「硫化腐食」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

硫化水素による下水管渠の腐食を予測する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREDICTING CORROSION OF SEWER CAUSED BY HYDROGEN SULFIDE - 特許庁

耐硫化水素腐食性および耐炭酸ガス腐食性能に優れたＣｒ含有油井管用鋼例文帳に追加

STEEL FOR Cr-CONTAINING OIL WELL PIPE EXCELLENT IN HYDROGEN SULFIDE CORROSION RESISTANCE AND CARBON DIOXIDE GAS CORROSION RESISTANCE - 特許庁

ボイラ蒸発管等の硫化腐食した部位を簡便に特定することができる腐食部位の特定方法及び、当該特定方法で特定した部位の腐食の状況を診断する硫化腐食の診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for locating a corrosion part capable of easily locating a sulfidation corrosion part of a steam generating tube of a boiler or the like, and to provide a method for diagnosing a sulfidation corrosion state of the part located by the locating method. - 特許庁

耐硫化物応力腐食割れ性に優れた油井用鋼とその製造方法例文帳に追加

OIL-WELL STEEL HAVING EXCELLENT SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

耐硫化物腐食割れ性に優れた清浄鋼の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CLEAN STEEL HAVING EXCELLENT SULFIDE CORROSION CRACK RESISTANCE - 特許庁

耐炭酸ガス腐食特性及び耐硫化水素割れ性に優れた溶接鋼管例文帳に追加

WELDED STEEL PIPE EXCELLENT IN GASEOUS CO2 CORROSION RESISTANCE AND HYDROGEN SULFIDE CRACKING RESISTANCE - 特許庁

耐高温硫化腐食性に優れたＮｉ基合金の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING Ni-BASE ALLOY HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE SULFIDATION CORROSION RESISTANCE - 特許庁

水硫化アンモニウム環境下における材料の耐腐食性評価方法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATING RESISTANCE TO CORROSION OF MATERIAL UNDER AMMONIUM HYDROSULFIDE ENVIRONMENT - 特許庁

高温酸化と共に塩化腐食や硫化腐食などが同時に生じるような腐食性の強い環境に対して、粒界腐食を抑制する事を特徴とする良好な耐食性を示す耐熱鋳鋼を提供する。例文帳に追加

To provide heat-resistant cast steel which is corrosion-resistant as highly as that intergranular corrosion is prevented in such a strongly corrosive environment as to cause chloriation corrosion or sulfidation corrosion simultaneously with high-temperature oxidation. - 特許庁

耐炭酸ガス腐食性及び耐硫化水素腐食性に優れた低合金鋼及び低合金鋼ラインパイプ例文帳に追加

LOW ALLOY STEEL HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO GASEOUS CARBON DIOXIDE CORROSION AND HYDROGEN SULFIDE CORROSION AND LOW ALLOY STEEL LINE PIPE - 特許庁

耐炭酸ガス腐食性および耐硫化物応力腐食割れ性に優れた高強度マルテンサイトステンレス鋼例文帳に追加

HIGH-STRENGTH MARTENSITIC STAINLESS STEEL WITH EXCELLENT RESISTANCE TO CARBON DIOXIDE GAS CORROSION AND SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING - 特許庁

耐力860MPa以上の高強度、且つ優れた耐炭酸ガス腐食性および耐硫化物応力腐食割れ性を有するマルテンサイトステンレス鋼の提供。例文帳に追加

To provide martensitic stainless steel having high strength of ≥860 MPa proof stress and excellent resistance to carbon dioxide gas corrosion and sulfide stress corrosion cracking. - 特許庁

還元性雰囲気下の材料の腐食を、酸素ガス及び硫黄ガスに基づいて評価することができる硫化腐食の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sulfidation corrosion evaluation method capable of evaluating corrosion of a material in a reducing atmosphere based on an oxygen gas and a sulfur gas. - 特許庁

溶接部靭性と耐硫化物腐食割れ性に優れた高クロム溶接鋼管例文帳に追加

HIGH CHROMIUM WELDED STEEL PIPE EXCELLENT IN WELD ZONE TOUGHNESS AND SULFIDE CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

靭性と耐硫化物応力腐食割れ性に優れる高強度油井用鋼およびその製造方法例文帳に追加

HIGH STRENGTH STEEL FOR OIL WELL EXCELLENT IN TOUGHNESS AND SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

靭性と耐硫化物応力腐食割れ性に優れる油井用鋼およびその製造方法例文帳に追加

OIL WELL STEEL EXCELLENT IN TOUGHNESS AND SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

低温における優れた靭性および硫化物応力腐食亀裂抵抗をもつ高強度の鋼管例文帳に追加

HIGH-STRENGTH STEEL PIPE HAVING EXCELLENT TOUGHNESS AT LOW TEMPERATURE AND SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

低温における優れた靭性および硫化物応力腐食亀裂抵抗をもつ厚肉鋼管例文帳に追加

HEAVY WALL STEEL PIPE WITH EXCELLENT TOUGHNESS AT LOW TEMPERATURE AND SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

電気機器の絶縁油から硫化腐食と銅溶解に関与する硫黄化合物を除去する。例文帳に追加

To remove a sulfur compound corresponding to sulfidation corrosion and copper dissolution from an insulation oil of an electric instrument. - 特許庁

その結果、悪臭および腐食の原因となる硫化水素発生を低減できる。例文帳に追加

As a result, the generation of hydrogen sulfide causing offensive odors and corrosion can be reduced. - 特許庁

耐高温硫化腐食特性に優れる超耐熱合金およびその製造方法例文帳に追加

SUPERALLOY EXCELLENT IN HIGH-TEMPERATURE SULFUR CORROSION RESISTANCE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

硫化ガスによる放射電極の腐食が防止されたチップアンテナを提供する。例文帳に追加

To provide a chip antenna in which a radiation electrode is prevented from being corroded by sulfur gases. - 特許庁

安価であって且つ硫化水素ガスに起因する収納品の腐食を効果的に抑制し得るように改良された硫化水素ガス腐食性製品用包装袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging bag for hydrogen sulfide gas corrosive products being inexpensive and improved to efficiently control hydrogen sulfide gas induced corrosion of contents. - 特許庁

水硫化アンモニウム環境下における材料の耐腐食性を評価するに際し、予め試験溶液の水硫化アンモニウム濃度と圧力との関係をシミュレートしておき、圧力から水硫化アンモニウム濃度を判断し、材料の耐腐食性を評価する。例文帳に追加

When evaluating the resistance to corrosion of the material under the ammonium hydrosulfide environment, a relation between concentrations of the ammonium hydrosulfide and pressures is previously simulated for a testing solution, and the concentration of the ammonium hydrosulfide is determined from the pressure, and the resistance to corrosion of the material is evaluated. - 特許庁

金属部材表面に生成した腐食生成物としての金属硫化物を除去する金属硫化物の除去方法、及び金属硫化物を除去した部品を再利用した耐食性被覆部材の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of removing metallic sulfide as a corrosive product produced on a surface of a metallic member, and a method of forming a corrosion-resisting coating member capable of recycling a component from which the metallic sulfide is removed. - 特許庁

高温耐酸化性、耐熱腐食（硫化腐食）性、高温・高応力下でのクリープ抵抗性が大幅に改善された単結晶ニッケル基超合金を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel-base single crystal superalloy, wherein high-temperature oxidation resistance, hot corrosion (sulfidation) resistance, and resistance to creep under high temperature and high stress are substantially improved. - 特許庁

大気中に含まれる硫化水素ガスや硫酸ガス等の腐食性ガスによる電極・配線等の腐食やマイグレーションの発生を防止することができる室温硬化性ポリオルガノシロキサン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a room temperature-curable polyorganosiloxane composition that prevents occurrence of corrosion of electrodes, wirings or the like and migration caused by corrosive gases such as a hydrogen sulfide gas or a sulfuric acid gas contained in the air. - 特許庁

高強度と、靭性、耐食性、耐硫化物応力腐食割れ性に優れ、溶接熱影響部の耐粒界応力腐食割れ性に優れたラインパイプ用Cr含有鋼管を提供する。例文帳に追加

To provide a Cr-containing steel pipe that is for a line pipe, has high strength, excellent toughness, corrosion resistance and sulfide stress corrosion cracking resistance, and has excellent intergranular stress corrosion cracking resistant at a welding-heat-affected portion. - 特許庁

硫化水素は金属を腐食させるため、金と白金以外の金属製の装身具を身につけて入浴してはならない。例文帳に追加

As hydrogen sulfide corrodes metals, accessories made of metals other than gold and platinum should be removed from the body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫化物イオンによる冷却管腐食の問題を有効に解決できる方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method capable of effectively solving the problem of the corrosion of cooling tubes by sulfide ions. - 特許庁

銀めっき層２を金−銀合金めっき層４で被覆して、銀めっき層２が硫化物等で腐食されることを防ぐことができる。例文帳に追加

The silver plating layer 2 is coated with the gold-silver alloy-plating layer 4 to prevent the silver plating layer 2 from corroding with sulfide etc. - 特許庁

破壊靭性および耐硫化物応力腐食割れ性に優れた低合金高強度鋼およびこの鋼からなる鋼管の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LOW-ALLOYED HIGH STRENGTH STEEL HAVING EXCELLENT FRACTURE STRENGTH AND SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE, AND STEEL TUBE CONSISTING OF THE STEEL - 特許庁

耐硫化物応力腐食割れ性に優れた高強度の油井用低合金鋼管を低コストで安定して製造できる。例文帳に追加

To stably produce a high strength low alloy steel pipe for oil well use excellent in sulfide stress corrosion cracking resistance at a low cost. - 特許庁

多硫化ナトリウムに対する耐腐食性が向上できる電槽を備えたナトリウム−硫黄電池を得る。例文帳に追加

To provide a sodium-sulfur battery including a battery jar equipped with an enhanced anti-corrosiveness against sodium polysulfide. - 特許庁

インライン熱処理用鋼およびこの鋼からなる耐硫化物応力腐食割れ性に優れる継目無鋼管の製造方法例文帳に追加

STEEL FOR INLINE HEAT TREATMENT AND PRODUCTION OF SEAMLESS STEEL PIPE COMPOSED OF THIS STEEL AND EXCELLENT IN SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE - 特許庁

耐炭酸ガス腐食性および耐硫化物応力割れ性に優れた鋼板および鋼管とその製造方法例文帳に追加

STEEL SHEET AND STEEL PIPE EXCELLENT IN CARBON DIOXIDE CORROSION RESISTANCE AND SULFIDE STRESS CRACKING RESISTANCE AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

耐硫化物応力腐食割れ性に優れた油井用鋼材およびそれを用いた油井用鋼管の製造方法例文帳に追加

STEEL FOR OIL WELL USE EXCELLENT IN SULFIDE STRESS CORROSION CRACKING RESISTANCE AND METHOD FOR PRODUCING STEEL PIPE USING SAME - 特許庁

金属層の腐食防止方法、耐硫化性を有する、積層体、半導体発光装置およびシリコーン樹脂組成物例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING CORROSION OF METALLIC LAYER, SULPHURIZATION-RESISTANT LAMINATE, SEMICONDUCTOR LIGHT EMITTING DEVICE AND SILICONE RESIN COMPOSITION - 特許庁

耐熱鋳鋼ブロック１６としては、耐熱衝撃性と耐硫化腐食性に優れたオーステナイト−フェライト２相系のものが好ましい。例文帳に追加

As the heat resistant cast steel block 16 there is preferable one of an austenite-ferrite binary phase system excellent in heat and shock resistance and sulfur corrosion resistance. - 特許庁

化学組成の選択により、耐硫化物応力割れ性（耐サワー性）、耐炭酸ガス腐食性等の耐食性をさらに向上させることができる。例文帳に追加

By the selection of the chemical composition, its corrosion resistance such as sulfide stress cracking resistance (sour resistance) and gaseous carbon dioxide corrosion resistance can moreover be improved. - 特許庁

硫黄系添加剤を含む潤滑油で潤滑されても耐硫化腐食性に優れた銅系摺動部材を提供する。例文帳に追加

To provide a copper-based sliding member excellent in sulfuration corrosion resistance even when lubricated with lubricating oil including a sulfur-based additive. - 特許庁

低温継手靭性と耐硫化物応力腐食割れ性に優れた高張力鋼と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide high tensile strength steel which has excellent low temperature joint toughness and sulfide stress corrosion cracking resistance, and a production method therefor. - 特許庁

また、本発明の油入電気機器の硫化腐食防止方法においては、絶縁油中にキレート剤を添加するものである。例文帳に追加

In the method for preventing the sulfidizing corrosion of copper of an oil-filled electrical equipment, a chelating agent is added in an insulating oil. - 特許庁

これにより、容器内面の硫化水素による腐食を防止し、これによる原子水素発生を防止することで、水素誘起割れを防止する。例文帳に追加

This prevents an inner surface of the container from being corroded by hydrogen sulfide, and prevents atomic hydrogen generation due to the corrosion, thereby preventing hydrogen induced cracking. - 特許庁

地中の高温環境における耐熱性や硫化水素による腐食に対する耐性が良好なセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor excellent in a heat resistance in a high temperature environment under the ground, and a resistance to a corrosion due to a hydrogen sulfide. - 特許庁