「穴なし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

欠点も抜け穴もなしで例文帳に追加

without flaws or loopholes  - 日本語WordNet

底無しの湾か穴例文帳に追加

a bottomless gulf or pit  - 日本語WordNet

穴師坐兵主神社例文帳に追加

Anashinimasuhyozu-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下穴修正工具例文帳に追加

PREPARED HOLE CORRECTING TOOL - 特許庁

穴仕上げ加工用ドリル例文帳に追加

DRILL FOR FINISHING HOLE - 特許庁

目地穴修復シート例文帳に追加

JOINT HOLE REPAIR SHEET - 特許庁

跡穴処理栓の製造方法及び跡穴処理栓例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING TRACE HOLE TREATMENT PLUG, AND THE TRACE HOLE TREATMENT PLUG - 特許庁

底（穴）なし植木鉢（ポット）。例文帳に追加

PLANTING POT WITHOUT HAVING BOTTOM (HOLE) - 特許庁

穴杓子という調理器具例文帳に追加

a cooking tool called perforated ladle  - EDR日英対訳辞書

中世ごろから、穴師坐兵主神社が穴師上社、穴師大兵主神社が穴師下社と呼ばれるようになった。例文帳に追加

From around the Medieval period, Anashinimasu-Hyozu-jinja Shrine was called Anashi-kamisha Shrine (literally, upper Anashi-jinja Shrine), while Anashi-Daihyozu-jinja Shrine was called Anashi-shimosha Shrine (literally, lower Anashi-jinja Shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横穴式石室を有する例文帳に追加

It has a horizontal stone chamber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳穴式骨伝導レシーバ例文帳に追加

EAR CANAL TYPE BONE CONDUCTION RECEIVER - 特許庁

鍵穴無しの施錠装置例文帳に追加

LOCKING DEVICE HAVING NO KEY HOLE - 特許庁

ロールぺーパー用芯穴修正装置例文帳に追加

ROLL PAPER CORE HOLE CORRECTING APPARATUS - 特許庁

鍵穴照明付き錠装置例文帳に追加

LOCK DEVICE WITH KEYHOLE ILLUMINATION - 特許庁

落とし穴式景品獲得ゲーム機例文帳に追加

PIT TYPE PRIZE ACQUISITION GAME MACHINE - 特許庁

８の字型二穴式釣ガイド例文帳に追加

DOUBLE HOLE-TYPE FISHING GUIDE WITH FIGURE 8 - 特許庁

マンホールの手摺り穴施工方法およびその手摺り穴施工機例文帳に追加

WORK EXECUTION METHOD FOR MANHOLE HANDRAIL HOLE AND HANDRAIL HOLE WORK EXECUTION MACHINE - 特許庁

配線用スリーブの密封穴仕舞方法および密封穴仕舞治具例文帳に追加

SEALING HOLE FINISHING METHOD FOR WIRING SLEEVE AND SEALING HOLE FINISHING TOOL - 特許庁

ホースの損傷穴修復工具及び損傷穴修復方法例文帳に追加

TOOL AND METHOD FOR MENDING DAMAGE HOLE OF HOSE - 特許庁

ここに穴７ｂ側から貫通穴２ａを通してネジ穴７ｃにネジ８を捩じ込む。例文帳に追加

A screw 8 is screwed into a screw hole 7c by passing through the through hole 2a from the hole 7b side. - 特許庁

穴をあける行為（特に切り離しが容易なように開けられた穴の列）例文帳に追加

the act of punching a hole (especially a row of holes as for ease of separation)  - 日本語WordNet

前者を六孔（六穴）、後者を七孔（七穴）篠笛と呼ぶ。例文帳に追加

Those with six holes are called rokko (rokketsu) shinobue, and those with seven holes are called shichiko (nanaketsu) shinobue.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天井覗き穴ゲージ及びそのゲージを用いた覗き穴施行方法例文帳に追加

CEILING PEEP HOLE GAUGE AND PEEP HOLE EXECUTION METHOD USING THE GAUGE - 特許庁

連結穴１４４は、取付穴１１１と同形を成している。例文帳に追加

The coupling hole 144 is the same in shape as the attaching hole 111. - 特許庁

損傷した穴を修復する方法および拡大穴修復キット例文帳に追加

DAMAGED HOLE REPAIRING METHOD AND ENLARGED HOLE REPAIRING KIT - 特許庁

このうち内管１１は穴なし管であり、外管１２は多数のパンチング穴１３が開けられた穴あき管である。例文帳に追加

The inner pipe 11 is an imperforated pipe, while the outer pipe 12 is a perforated pipe with multiple punched holes 13. - 特許庁

泉崎横穴（いずみざきよこあな）は、福島県西白河郡泉崎村にある横穴式装飾古墳。例文帳に追加

Izumizaki Yokoana Cave is a horizontal decorated cave tumulus located in Izumizaki-mura, Nishishirakawa County, Fukushima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明な振動パネル２に貫通穴２ｃを形成して、貫通穴２ｃの内部にコイル５を固定する。例文帳に追加

A through hole 2c is formed in a transparent vibration panel 2, and a coil 5 is fixed in the through hole 2c. - 特許庁

開口穴閉塞板Ｂ２は収納袋保持板Ｂ１の収納袋開口穴Ｃ３を閉塞する。例文帳に追加

The opening hole closing plate B2 closes a storing bag opening hole C3 of the storing bag holding plate B1. - 特許庁

レール穴１０の内周面の少なくとも分岐穴１２の穴周囲部には、ショットピーニングを施して圧縮残留応力が付与される。例文帳に追加

Shot peening is executed on at least the circumferential part of the branch holes 12 on the inner circumferential surface of the rail hole 10, and compression remaining stress is applied. - 特許庁

鍵穴を見出し、鍵を鍵穴に差し込んでロック状態を解除することが容易に行える鍵穴照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for keyholes that allows easily finding a keyhole and inserting a key into the keyhole for unlocking. - 特許庁

地下式壙という,古代の縦穴式墳墓例文帳に追加

a tomb of the underground type  - EDR日英対訳辞書

古墳における横穴式の石室例文帳に追加

the stone room of an ancient tomb dug into the side of a hill  - EDR日英対訳辞書

鼻の穴の中にたまる鼻汁とほこりのかたまり例文帳に追加

a bit of dried nasal mucus and dust in the nose  - EDR日英対訳辞書

大穴牟遲神が何があったのかと問うと、菟はこう答えた。例文帳に追加

Onamuji asked what happened, and the hare answered as so.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ふたつの横穴式石室をもつ前方後円墳である。例文帳に追加

It is a large keyhole-shaped tomb mound with two horizontal stone chambers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横穴式石室、横口式石槨などがある。例文帳に追加

Other types include Yokoana-shiki sekishitsu (horizontal stone chamber) and Yokoguchi-shiki sekkaku (stone sarcophagus with side entrance).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竪穴式住居発見され始めている。例文帳に追加

The continuing excavation has started to discover the remains of some pit-dwellings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古墳の主体部は複室構造の横穴式石室。例文帳に追加

The main part of the tumulus is structured into multiple horizontal stone chambers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不全角化抑制剤及び毛穴縮小剤例文帳に追加

PARAKERATOSIS-SUPPRESSING AGENT AND PORE SHRINKING AGENT - 特許庁

レーザー穴加工機の加工粉集塵装置例文帳に追加

MACHINING DUST COLLECTING DEVICE FOR LASER BEAM HOLE MACHINING DEVICE - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤例文帳に追加

PARAKERATOSIS-SUPPRESSING AGENT AND PORE SHRINKING AGENT - 特許庁

使い捨て可能なシースを有する穴あけリード線端子例文帳に追加

BORING LEAD WIRE TERMINAL HAVING DISPOSABLE SHEATH - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤及び皮膚外用剤例文帳に追加

PARAKERATOSIS INHIBITOR, PORE REDUCING AGENT, AND SKIN EXTERNAL PREPARATION - 特許庁