「"確認した結果"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

具体的には、受信したデータの宛先を確認した結果、その宛先が自己である場合（つまり、宛先が他の移動体通信装置を指定するものでない場合）には、このデータから位置情報を着信する。例文帳に追加

Specifically, each mobile communication apparatus receives the positional information from the data when the result of confirmation of the destination of the received data indicates that the destination is addressed to its own apparatus (that is, the destination does not designate the other mobile communication apparatuses). - 特許庁

そして、移動体通信装置Ｂは、受信したデータの宛先を確認した結果、その宛先が他の移動体通信装置を指定するものでない場合（つまり、宛先が自己である場合）には、そのデータをそのまま着信する。例文帳に追加

A result of confirming a destination of the received data indicates that the destination designates no other mobile communication apparatuses (that is, the destination is the mobile communication apparatus B), the mobile communication apparatus B receives the data as they are. - 特許庁

入力者が合成音を確認した結果、認識誤りが発生している場合には、誤認した部分のみを再入力し、元の認識結果に、再入力した認識結果を添付して、認識訂正アルゴリズム部５へ送出する。例文帳に追加

When a recognition error occurs after an inputter confirms a synthetic speech, only an erroneously recognized part is re-inputted, and the re-inputted recognition result is added to the original recognition result and sent to a recognition corrective algorism part 5. - 特許庁

そして、制御手段１２１は、データ記憶媒体１２４−１〜１２４−３が正しい搭載位置に搭載されていないと確認した結果を報知手段４に報知させる制御中は、制御状態を報知保護状態とする。例文帳に追加

The control means 121 shifts the position of the control to the protection of the annunciation during the control operation if the result of the confirmation to be conveyed to the annunciation means 4 is that the data memory media 124-1 to 124-3 are not placed at the correct positions. - 特許庁

更に、清水確認槽で確認した結果によってドレンの流入停止や清水の排出停止等のドレン処理装置の自動化をすることが困難であった。例文帳に追加

Compressed air generated from an air compressor generates drain when it passes through an air drier, an air filter or the like, and the drain is fed to a drain processing means 50 via an inflow tube 81. - 特許庁

そして、制御手段１２１は、データ記憶媒体１２４−１〜１２４−３に記憶されたデータの内容が正しくないと確認した結果を報知手段４に報知させる制御中は、制御状態を報知保護状態とする。例文帳に追加

The control means 121 shifts the position of the control to the protection of the annunciation during the control operation if the result of the confirmation to be conveyed to the annunciation means 4 is that the contents of the data stored in the data memory media 124-1 to 124-3 are not correct. - 特許庁

さらに、同じ「農林水産型」4品目について、アンケート調査を用いて、競合品との価格差と5年前と比べた販売数量の変化を確認した結果が第2-1-8図である。例文帳に追加

Fig. 2-1-8 shows the results of a questionnaire survey used to confirm price differences in competing products and changes in sales volume compared to five years ago for the same four items of the "Agriculture, Forestry, and Fisheries Type." - 経済産業省

したがって、利用者が最初に表示されるプレビュー画像を確認した結果、プレビュー画像内にある処理対象領域に対し各種調整を行いたい場合に、プレビュー画像の表示をいったん終わらせなくても、プレビュー画像上で各種調整を実施できる。例文帳に追加

Accordingly, if a user desires to make various adjustments to a processing target area in a preview image as a result of confirmation of the preview image displayed first, the user makes various adjustments on the preview image without closing the display of the preview image once. - 特許庁

ステッフ゜120では、前記確認した結果に基づいて、前回電源スイッチ４７がＯＮされた場合に加圧が開始されなかった吸着筒１１、１３を選択し、その吸着筒１１、１３から加圧が開始される様に、両切換弁７、９を制御する。例文帳に追加

In the step 120, the adsorbing tube 11 or 13 from which the pressurizing is not started when the power source switch 47 is turned on in the last occasion is selected from the tubes 11, 13 based on the confirmed result, and both of switching valves 7, 9 are controlled so that the pressurizing is started from the selected tube 11 or 13. - 特許庁

本発明に係る剤は、チロシンが有する体温上昇作用を確認した結果なされたものであって、本剤の投与によって体温が上昇し、それにより代謝活動が活発化して体脂肪が燃焼し、体脂肪の蓄積低下、冷え性の改善といった効果が奏される。例文帳に追加

The agent is provided by the affirmation of the activity for elevating the body temperature, possessed by the tyrosine, and the effects of elevating the body temperature, burning the body fat by the activation of metabolic action thereby, reducing the accumulation of the body fat and ameliorating cold constitution are exhibited by the administration of the agent. - 特許庁

車線変更処理装置は、照射させた電磁波または音波の反射受信入力があるか否かを確認した結果、反射受信入力がある場合には、変更予定の車線に他車両の動きがあるものと判定して車線変更を禁止する判定を行う。例文帳に追加

A lane change processor confirms whether or not an emitted electromagnetic wave or sound wave is received by reflection, and when it is detected, the lane change processor decides that other vehicle is moving on a target lane, and prohibits the lane change. - 特許庁

新潟県中越沖地震後、各種機器の設備点検において、南側走行装置および北側走行装置の走行伝動用継手部の車輪側クロスピンと、南側走行装置の走行伝動用継手部の電動機側クロスピンに破損を確認した。(結果、4本中合計3本に破損）例文帳に追加

In a facility check of equipment after the Niigata-ken Chuetsu-oki Earthquake, it was found that the cross pin on the wheel side of the coupling for transmitting the motion of the south side and north side travelling devices, and the cross pin on the motor side of the coupling for transmitting the motion of the south side travelling device, had been broken (3 out of the 4 cross pins had been damaged). - 経済産業省

２　少額短期保険業者は、前項の規定による届出が第二百七十二条の二第二項第四号に掲げる書類に定めた事項の変更である場合には、当該書類に定めた保険料及び責任準備金の算出方法が、保険数理に基づき合理的かつ妥当なものであると認められることについて、保険計理人が確認した結果を記載した意見書を提出しなければならない。例文帳に追加

(2) Where the notification prescribed in the preceding paragraph pertains to the modification of any matter prescribed in the document listed in Article 272-2, paragraph (2), item (iv), the Small Amount and Short Term Insurance Provider shall submit a written opinion confirming the actuary's finding that the method of calculating the insurance premiums and policy reserve prescribed in the document is reasonable and relevant based on actuarial science.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

当該他の自動車２は、異常検知地点を通る際に、それに搭載したカメラ１０等のセンサにより道路状況の情報を取得し、車載通信装置４がセンサ出力信号に基づいて異常状態の有無を確認し、確認した結果を異常確認情報としてさらに他の自動車２へ通知する。例文帳に追加

When passing through the point, the other automobile 2 acquires information on the road state by a sensor such as a camera 10 mounted on the automobile 2, and an in-vehicle communication apparatus 4 confirms whether an abnormal state exists on the basis of a sensor output signal and notifies the other automobile 2 of the result as abnormality confirmation information. - 特許庁

管理対象であるプリンタの経時的な使用率を定量的に記録できなかったのでシステム中のプリンタの配備を経験的に行っていたが、印刷処理の有無を定期的に確認した結果を保存し使用率データを算出することにより、プリンタ使用率を時系列かつ定量的に分析し、処理性能や設置台数が最適に成るようにプリンタを配備する。例文帳に追加

To provide a network printer managing method capable of quantitatively measuring the use frequency of a network printer, a network printer managing device utilizing it, and a computer-readable recording medium where a network printer management program is recorded. - 特許庁

人が確認した結果や検査した結果を画面に入力しようとする時、まさに入力する項目に対応して、一回前の結果やそれ以前の結果と目標値や要求する結果とをディスプレー上に表示させることで、これから実施する結果入力に対し、人間が連続的に判断できる支援ツールとするものである。例文帳に追加

To provide a support tool providing human continuous judgement of a result input that is about to be carried out by displaying a prior result, results before that, a desired value, and a required result in correspondence to an item that is about to be inputted on a display when a person is about to input a confirmed result or an inspected result in an image plane. - 特許庁

ユーザから入力された音声の認識結果による認識候補の信頼度を計算する信頼度計算部１３０と、前記認識候補についてユーザに確認した結果と前記計算した認識候補の信頼度とを利用して、ユーザに適応した新たな閾値を設定する閾値設定部１４０と、前記計算した認識候補の信頼度が前記設定した新たな閾値以上であれば、前記認識候補を音声認識結果として出力する制御部１５０と、を含むユーザ適応型の音声認識装置。例文帳に追加

The user adaptive speech recognition apparatus includes a confidence score calculation section 130 calculating a confidence score of a recognition candidate according to the result of speech recognition, a threshold setting section 140 setting a new threshold value adapted to the user, and a control section 150 outputting a corresponding recognition candidate as a result of the speech recognition if the calculated confidence score is higher than the new threshold value. - 特許庁