「矢っ張り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中板３４に記録紙３２が積載されていないときは、引張りばね２１０によって先端側部分２０４ｂが矢印Ｂ方向に引っ張られるので、保持部材２０４は回動軸２０６を中心にして矢印Ｂ方向に回動する。例文帳に追加

When an inner plate 34 is loaded with no recording paper 32, a tension spring 210 draws a tip portion 204b in an arrow B direction to turn a holding member 204 in the arrow B direction on a rotary shaft 206. - 特許庁

リンク機構１７がフレーム部材２４を押圧すると、引っ張りコイルばね２３は、伸張しながらキャップホルダ２２を矢印Ｚ方向に付勢し、プリントヘッド５とキャップ部材２１の気密性が高められる。例文帳に追加

If the link mechanism 17 impresses the frame member 24, the tension coil springs 23 shift the cap holder 22 to the arrow-head Z direction while elongating, and then the air-tightness of the print head 5 and the cap member 21 is raised. - 特許庁

係合リンク８２がラチエット本体８１により引っ張りばね８４の付勢力に抗して反時計方向へ回動させられた状態では、回動アーム３の矢印Ｘ方向への回動を許容する。例文帳に追加

In a state to rotate an engaging link 82 in a counter-clockwise direction against energy of a tension spring 84 by a ratchet body 81, the rotation of a rotational arm 3 in the direction of the arrow X is allowed. - 特許庁

アダプタ本体２５に設けられた凹部２１側からストラップ１５の把持部１７を挿通穴２６に挿通させ、反対側の側面から突出した把持部１７を矢印の方向へ引っ張り出す。例文帳に追加

A gripping part 17 of a strap 15 is inserted from a recessed part 21 side disposed at an adapter body 25 into a through hole 26 and the gripping part 17 projecting from the profile on the opposite side is pulled out to an arrow direction. - 特許庁

可動レバー３６ａは引っ張りバネ３８により付勢され、可動レバー３６ａの中間部分において中心軸３２ｂに矢印Ｂ方向の圧接力を付与している。例文帳に追加

The movable lever 36a is urged by a tension spring 38 and pressure-contact force in a direction of an arrow B is given to the central shaft 32b at an intermediate part of the movable lever 36a. - 特許庁

色選別電極７を短軸方向（矢印１３の方向）に全体で約２００ｋｇｆのテンションを印加して引っ張り、長辺側部材８ａの長軸方向内側に湾曲した頂面に溶接固定する。例文帳に追加

The color selected electrode 7 is pulled in its short-axis direction (the direction of arrow 13) by applying a tension of around 200 kgf as a whole, and welded and fixed to top surfaces bent, inwardly in the long-axis direction of long-side members 8a. - 特許庁

また、切欠き部２６ｃを設けることで、例えば図４の矢印Ａに示す方向に対する引っ張り強度を向上させ、リード端子２６が回路基板１３から抜けてしまうのを防止することが出来る。例文帳に追加

By forming the cutout parts 26c, for instance, tensile strength in a direction shown by an arrow A in fig. 4 is improved, and coming-off of the lead terminal 26 from the circuit board 13 can be prevented. - 特許庁

次に、直径が０．１〜１．０ｍｍのピアノ線１１を水平方向に張り渡し、コイル部品３１の電極の表面に当てて、コイル部品３１の電極に対して平行方向（矢印Ｋ２にて表示する方向）に摺動させる。例文帳に追加

A piano wire 11 having a diameter of 0.1-1.0 mm is spanned to hit the electrode surface of the coil part 31, for sliding parallel to the electrode of the coil part 31 (in the direction indicated with an arrow K2). - 特許庁

そして、溶接対象の母材である平板材１に対して荷重付加装置９の可動把持部９Ｂにより矢示Ａ方向の引張り荷重を弾性限界の範囲内で付加する。例文帳に追加

The tensile load in the direction of the arrow A is applied in a range of the elasticity limit by the movable holding unit 9B of the load applying device 9 to the flat plate 1 as a base material to be welded. - 特許庁

第２の位置においては、引っ張りバネ９１の本体側の支点９３とホルダ部材８０の回動軸８０ａとを通る直線Ｌが、引っ張りバネ９１よりも上側に位置しているため、位置決め装置６０には現像ユニット３ａ〜３ｄに圧接する方向（図の白矢印方向）の付勢力が作用している。例文帳に追加

In the second position, a straight line L passing a fulcrum 93 on the body side of a tension spring 91 and a rotary shaft 80a of a holder member 80 is positioned above the tension spring 91, so that urging force works on the positioning device 60 in the pressure-contact direction (shown by a white arrow in the figure) to the development units 3a-3d. - 特許庁

制御部３３は、受け治具移動機構３０の駆動を制御して、受け治具２９をＡ方向に移動させるようにゲート部１７に対してその引張り強度よりも小さい引張り応力を与えながら、カッター移動機構３２の駆動を制御してカッター３１を矢印の方向に移動させてゲート部１７をカットする。例文帳に追加

The control section 33 controls the drive of the receiving jig movement mechanism 30 and controls the drive of a cutter movement mechanism 32 while giving a tensile stress smaller than its tensile strength to the gate 17 to move the receiving jig 29 in the A direction, so that a cutter 31 is moved in the arrow direction to cut the gate 17. - 特許庁

そして、グリップ３４が上記引っ張り状態を維持されつつ上側へ移動されると（矢印Ｇ参照）、入力位置に配置されたガイド３０にはストラップ２２からシートバック１４の回動方向他側へ向いた力Ｆが入力される。例文帳に追加

Further, when the grip 34 is moved to an upper side while maintaining the pulled state (see arrow G), force F directed from the strap 22 to the other side in the turning direction of the seat back 14 is inputted to the guide 30 arranged at the input position. - 特許庁

圧縮や引っ張りが容易な柔軟材から成る円柱または円筒を輪状４に形成し、矢印ａ１方向の回転駆動力を与えることによって、円柱または円筒の中心を軸にして連続回転可能に構成されている渦輪装置である。例文帳に追加

This vortex ring device is provided with a column or a cylinder made of a soft material capable of being easily compressed and strained, and formed into the ring shape 4, and can be continuously rotated around a center of the column or the cylinder by the application of rotating driving force in the direction of an arrow a_1. - 特許庁

また、棒状部材の下端部近傍の、進行方向（矢印Ａ方向）に関する傾斜が略水平であるため、棒状部材とタインとの間で牧草の引っ張り合いが発生しても、所定の引張力が生じた時点で棒状部材から牧草を外すことができる。例文帳に追加

Since the inclination of the part near the lower end of the rod member in the moving direction (direction of the arrow A) is nearly horizontal, the pasture can be separated from the rod member when a prescribed tension is generated even if the pasture is stretched between the rod member and the tine. - 特許庁

パッキンバックアップリング10は、リング半径方向の断面が、矩形状部10Aと、該矩形状部10Aのリング内周側の辺とパッキンリング対面側の辺とがなす角部分を、リング長さが増加し、かつこの増加分より小さい減少分でリング内径が減少する方向に張り出させてなる矢形状部10Bとからなるものとした。例文帳に追加

In the packing backup ring 10, the cross section in the ring radius direction comprises: a rectangular section 10A; and an arrow shaped section 10B where the corner part formed of the edge on the ring inner peripheral side of the rectangular section 10A and the edge on the packing opposite surface side is projected in the direction where the ring length is increased and the ring inner diameter is decreased by a decrement smaller than the increment. - 特許庁

投入された紙幣を内部へ取り込む紙幣入口ガイド部２０に、紙幣搬送路２４を遮るように返却紙幣保持レバー２５を設け、ばね係止アーム２５ｃを引張りコイルばねによって矢印２５ｅの方向に引張ることで軸２５ａを中心にして返却紙幣保持アーム２５ｂを回動するように構成している。例文帳に追加

The bill entrance guide section 20 which takes in a thrown-in bill inside is provided with a return bill holding lever 25 so as to block a bill feeding path 24 and is constituted so that the return bill holding arm 25b rotates centering on a shaft 25a by pulling a spring locking arm 25c in a direction of an arrow 25e with a pulling coil spring. - 特許庁

ソレノイドの軸１３２ａが図面に対して左方向に移動すると、それに伴い係合片１３１の先端１３１ｃは、バネ１３３の引っ張り弾性力に抗して、係合片支持軸１３１ｂを中心に図面上で右方向（矢印Ｔ）に回転し、係合部１２２のノッチ部１２２ａと係合する。例文帳に追加

When a solenoid shaft 132a is moved to the left with respect to Figure, a tip 131c of an engagement piece 131 rotates to a right direction (arrow T) centered on a support shaft 131b of the engagement piece on Figure against the pulling elastic force of a spring 133 in accordance with the movement of the solenoid shaft 132a to be engaged with a notch part 122a of an engaging part 122. - 特許庁