「石庫」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は金庫に宝石を保管した例文帳に追加

She locked her jewels in the safe  - 日本語WordNet

石油の在庫がきれかかっている。例文帳に追加

Our stock of oil is running out.  - Tanaka Corpus

京都北都信用金庫石原支店例文帳に追加

Isa Branch of Kyoto Hokuto Shinkin Bank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷凍庫及び解凍庫の永久磁石のヨーク構造例文帳に追加

YOKE STRUCTURE OF PERMANENT MAGNET IN FREEZER AND THAWING CHAMBER - 特許庁

石炭または石油で（船の燃料庫を）満たす例文帳に追加

fill (a ship's bunker) with coal or oil  - 日本語WordNet

生石神社の石の宝殿（兵庫県高砂市）例文帳に追加

The Stone Treasure Hall of Oshiko Jinja Shrine (Takasago City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明石江井島酒館（兵庫県明石市）例文帳に追加

Akashi Eijima Shukan (Akashi City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西の旅：「明石名所」、「兵庫船」（「兵庫渡海鱶魅入」）。例文帳に追加

Travel to the West: 'Landmarks in Akashi,' 'Voyage in Hyogo' ('Encounter with a Shark on a Voyage from Hyogo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但馬国出石（現兵庫県豊岡市出石町）の生まれ。例文帳に追加

He was born in Izushi in Tajima Province (present-day, Izushi-cho, Toyoka City, Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。例文帳に追加

He locked up his jewels in the safe. - Tatoeba例文

彼女の宝石は金庫に保管されている例文帳に追加

her jewels are locked away in a safe  - 日本語WordNet

船の燃料庫は石炭でいっぱいであった例文帳に追加

the ship's bunkers were full of coal  - 日本語WordNet

彼は鍵をかけて宝石を金庫にしまいこんだ。例文帳に追加

He locked up his jewels in the safe.  - Tanaka Corpus

『正法眼蔵』（石井恭二訳、河出文庫、2004年）例文帳に追加

"Shobogenzo" Translated by Kyoji ISHII. Kawade Bunko, 2004.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年出石兵庫県豊岡市城下町例文帳に追加

2007, Izushi, Toyooka City, Hyogo Prefecture, castle town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江井ヶ嶋酒造ウイスキー蒸留所（兵庫県明石市）例文帳に追加

Eigashima Shuzo Whisky Distillery (Akashi City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶のお手玉石（兵庫県・圓教寺）例文帳に追加

Beanbag Stone of Benkei (Engyo-ji Temple, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多紀郡櫛石窓神社二座（兵庫県篠山市）例文帳に追加

Kushiiwamado-jinja Shrine (two gods enshrined) in Taki District (Sasayama city, Hyogo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魚住泊（兵庫県明石市魚住町）例文帳に追加

Uozumi no tomari (Uozumi-cho, Akashi City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成13年（2001年）兵庫・明石花火大会事故例文帳に追加

2001 Akashi, Hyogo fireworks accident - 厚生労働省

ボンド磁石及びボンド磁石の製造方法並びにこのボンド磁石を用いた冷蔵庫例文帳に追加

BONDED MAGNET, ITS MANUFACTURING METHOD, AND REFRIGERATOR USING THE BONDED MAGNET - 特許庁

これらは現在、兵庫県豊岡市出石町の出石神社にアメノヒボコとともに祀られている。例文帳に追加

These treasures are enshrined as deities in Izushi-jinja Shrine (Izushi-cho, Toyooka City, Hyogo Prefecture), together with Amenohiboko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。例文帳に追加

She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen. - Tatoeba例文

盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。例文帳に追加

She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.  - Tanaka Corpus

石峯寺(神戸市)薬師堂（兵庫県神戸市）-室町時代建立例文帳に追加

Yakushi-do hall of Shakubu-ji Temple (Kobe Ciy, Hyogo Prefecture). Built during the Muromachi period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山門を入ると庫裏まで延びる石畳の参道が目に入ってくる。例文帳に追加

Upon entering the sanmon gate, the stone-paved path leading to the kuri (monks' living quarters) comes into view.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石像寺四神相応の庭　1972年、兵庫県丹波市例文帳に追加

The Shijin soo no niwa (Garden of the Proper Arrangement of the Four Guardian Gods) created in 1972 in Tanba City, Hyogo Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石龕寺（兵庫）金剛力士（仁王）立像（重要文化財）-仁治3年（1242年）例文帳に追加

Standing Statue of Kongo Rikishi (Nio) of Sekigan-ji Temple (Hyogo) (important cultural property): 1242  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正3年（1577年）、播磨国有年（兵庫県赤穂市有年）に700石を加増。例文帳に追加

1577: 700 koku was addded in Une, Harima Province (Une, Akaho City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，カナディアン・ロッキーは５億3000万年前の化石の宝庫でもある。例文帳に追加

The Canadian Rockies also contain a treasure trove of 530-million-year-old fossil remains.  - 浜島書店 Catch a Wave

関西における蕎麦処の筆頭は兵庫県豊岡市出石町（出石城下町）で、皿そば「出石そば」は広く知られている。例文帳に追加

The leading area for soba in the Kansai district is Izushi-cho, Toyooka City, Hyogo Prefecture (Izushi-jo Castle town) and its 'Izushi soba' served on a plate is well-known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出石藩の儒官・桜井石門の長男として出石町伊木（現兵庫県豊岡市）に生まれた。例文帳に追加

He was born as the first son of Sekimon SAKURAI, a jukan (an official under Confucianism) of the Izushi Domain, at the Igi district of Izushi town (present Toyooka City, Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天石門別神（櫛石窓神・豊石窓神）を祀る神社に天岩門別神社（岡山県美作市）、櫛石窓神社（兵庫県篠山市）、大祭天石門彦神社（島根県浜田市）、天乃石立神社（奈良県奈良市）などがある。例文帳に追加

Examples of shrines enshrining Amanoiwatowakenokami (Kushiiwamado no kami or Toyoiwamado no kami) include Amenoiwatowake-jinja Shrine (Mimasaka City, Okayama Prefecture), Kushiiwamado-jinja Shrine (Sasayama City, Hyogo Prefecture), Omatsuri Amenoiwatohiko-jinja Shrine (Hamada City, Shimane Prefecture), and Amenoiwatete-jinja Shrine (Nara City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

買い物レシートを冷蔵庫の側面にはるとき、磁石を毎回持ち上げることなく、磁石を冷蔵庫の側面につけたまま、買い物レシートを出し入れできる磁石買い物レシートホルダーを提供する。例文帳に追加

To manufacture a magnetic holder for shopping receipts for taking in and out shopping receipts without taking up a magnet every time when sticking shopping receipts are stuck on the side face of a refrigerator and with the magnet left on the side face of the refrigerator just as it is. - 特許庁

この後天正5年（1577年）には播磨国有年（兵庫県赤穂市内）を中心に2000石を領している。例文帳に追加

Then, in 1577 he was given 2000 koku in Une, Harima Province (within Akaho City, Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年9月25日(旧暦)（1582年10月21日）、播磨国印南郡（兵庫県南部地域）に500石を加増。例文帳に追加

October 21, 1582: 500 koku was added in Innami District, Harima Province (Southern Hyogo Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は吉川幸次郎『漱石詩注』が岩波文庫にある（初版は岩波新書、昭和42年）。例文帳に追加

Soseki's Chinese-style poems are currently available by "Soseki shichu" written by Kojiro YOSHIKAWA published by Iwanami bunko (first edition was published by Iwanami shinsho, 1967.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼崎駅(JR西日本)・芦屋駅(JR西日本)・神戸・須磨駅・西明石・大久保駅(兵庫県)・加古川例文帳に追加

Amagasaki Station (JR West), Ashiya Station (JR West), Kobe, Suma Station, Nishi-Akashi, Okubo Station (Hyogo Prefecture), Kakogawa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

14日から17日にかけては、官軍によって薩軍の硝石製造所・糧秣倉庫等が焼却された。例文帳に追加

From May 14 to 17, the government army burnt the Satsuma army's facilities including a potassium nitrate-manufacturing factory and a food-storing warehouse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石上神宮のような神域は、もと朝廷の武器庫であり、多くの武器を宝蔵した。例文帳に追加

The sacred area such as Isonokami-jingu Shrine was originally an arsenal of the Imperial Court, and it treasured many weapons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特徴的なのは、埋葬施設の副石室がまるで遺品庫の様相を呈していることである。例文帳に追加

Its particular feature is that the secondary rock chamber of the burial facility looks exactly like a room for keeping articles left by the person buried there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1997年から，兵庫県の明(あか)石(し)市立天文科学館で学芸員として勤務。例文帳に追加

Since 1997, he has worked as a curator at the Akashi Municipal Planetarium in Hyogo Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

永久磁石を有する電動機を用いた冷蔵庫の圧縮機の高効率化を図る。例文帳に追加

To contrive the high efficiency of the compressor of a refrigerator using an electric motor having a permanent magnet. - 特許庁

その石油精製会社では原油、石油製品、半製品の在庫に関して総平均法を採用している。例文帳に追加

The petroleum refiner uses the periodic average method for its inventories of crude oil, petroleum products, and semi-finished products. - Weblio英語基本例文集

昭和35年（1960年）に作庭された方丈と庫裏との間の現代壺庭の傑作で、白砂敷きのなかに5つの石が3・2の石組みに分けて配されている。例文帳に追加

A wonderful modern courtyard garden created between the abbot's quarters and kuri (food preparation building) that features five stones placed on white sand in a 3/2 arrangement.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス