「神実」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

神託は実現した。例文帳に追加

The oracle was fulfilled.  - Tanaka Corpus

神余実綱の子。例文帳に追加

He was a child of Sanetsuna KANAMARI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはたとえば、権化神（権社神）に対して、実類神（実社神）などがそうである。例文帳に追加

They are, for example, Jitsurui no kami (Jitsurui gods) or Jissha no kami (Jissha gods), as opposed to Gonsha no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精神療法の、精神療法に関する、または、精神療法を実践する例文帳に追加

of or relating to or practicing psychotherapy  - 日本語WordNet

神仏習合系-両部神道・山王一実神道など例文帳に追加

Syncretism of Shinto and Buddhism - Ryobu Shinto (a fusion of Shinto and the Shingon sect of Buddhism) and Sannou Ichijitsu Shinto, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実に見上げた精神だ、あっぱれ見上げた精神だ例文帳に追加

I admire your spirit  - 斎藤和英大辞典

実に見上げた精神だ、あっぱれ見上げた精神だ例文帳に追加

What a noble spirit!  - 斎藤和英大辞典

完全に精神内で実行される精神的な行為の例文帳に追加

of a mental act performed entirely within the mind  - 日本語WordNet

神が実在しなければ、神をつくり出さなくてはならない例文帳に追加

If God did not exist, it would be necessary to invent Him. - 英語ことわざ教訓辞典

神経学の、神経学に関する、神経学で用いられる、または、神経学を実践する例文帳に追加

of or relating to or used in or practicing neurology  - 日本語WordNet

神の実在を信じますか。例文帳に追加

Do you believe in God? - Tatoeba例文

それは神に誓って真実である。例文帳に追加

God knows that it is true. - Tatoeba例文

実践神学という学問例文帳に追加

a field of study, called practical theology  - EDR日英対訳辞書

神の真実身である仏菩薩例文帳に追加

Buddha as a noumenon  - EDR日英対訳辞書

神の真実身である仏菩薩の像例文帳に追加

the image of Buddha as a noumenon  - EDR日英対訳辞書

神の実在を信じますか。例文帳に追加

Do you believe in God?  - Tanaka Corpus

それは神に誓って真実である。例文帳に追加

God knows that it is true.  - Tanaka Corpus

実践神学研究コース例文帳に追加

Practical Theology Research Course  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家業は神楽・（故実）。例文帳に追加

The family business consisted of kagura (a musical dance) and Kojitsu (records of the past).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－ 精神的活動の実行方法例文帳に追加

- methods for performing mental acts; - 特許庁

祭祀対象は主に神道の神(神道)であり、日本古来の神に属さない民俗神、実在の人物や伝説昔話の人物、仏教の神仏や道教の神などの外来の神も含まれている。例文帳に追加

Shinto mainly involves the worship of kami but also includes ethnic gods separate from Japan's ancient gods, actual people, characters from folklore, Buddhist deities and Taoist deities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天照大神の物実から生まれ、天照大御神の子とされたのは、以下の五柱の神である。例文帳に追加

The following are the five gods considered to be born from Amaterasu Omikami's monozane and are therefore her children  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際の神の名称は地域により異なるが、その総称は「山の神」「山神」でほぼ共通している。例文帳に追加

While actual names of the god vary from region to region, "Yamanokami" or "Yamagami" is commonly used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女神であるが、実は男神だったという異説も存在する。例文帳に追加

Amaterasu Omikami is considered to be female, but some say the god is male.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『文徳天皇実録』によれば、仁寿元年（851年）、今木神に従二位、久度神・古開神に従四位、比売神に正五位の神階が授けられ、その中で当社のことを「平野神宮」と記述している。例文帳に追加

"Nihon Montoku Tenno Jitsuroku" (The True History of Emperor Montoku of Japan) refers to this shrine by the name "Hirano-jinja" and describes that in the year 851, Imaki no kami was given the rank of Junii (Junior Second Rank), Kudo no kami and Fukuraki no kami the rank of Jushii (Junior Fourth Rank), and Hime no kami the rank of Shogoi (Senior Fifth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の実家は神奈川県小田原市です。例文帳に追加

My hometown is Odawara City in Kanagawa Prefecture. - Weblio Email例文集

全能の神に誓って真実を話します.例文帳に追加

I swear by Almighty God that I will tell the truth.  - 研究社 新英和中辞典

信と行 《宗教における精神面と実行面》.例文帳に追加

faith and works  - 研究社 新英和中辞典

僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。例文帳に追加

My method displayed a different spirit. - Tatoeba例文

神にかけて真実を語る事を誓う。例文帳に追加

I swear by God that I will speak the truth. - Tatoeba例文

実はこれこそが科学の神髄なのである。例文帳に追加

This, in essence, is the secret of science. - Tatoeba例文

ヒンズー教の事実上のすべては神の明示である例文帳に追加

practically everything in Hinduism is the manifestation of a god  - 日本語WordNet

冷淡に見える人々は実は単に神経質なだけである例文帳に追加

people who seem stand-offish are in reality often simply nervous  - 日本語WordNet

人間の精神の真実のへ向けた奉仕活動例文帳に追加

the outreach toward truth of the human spirit  - 日本語WordNet

神の前では、私は私が無実であると誓う例文帳に追加

Before God I swear I am innocent  - 日本語WordNet

精神あるいは真実の努力を欠くさま例文帳に追加

lacking spirit or sincere effort  - 日本語WordNet

神秘的解釈に基づくあるいは、を実証するさま例文帳に追加

based on or exemplifying anagoge  - 日本語WordNet

放心状態で現実から切り離された精神状態例文帳に追加

a state of mind characterized by abstraction and release from reality  - 日本語WordNet

究極の現実と神秘的な交わりに基づく宗教例文帳に追加

a religion based on mystical communion with an ultimate reality  - 日本語WordNet

光と真実の古代のペルシャの神例文帳に追加

ancient Persian god of light and truth  - 日本語WordNet

現実喪失症(離人症)という,神経症例文帳に追加

a symptom of neurosis called {depersonalization}  - EDR日英対訳辞書

核兵器や核実験などに対し,神経質に反対すること例文帳に追加

objecting sensitively to nuclear weapons and nuclear experiments  - EDR日英対訳辞書

神仏や他人に対して,あることの実行を固く約束する例文帳に追加

to promise something by swearing solemnly  - EDR日英対訳辞書

僕の実験方法は、これとは違う精神を示していた。例文帳に追加

My method displayed a different spirit.  - Tanaka Corpus

神にかけて真実を語る事を誓う。例文帳に追加

I swear by God that I will speak the truth.  - Tanaka Corpus