cultivating the host cell in a suitable growth medium, followed by recovery of the desired protein. - 特許庁

平滑筋の弛緩作用を有した生理活性物を培養が比較的簡便な微生物（真性粘菌）から抽出するため、その製造、原料の調達を容易とすることができる平滑筋弛緩剤およびその有効成分の抽出方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a smooth muscle relaxant which facilitates its production and procurement of a raw material since a physiologically active substance having an action to relax smooth muscle is extracted from a comparatively simply cultivable microorganism (Myxomycete), and an extraction method for its active ingredient. - 特許庁

前記予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分は、分生子の分散液であることが好ましく、前記低温高湿度条件は、温度２５〜３０℃、湿度９０〜１００％の範囲に存することが好ましい。例文帳に追加

The preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion is preferably a dispersion of a conidiospore, and the low temperature high humidity conditions preferably exit in a temperature range of 25-30°C and a humidity range of 90-100%. - 特許庁

前記予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分は、分生子の分散液であることが好ましく、前記低温高湿度条件は、温度２５〜３０℃、湿度９０〜１００％の範囲に存することが好ましい。例文帳に追加

The preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion is preferably a dispersion of a conidiospore, and the low temperature high humidity conditions preferably are set in a temperature range of 25-30°C and a humidity range of 90-100%. - 特許庁

アルブミン溶液中のニッケルの濃度を減少させる方法も、組換えアルブミンコード配列と同様であり、組換えアルブミンコード配列を発現する真菌細胞を培養することを含んでなり、この細胞の組換え発現アルブミンのマンノシル化能力が減少していることを特徴とする方法。例文帳に追加

A process for reducing the concentration of nickel in an albumin solution is also disclosed, as is a recombinant albumin coding sequence, also disclosed is a process for producing recombinant albumin, the process comprising culturing a fungal cell expressing a recombinant albumin coding sequence, wherein the cell has a reduced capacity of mannosylation of the recombinantly-expressed albumin. - 特許庁

これらの培地、培地補充物、培地サブグループおよび緩衝剤処方物の生成方法に関し、そしてまた、原核生物細胞および真核生物細胞(特に、細菌細胞、酵母細胞、植物細胞および動物細胞(ヒト細胞を含む))を、これらの乾燥粉末栄養培地、培地補充物、培地サブグループおよび緩衝剤処方物を用いて培養するためのキットおよび方法。例文帳に追加

The invention relates to methods of production of these media, media supplement, media subgroup and buffer formulations, and also preparation of kits and methods for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells, (particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells and animal cells (including human cells)) using these dry powder nutritive media, media supplement, media subgroup and buffer formulations. - 特許庁