「確認した結果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この結果、間違っていないことを確認しました。例文帳に追加

We confirmed that these results are not mistaken.  - Weblio Email例文集

私達はまだ彼らの結果を確認していない。例文帳に追加

We still haven't confirmed their results.  - Weblio Email例文集

私はその確認の結果を知らせるでしょう。例文帳に追加

I will probably let you know about the results of the confirmation.  - Weblio Email例文集

私の確認の結果をお知らせします。例文帳に追加

I will announce the results of my confirmation. - Weblio Email例文集

その測定結果に問題がない事を確認した。例文帳に追加

I confirmed that there was no problem in those measurement results.  - Weblio Email例文集

こちらに戻ったら結果を確認してください。例文帳に追加

Please check the result when you come back here.  - Weblio Email例文集

私はその結果を山田さんに確認してもらう。例文帳に追加

I will have Ms. Yamada confirm the results.  - Weblio Email例文集

私の確認の結果をご報告します。例文帳に追加

I will report the results of my confirmation. - Weblio Email例文集

私はその結果を山田さんやメーカーにも確認する。例文帳に追加

I will have the results confirmed with Ms. Yamada or the manufacturer as well.  - Weblio Email例文集

売上データの集計結果を容易に確認することである。例文帳に追加

To easily confirm the tabulation result of sales data. - 特許庁

確認結果は再びサーバへ送信され、確認用端末から受信した確認結果に応じて、当該命令がサーバで実行される。例文帳に追加

A confirmation result is newly transmitted to the server, and the instruction is executed in the server according to the confirmation result received from the confirming terminal. - 特許庁

認証等を経て、確認者１０３が確認結果を設定したら、確認結果の情報を、画像毎に、許可・拒否フラグ１１０７として保存する。例文帳に追加

When the confirmation result is set by the confirmor 103 after authentication, the information of the confirmation result is stored as a permission/refusal flag 1,107 by image. - 特許庁

そして、確認依頼データに基づく確認結果データを受信すると、含まれる枝番が記憶されている枝番と一致する場合に、確認結果データを有効に処理し、一致しない場合に、確認結果データを無視する。例文帳に追加

When the confirmation result data based on the confirmation request data is received, in the case where the branch number contained in the confirmation result data coincides with the stored branch number, the confirmation result data is effectively processed, and in the case where they do not coincide with each other, the confirmation result data is ignored. - 特許庁

確認部３０は、対応情報に従った端末の動作結果を受信してエラー解消を確認する。例文帳に追加

A confirmation part 30 receives the operation result of the terminal which follows the coping information and confirms error dissolution. - 特許庁

利用者は、電子ペン１０による認識結果を確認する場合、確認したい文字をタップする。例文帳に追加

When the user confirms a recognition result by the electronic pen 10, he/she taps a character to be confirmed. - 特許庁

そして、確認結果、確認日時、契約書、証明書をデータベースに保管する。例文帳に追加

Then, a confirmation result, the date and time of confirmation, the written contract and the certificates are stored in a database. - 特許庁

容易に、出席者の出席および退席を確認し、その確認結果を記録することができるようにする。例文帳に追加

To easily confirm whether an attendant attends or leaves and to record the confirmation result. - 特許庁

画像編集の結果、走査画像と確認用画像とに相違点が生じたことを確認する。例文帳に追加

To confirm that a difference occurs between a scan image and a confirmation image as the result of image editing. - 特許庁

私たちは来週には、確認した結果をあなたにご連絡します。例文帳に追加

We will contact you with the confirmed results next week.  - Weblio Email例文集

さらに、複合機１は、印刷結果確認コマンドを複合機２に送信し、その状態結果を得る。例文帳に追加

Furthermore, the composite unit 1 transmits a print result confirmation command to the composite unit 2, and obtains the status result. - 特許庁

精度管理結果確認画面（分析結果）１０は、ステータス確認画面（全項目）２０の表示指示入力用の画面切替ボタンを含む。例文帳に追加

The accuracy control result confirmation screen (analysis result) 10 includes a screen switching button for the display instruction input of the status confirmation screen (all items) 20. - 特許庁

私はその結果を山田さんやメーカーにも確認してもらう。例文帳に追加

I will have Ms. Yamada or the manufacturer confirm the results.  - Weblio Email例文集

また、ＦＯＶについて設定結果を視覚的に確認できる機能を備える。例文帳に追加

The function of confirming a setting result of an FOV visually is also provided. - 特許庁

認識結果の確認支援装置及び方法ならびにコンピュータプログラム例文帳に追加

CONFIRMATION SUPPORT DEVICE AND METHOD OF RECOGNITION RESULT AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

地図記号認識結果の確認支援方法及び装置並びに記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING CONFIRMATION OF MAP SYMBOL RECOGNITION RESULT, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

画像読取送信装置、送信結果確認方法、及び記憶媒体例文帳に追加

IMAGE READ AND TRANSMISSION DEVICE, TRANSMISSION RESULT CONFIRMATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

マイクロマニピュレータシステム、プログラム、及び結果確認支援方法例文帳に追加

MICROMANIPULATOR SYSTEM, PROGRAM, AND RESULT CONFIRMATION SUPPORT METHOD - 特許庁

利用者が抽選結果をリアルタイムで確認できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to check result of a lottery at real time. - 特許庁

そして、注文データ確認装置で確認された確認結果が前記注文データ入力装置の担当者まで通知される。例文帳に追加

Then, the confirmation result confirmed in the order data confirmation unit is notified to the person in charge of the above order data input unit. - 特許庁

文字画像から文字を認識した結果の確認を高速に行うことができる文字読取結果確認装置および文字読取結果確認方法を提供する。例文帳に追加

To provide a character reading result confirmation device and a character reading result confirmation method capable of promptly confirming a result of recognizing a character from a character image. - 特許庁

そして、プログラム解析部９０が、ユーザによって指定されたプログラムを解析し、確認結果抑制部１００が、統合確認結果情報と解析結果を基にして、表示装置５０に表示させる解析結果を選択する。例文帳に追加

A program analysis part 90 analyzes a program specified by a user, and the check result suppression part 100 selects analysis results to be displayed on a display device 50 according to the integrated check result information and analysis results. - 特許庁

さらに、データ誤り判定機能部140が、判定テーブルと受光レベル確認試験機能部120による確認結果及びＯＮＵ状態確認試験機能部130による確認結果とを比較して、設備ＤＢ110に蓄積されている接続情報の誤りの有無を判定し、この判定結果を出力する。例文帳に追加

Furthermore, a data error determination function section 140 compares a determination table with a confirmation result of the light-receiving level confirmation test function section 120 and a confirmation result of the ONU state confirmation test function section 130, determines the existence/non-existence of errors in connection information accumulated in the facility DB 110, and outputs the result of the determination. - 特許庁

コンテンツまたは各種データ配信を通信衛星経由で実行し、ＷＡＮ経由で配信結果を確認するシステムとし、送信側ではこの確認の要否に関する信号を付与し、配信結果確認が必要な場合のみＷＡＮを使用する。例文帳に追加

On a transmission side, a signal on the necessity of the check is added and, only when the results of transmission must be checked, the WAN is used. - 特許庁

認証サーバ装置は、この暗号化された本人確認情報を復号し、得られた復号結果に基づいて本人確認処理を実行し、この本人確認結果が不正を示すとき、秘匿通信の合意処理を中断する。例文帳に追加

The authentication server device deciphers the ciphered individual confirmation information, executes an individual confirmation processing on the basis of an obtained deciphered result and interrupts the agreement processing of the secret communication when the individual confirmed result indicates dishonesty. - 特許庁

影響データ更新部３１１は、影響クライアント５０３から確認結果を含む確認データを受信すると、確認結果に従い影響データを更新する。例文帳に追加

An effect data updating part 311 receives confirmation data including a confirmation result from the effect client 503, and updates the effect data according to the recognition result. - 特許庁

抽出結果表示手段および予約確認手段（予測結果表示・確認手段１１０）により抽出された放送番組をユーザに提示し、予約を行うか否かを確認させる。例文帳に追加

An extraction result indicating means and a reservation checking means (a prediction result indication/checking means 110) provide the user with the extracted broadcast program to make sure whether the user reserves the program or not. - 特許庁

今回の立体物の検出結果と前回の立体物の検出結果とを照合して至近距離の立体物を確認し、その確認結果から至近距離に立体物が存在するか否かを調べる。例文帳に追加

The solid in the close distance is confirmed by collating the detected results of the solid of this time and the last time (S104) and it is investigated from the confirmed result whether or not the solid exists within the close distance (S105). - 特許庁

判定の結果、受信した電子メールに関する送達確認結果を、メールサーバを経由させずに送信することが可能であると判定された場合に、当該送達確認結果を、メールサーバを経由させずに送信する。例文帳に追加

When it is determined that the acknowledgment result for the received e-mail can be transmitted without passing through the mail server, as a result of the determination, the acknowledgment result is transmitted without passing through the mail server. - 特許庁

部品およびはんだに対する３次元計測結果に基づく検査の結果や検査対象部位の状態を、ユーザが容易に確認できるような表示を行い、検査結果の確認作業を支援する。例文帳に追加

To provide a display method for a user to easily confirm the inspection results of three-dimensional measurement of parts and solder and the state of an inspection target site, which assists confirmation work of the inspection results. - 特許庁

他方、「自動照合システム」を用いないで確認を行った場合には、資産凍結等経済制裁対象の送金ではないと判断した確認内容、確認結果及び確認義務を履行した旨を記録しているか。例文帳に追加

On the other hand, where the Remittance Handling Financial Institution, etc. has carried out confirmation without using any “Automatic Checking System,” does it record the confirmed content to the effect that the remittance is not subject to economic sanctions such as asset freeze, the results of confirmation, and the fact of fulfillment of the confirmation obligation?  - 財務省

送信先の画像処理装置は、出力状況を確認し、対象文書に対して出力制限をかけ、確認結果を返信する。例文帳に追加

The image processing apparatus on the receiver side confirms the output status, puts output restrictions on the selected document, and transmits the confirmation result. - 特許庁

ホ． 専門家が実施した業務結果が、依頼した基本的内容を満たしているか確認すること例文帳に追加

E. Management should review the expert’s work to assess whether the basic requirements have been fulfilled.  - 金融庁

ホ．専門家が実施した業務結果が、依頼した基本的内容を満たしているか確認すること例文帳に追加

E. The management should review the expert's work to assess whether the basic requirements have been fulfilled.  - 金融庁

その結果、StAR結合蛋白質の発現が抑制されることを確認し、更にアポトーシス細胞の出現を確認した。例文帳に追加

As a result, it is confirmed that the expression of the StAR binding protein is suppressed, and development of apoptosis cell is also confirmed. - 特許庁

シリコン基板上に炭素系薄膜の堆積を確認し、ラマン分光法による分析結果からDLC薄膜であるとことを確認した。例文帳に追加

The deposition of the carbon based thin film is confirmed regarding the surface of the silicon substrate, and the fact that it is a DLC thin film is confirmed from an analysis result according to Raman spectroscopy. - 特許庁