「穴なし」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

歯付きベルトは成形型穴で作られ、それは、回転する成形ホイール１と、回転する継ぎ目無し成形ベルト２とにより画定される。例文帳に追加

The cogged belt is manufactured in a molding hole and demarcated by a rotary molding wheel 1 and a rotary seamless molding belt 2. - 特許庁

電気部品４３を構成するメインコンデンサ４１は、外形が円筒形を成し、中心部に長さ方向に延びる貫通穴５１が形成されている。例文帳に追加

A main capacitor 41 constituting electric parts 43 has a cylindrical outward form with a through-hole 51 formed in the center extending in the longitudinal direction. - 特許庁

このフレーム土台は、網戸窓１の強度向上を担うと共に、開閉システムと連結するための固体穴を一端側に開孔している。例文帳に追加

The base of the frame improves a strength of the screen window 1 while having a fixation hole opening at one side for connecting with the opening/closing system. - 特許庁

グルタミン酸誘導体、不全角化抑制剤、毛穴縮小剤、肌荒れ防止・改善剤及び皮膚外用組成物例文帳に追加

GLUTAMIC ACID DERIVATIVE, PARAKERATOSIS-SUPPRESSING AGENT, PORE SHRINKING AGENT, ROUGH SKIN PREVENTING AND AMELIORATING AGENT, AND COMPOSITION FOR EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN - 特許庁

管固定部材１１の係合凸部１１ｃが係合される係合穴７ｃの周辺に、防護壁７ｄを形成する。例文帳に追加

A protection wall 7d is formed on the periphery of the engagement hole 7c engaged with the engagement protrusion 11c of a tube fixing member 11. - 特許庁

簡素な処理手順により、毛穴・シワを強調してモニター画面に表示させることが可能な顔画像表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a face image display system for emphasizing pores and spots, and for displaying them on a monitor screen by a simple processing procedure. - 特許庁

粘土・シルト・砂質土の混合割合は、巣穴の安定性が得られる土壌支持強度となる範囲内に調整することが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the mixing ratio of the clay, silt, and sandy soil is adjusted to a range in which soil bearing strength for ensuring burrow security is obtained. - 特許庁

軸受穴７２４は、固定子７２１のほぼ中央を一端から他端へ貫通する筒状の空洞を成し、固定子軸受７５が挿入される。例文帳に追加

The bearing hole 724 forms a cylindrical cavity passing through one end to another end at a roughly center of the stator 721 and has the stator bearing 75 inserted therein. - 特許庁

ユーザーの煩雑な処理を無くし、様々な穴形状の転写材に画像形成し、出力することができる画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of eliminating troublesome procedures required of the user, forming images on a transcribing material having different holes shapes, and emitting them as the output. - 特許庁

しかもリモコン故障等緊急時は内側のつまみで鍵穴シャッターを手動で開放して、一般のシリンダー錠で施解錠出来る。例文帳に追加

In an emergency, such as remote control failure, the key hole shutter is manually opened by an inside lug, and locking and unlocking can be carried out by a general cylinder lock. - 特許庁

少なくとも３つ並置されるボーリングストリング７ａ，７ｂ，７ｃの回転駆動および同時掘り下げによってボーリング穴が形成される。例文帳に追加

The borehole is formed by the rotating drive and simultaneous sinking operation of at least three collocated boring strings 7a, 7b, 7c. - 特許庁

このシート５は薄い円盤状を為しており、シート５の中央には、円形のレンズ挿入穴７が形成されている。例文帳に追加

The sheet 5 has a thin disk shape, and a circular lens insertion hole 7 is formed in the center thereof. - 特許庁

フローはんだ付けにおいてもビス穴周囲のランド上に、高さばらつきの少ない安定したはんだ形状を形成すること。例文帳に追加

To form a stable solder shape having a reduced height variation on a land in the surrounding of a screw hole even in flow soldering. - 特許庁

しわや毛穴等の皮膚の表面の凹凸を簡便な手段で目立たなくすることができるメイクアップ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for makeup making skin surface unevennesses such as wrinkles and skin hair pores inconspicuous by a simple means. - 特許庁

経穴に痛みを伴わない刺激を与えるウエアラブルな使用ができる超音波発振ユニット及び超音波発振システムを提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic oscillation unit and an ultrasonic oscillation system allowing a wearable use that applies painless stimulation to acupuncture points. - 特許庁

穴周辺のスリーブの変形は、ロッキングスタッドに横方向の圧縮力を加えることによってなされる。例文帳に追加

Deformation of the sleeve around the bore is made by applying a transverse compressive force to the locking stud. - 特許庁

そして、桟３３の刃穴周縁部を肌３７側に屈曲させることで、当該桟３３に起毛部３５を設けた。例文帳に追加

Further, the blade hole rims of the crossbars 33 are bent to the skin 37 side, and the crossbars 33 are provided with the hair-raising sections 35. - 特許庁

底フレームに穴を開けずに内外連絡部品を底フレームに固定することのできる安価な室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive indoor unit which fixes an inside/outside communication member to a bottom frame, without forming a hole on the bottom frame. - 特許庁

実施形態の画像形成装置は、筐体の配置位置に応じて、カバーを、筐体のポケット位置或いはダクト穴周囲にねじ留めする。例文帳に追加

An image forming apparatus according to an embodiment has a cover which is secured to a pocket position of a housing or to the vicinity of a duct hole thereof by screws depending on where the housing is disposed. - 特許庁

保護帽を保管するのに、壁に穴を開けたり傷つけられない場合があるので、重ね置き収納でき、分解組立が可能な収納具を提供する。例文帳に追加

To provide an assembling/disassembling possible storage device to stackably perform storage since there is a case where a wall cannot be holed or damaged to keep protective caps. - 特許庁

製品でもって充填されたトレー、特に竪穴式トレーの、確実で且つ均等な荷空けのための荷空け用マガジン、および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a magazine and a method for emptying for certain and uniform emptying of a tray filled up with products, in particular a shaft tray. - 特許庁

穴付き壁部分（３０）の自由な縁（２９）は排ガス噴射部（６）の入口横断面（２７）を画成している。例文帳に追加

The free edge of the wall part 30 with holes partitions the inlet cross section 27 of the exhaust gas injection part 6. - 特許庁

角穴車４の回転に伴って停止状態にある各車６〜１２を振動させるトーションバネ７０を設けた。例文帳に追加

A torsion spring 70 for vibrating each wheel 6 to 12 in termination state according to rotation of a square hole wheel 4 is provided. - 特許庁

回転受け羽には多数の窓穴を開け、その内の幾つかには、孔周縁を立ち上げて孔を囲む起立縁を設ける。例文帳に追加

A large number of windows 42 elongated in the radial direction of the rotary receiving blade 4 are made radially around the top of the rotary receiving blade 4 and some windows 42' are provided with rising fringe 421 by raising the circumferential fringe thereof. - 特許庁

削孔手段を担持するキャリッジプレートを軽量化し、キャリッジプレートの支持構造を軽量安価にする生ごみ投棄穴削孔装置を得る。例文帳に追加

To provide a garbage dumping hole drilling device having a lightened carriage plate for supporting drilling means and a lightweight inexpensive support structure for the carriage plate. - 特許庁

長期保存後においても分離等の性能低下を起こさず、パンク穴シール性等が良好なパンクシーリング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a puncture sealing agent having good puncture hole sealing properties, etc., without causing deterioration of performances such as separation even after preservation over a long period. - 特許庁

１‥鉄キャタピラ−側のプレ−ト、３‥穴、５‥パッド部材、６‥ゴム製のパッド、７‥芯プレ−ト、８‥フック、９‥袋ナット。例文帳に追加

The core plate 7 has a shape warped to the opposite to the plate from the beginning. - 特許庁

貫通孔を有する大物部品の前記貫通孔周囲に形成されている穴を加工する装置である。例文帳に追加

This is a device to work a hole formed on the circumference of the through hole of the large part having the through hole. - 特許庁

複数のボタンの少なくとも一つ７ａ、７ｃに、弁体２０ｂにより弁穴１５を下流側から閉塞する止水機構を設ける。例文帳に追加

At least one button 7a or 7c out of a plurality of buttons is provided with a cut-off mechanism for blocking the valve hole 15 with the valve element 20b from the downstream side. - 特許庁

簡易な手段で、インキ缶に穴を開けると共に、漏れを防いでインキを抽出することができるインキ抽出装置を提供。例文帳に追加

To provide an ink extracting apparatus capable of boring a hole in an ink can by a simple means and also capable of preventing leakage and extracting ink. - 特許庁

配線体２０は、電子機器の筐体３１、４１の貫通穴周囲を封鎖するシール構造１５を備えている。例文帳に追加

The wiring body 20 includes a seal structure 15 for blocking the circumference of through-holes of housings 31, 41 of the electronic apparatus. - 特許庁

暗所においてもキーをカギ穴へと容易でかつ確実に差し込むことが可能なシリンダ錠装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cylinder lock device capable of easily and surely inserting a key into a key hole even in a dark place. - 特許庁

下穴に複数の拡径部を同時に削成し、引抜抵抗の大きいあと施工アンカー用取付孔を容易かつ迅速に形成する。例文帳に追加

To easily and rapidly form a mounting hole for a post-executing anchor having a larger drawing resistance by simultaneously cutting a plurality of radially enlarging parts at a prepared hole. - 特許庁

内側板23の通気用開口部30は、外側板21のハニカム状通気穴集合部26よりやや大きく形成する。例文帳に追加

A ventilation opening 30 of the inside plate 23 is formed in a shape slightly larger than those of the honeycomb vent hole-assembled portions 26 of the outside plate 21. - 特許庁

穴あきを発生させることなくスキ刈りを行うことができ、且つ不自然な仕上がりとならないヘアカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a hair cutter by which hair is loosely cut without generating a void and is prevented from being unnaturally finished. - 特許庁

基材２ａの突部下側端面９と基材２ｂの嵌合穴下側端面１１を当接する。例文帳に追加

A fitting hole lower side end surface 11 of the base material 2b is allowed to abut on a projecting part lower side end surface 9 of the base material 2a. - 特許庁

毛穴，シワ等の肌の凹凸を目立たなくさせる効果を有するにもかかわらず、仕上りに違和感のない化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a cosmetic having no uncomfortable feeling in its finishing in spite of having effect to bring roughness on the skin such as pores, wrinkles and the likes to be invisible. - 特許庁

凹状部２３０は歯ブラシのハンドル下端側がほぼ隙間嵌めを以って挿抜可能である縦穴２３２を唯一画成した囲繞壁２３４を備える。例文帳に追加

The dent part 230 has a surrounding wall 234 formed of only one vertical hole 232 which the lower end side of a handle of the toothbrush can be fit in/out almost filling a gap. - 特許庁

調整ネジ３７ａ〜３７ｃは、パッケージベース３６に形成されたネジ穴３８ａ〜３８ｃに螺合している。例文帳に追加

Adjustment screws 37a-37c are screwed to screw holes 38a-38c formed in the package base 36. - 特許庁

プラテン３０の上面に、記録シートＰの幅方向端縁及び該端縁より外側部分を含む縁無し記録用穴３３を設ける。例文帳に追加

The hole for frameless recording 33 including a width direction edge of a recording sheet P and an outer part than the edge is prepared in a top face of the platen 30. - 特許庁

作業者による広がり幅の長さの調節が簡単な手段により容易に実行できるように一般形式のボタン穴ミシンを開発する。例文帳に追加

To provide a general type button hole sewing machine wherein the adjustment of an expanding width by an operator can be easily performed by a simple means. - 特許庁

穴真円度の精度が高く、しかも連続的な内径ラップ作業を達成できるワイヤ式内径ラップ加工装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a wire type internal diameter lapping device capable of accomplishing continuous internal diameter lapping work with high hole roundness accuracy. - 特許庁

固定部７ｆにおけるガイド部７ｃ側の領域に長穴１２を形成することにより固定爪１３を設ける。例文帳に追加

A fixing lug 13 is installed by forming a slot 12 in a region on a guide 7c side in a fixing section 7f. - 特許庁

ＲＷフォーク７は、フォーク凸部の間に支持軸８が嵌入する軸穴７ｃが設けられたボス部７ｂを有している。例文帳に追加

The RW fork 7 has a boss part 7b provided with a shaft hole 7c, to which a support shaft 8 is to be fitted between fork projecting parts. - 特許庁

遊技盤盤面における液晶表示機器組込用の穴周辺への新たな釘打ち手法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel pinning method pinning around the circumference of a hole for incorporating a liquid crystal display device in a game board surface. - 特許庁