「程良い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

格好が良い程度例文帳に追加

the degree to which a person's appearance is stylish  - EDR日英対訳辞書

良い匂いのする程度例文帳に追加

the degree to which something smells pleasant  - EDR日英対訳辞書

家程良いところはない。例文帳に追加

There is no place like home.  - Tanaka Corpus

それはどの日程でも良いですか？例文帳に追加

Is any schedule OK?  - Weblio Email例文集

あなたはどの日程でも良いですか？例文帳に追加

Is both schedules OK for you?  - Weblio Email例文集

地味が肥えて作物の実りが良い程度例文帳に追加

the degree of fertility  - EDR日英対訳辞書

必要に応じ架橋工程（Ｄ）、洗浄工程（Ｅ）等を含んでも良い。例文帳に追加

The method may comprise a crosslinking process (D), a cleaning process (E) or the like. - 特許庁

前記(D-P-S)生成工程は、堆積工程、活性化工程、脱保護工程、側壁角(SWA)訂正工程、及び二重パターニング(DP)現像工程を有して良い。例文帳に追加

The (D-P-S) generation process may comprise: a deposition process, an activation process, a deprotection process, a sidewall angle (SWA) correction process, and a double patterning (DP) developing process. - 特許庁

私はそれをどの程度希釈すれば良いですか？例文帳に追加

To what degree should I dilute that?  - Weblio Email例文集

ご都合の良い日程を教えていただけますか？メールで書く場合 例文帳に追加

Could you tell me the dates that are convenient to you?  - Weblio Email例文集

物事が自分にとって都合の良い程度例文帳に追加

the degree to which something is convenient for someone  - EDR日英対訳辞書

心が満ち足りて気持ちが良い程度例文帳に追加

the degree to which one is in a pleasant, satisfied mood  - EDR日英対訳辞書

付きもせず離れもせずに程良い関係であるさま例文帳に追加

a state in which two people are neither too close nor too distant from each other  - EDR日英対訳辞書

大きさや太さ,重さなどが丁度良い程度例文帳に追加

the point at which something is the perfect size, width, and weight  - EDR日英対訳辞書

人や物の格好が良いことの程度例文帳に追加

the degree to which a person or thing is good looking  - EDR日英対訳辞書

心づかいが細やかで品が良い程度例文帳に追加

the degree to which a person is considerate and refined  - EDR日英対訳辞書

基礎体温はある程度高いと良い。例文帳に追加

It is good that basal body temperature is rather high. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

前記D-P-S処理手順は、(D-P-S)生成工程、(D-P-S)評価工程、及び(D-P-S)搬送工程を有して良い。例文帳に追加

The shadow (D-P-S) processing procedure may comprise: a (D-P-S) generation process, a (D-P-S) evaluation process, and a (D-P-S) transportation process. - 特許庁

また（３）と（４）の工程は、どちらかの工程一つまたは、両工程を行っても良い。例文帳に追加

Further as for the processes of (3) and (4), either process or both processes may be carried out. - 特許庁

上記製造方法では、準備工程の後に、面下げ工程、接合工程を行っても良いし、上記準備工程の後に、接合工程、面下げ工程を行っても良い。例文帳に追加

In the production process, after the preparation stage, the face lowering stage and the joining stage may be performed, and, after the preparation stage, the joining stage and the face lowering stage may be performed. - 特許庁

また、本発明は例えば塩化水素の製造工程の乾燥工程に用いても良い。例文帳に追加

This method can be used at the drying step of a hydrogen chloride manufacturing process. - 特許庁

自動的に効率の良い作業日程が生成されることができる日程シミュレーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a schedule simulator capable of automatically generating an efficient work schedule. - 特許庁

さらにはオゾン処理、活性炭処理工程、塩素殺菌工程を組み合せても良い。例文帳に追加

Besides, an ozone treatment, an activated carbon treatment, and a chlorine sterilizing treatment may be combined with the process. - 特許庁

(…と)仲の悪い[対等の, 仲の良い, 言葉を交わす程度の, 行き来する]間柄で.例文帳に追加

on bad [equal, good, speaking, visiting] terms (with…)  - 研究社 新英和中辞典

他人が自分より良い状態にあることに対して羨望する程度例文帳に追加

the degree to which one envies another's position  - EDR日英対訳辞書

第３の工程の後、アルカリ洗浄と酸洗浄を行っても良い。例文帳に追加

In addition, alkali cleaning and acid cleaning can be performed after the third process. - 特許庁

酸化工程終了後にさらに脱酸素処理を施しても良い。例文帳に追加

A deoxidation treatment may be carried out after the oxidation process. - 特許庁

また、どの程度スロットルセンサ２１１を回動させて良いか判る。例文帳に追加

To what degree the throttle sensor 211 need be turned can also be determined. - 特許庁

さらに、ウコン粉末を混合しても良く、顆粒化処理工程を設けても良い。例文帳に追加

Turmeric powder may be further mixed and a granulating process may be arranged. - 特許庁

「給与や手当てなど、待遇が良いから」とする回答は2割程度である。例文帳に追加

The response "because the salary, allowances, and other treatment were good" had about a 20% response rate. - 経済産業省

易接着処理工程は改質工程の前に、酸化炎を被転写面に放射する酸化炎処理工程（Ａ０）を行うのも良い。例文帳に追加

As the easily adhesive treatment process, before the modification process, an oxidizing flame treatment process (A0) which irradiates the face to be transferred with an oxidizing flame may be performed. - 特許庁

この場合、フラックス添加工程、反応工程及びフラックス除去工程は、複数回繰り返しても良い。例文帳に追加

The flux addition step, the reaction step and the flux removing step may be repeated by a plurality of times. - 特許庁

易接着処理工程は改質工程前に、酸化炎を被転写面に放射する酸化炎処理工程（Ａ０）を行うと良い。例文帳に追加

In the easy adhesion process, an oxidative flame treatment process (A0) which throws an oxidative flame to the transfer surface is preferably performed before the modification process (A1). - 特許庁

簡単で、且つ、工程的に安価な方法で、熱拡散の良い、耐熱性の良い、発光ダイオード回路基板を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a circuit board of a light emitting diode superior in thermal diffusion and heat resistivity through a simple and cheap in processes. - 特許庁

クライアントがアクセスする必要のあるデータタイプの定義は少ない程良い。例文帳に追加

The fewer data type definitions a client has access to, the better.  - JM

吹きこぼれない程度の強火で、米が自然に対流するように炊くのが良いといわれる。例文帳に追加

It is said that the rice should be cooked over a high heat, allowing the grains of rice to move naturally, but without the liquid boiling over.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

炭から炎があがっている状態よりも、炭が赤く色づいている程度の方が持ちが良い。例文帳に追加

Charcoal lasts longer when it is red hot than when it is ablaze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-ビタミンAを含み、栄養素の補完としてスプーン1杯に相当する約10g程度を加えると良い。例文帳に追加

- Contains vitamin A and supplements nutrition by adding about 10 g corresponding to a spoonful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水不溶物質の硬化のための保温温度は２０〜１１０℃、保温時間は０．１〜１２時間程度が良い。例文帳に追加

The temperature for hardening the water-insoluble matter is preferably kept at 20-110°C and the time therefor is preferably about 0.1-12 hours. - 特許庁

簡易な製造工程で、小型、且つ、精度の良い多軸の半導体センサを構成する。例文帳に追加

To constitute a small-sized accurate multi-shaft semiconductor sensor in a simple manufacturing process. - 特許庁

また、加熱硬化の進行は、射出成形同時絵付け後の成形後加熱工程で行っても良い。例文帳に追加

The progress of the heat curing can be done in a heating process after molding after the simultaneous injection molding/painting. - 特許庁

簡素化した工程で、精度の良い強電体キャパシタを有する半導体メモリを形成する。例文帳に追加

To form a semiconductor memory having a highly precise ferroelectric capacitor in a simplified process. - 特許庁

より良い製造工程で良好な特性の半導体装置を製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for manufacturing a semiconductor device having excellent characteristics in a better manufacturing process. - 特許庁

成形品に穴を空ける工程を設けずに精度の良い樹脂パネルを製作すること。例文帳に追加

To manufacture a resin panel of good precision without providing a process for boring a hole in a molded product. - 特許庁

工程数を削減し、簡単に精度の良い配線形成、接続孔形成を可能とする。例文帳に追加

To easily form wiring and connection holes with accuracy by reducing the number of steps. - 特許庁