「空き資源」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報配信部１３は空き無線資源判定部１１から空き無線資源が存在するゾーンの情報を取得した場合に、情報データベース１２に格納されている情報を空き無線資源が検出されたゾーン内に存在するユーザ端末３に対して配信する。例文帳に追加

When an information distribution section 13 acquires information of a zone where a free wireless resource exists from the free wireless resource discrimination section 11, the information distribution section 13 distributes information stored in an information database 12 to a user terminal 3 resident in the zone from which the free wireless resource is detected. - 特許庁

資源内に資源状態管理テーブルとデータ部を持ち、データ部は各タスクが使用するブロックで構成され、資源状態管理テーブルには、空きブロック管理部と各タスク毎の資源要求率を設け、ブロックを獲得する複数のタスクとブロックを解放して資源待ちのタスクに通知することを特徴とする。例文帳に追加

It is characterized in that the resource comprises a resource state management table and a data unit, wherein the data unit is composed of blocks to be used by respective tasks and the resource status management table has a vacant block management unit and resource demand rates for the respective tasks so as to notify the plurality of tasks for acquiring blocks and tasks releasing blocks and waiting for resources. - 特許庁

スコア算出部１４は各空き計算資源の各地理要素ＩＤの稼動計算資源の各地理要素ＩＤとの非共通度を加算したスコアを算出する。例文帳に追加

A score calculating part 14 calculates scores obtained by adding uncommonality between respective geographical element IDs of the operational calculation resources and those of respective free calculation resources. - 特許庁

また、加えて転送データ量を要求パラメータとして受け取って、それによって空き資源を分配して平均転送時間を最小とすることで資源の利用効率を向上させるトラヒック制御を行なう。例文帳に追加

Further, in addition to the rate, the admission controller receives a transmission data quantity as a request parameter, and performs traffic control so that idle resources are distributed based on the received parameter to minimize an average transfer time, thereby improving the utilization efficiency of the resources. - 特許庁

Ｉ／Ｏインタフェース１３を通じて他のコンピュータから資源貸出の要求があったときは、空き状態の小プロセッサ１４の計算資源を貸し出す。例文帳に追加

When resource lending is requested from another computer through an I/O interface 13, the calculation resources of the small processor 14 in a free state are lent out. - 特許庁

非同期通信網において、空き帯域を各コネクションに公平に割り振り、より効率的な網資源の利用を可能にする装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system where an idle band is assigned impartially to each connection in an asynchronous communication network and a network resource is more efficiently utilized. - 特許庁

空き缶等の資源ごみを大量に回収可能であり、且つ消費電力を抑えた回収装置の提供。例文帳に追加

To provide a recovery device restraining electric power consumption, while recovering resources refuse such as empty cans in a large quantity. - 特許庁

一時的な空き領域を確保できないような、資源制約の厳しい組込み装置においても、メモリダンプを実現する。例文帳に追加

To achieve a memory dump even in a built-in device severe in resource restriction so that a temporary free area can not be secured. - 特許庁

印刷装置のメモリ資源の空き容量に応じて転送すべきイメージデータ量を事前に調整することである。例文帳に追加

To adjust in advance the quantity of image data to be transferred according to a free capacity of a memory resource of a printer. - 特許庁

小さなデバイス資源であるゲート回路等を使用して空きセル生成回路を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a free cell generating circuit by using a gate circuit or the like being a small device resource. - 特許庁

クライアントコンピュータ、資源管理コンピュータ、サーバーコンピュータがネットワークを介して接続され、クライアントコンピュータが、資源管理コンピュータに対しサーバーコンピュータの割り当ての依頼を行い、資源管理コンピュータはリスト基づいて空き状態にあるサーバーコンピュータをクライアントコンピュータに割り当てる。例文帳に追加

In the system, client computers, resource management computers and server computers are connected via a network, the client computer makes a request to the resource management computers as to assignment of a server computer, and the management computer assigns a server computer in idle condition to the client computer based on a list. - 特許庁

一旦作成された、資源予約表に対して、資源予約表のの先頭の命令から順次、命令数の増加を伴う変形処理により現在よりも早いサイクルに登録可能となる命令があり、かつ、その変形処理により生成される命令が空き資源を利用して実行可能な場合にのみ、その変形処理を適用する。例文帳に追加

The deformation processing is applied to the resource reservation table created once only when an instruction which can be registered in a cycle faster than the present one by the deformation processing accompanied by the increase of the number of instructions exists and when the instruction to be generated by the deformation processing is possible to be executed by using a free resource successively from the leading instruction of the resource reservation table. - 特許庁

収集されるゴミは、燃やすごみ・燃やさないごみ・プラスチック製容器包装類・資源ごみ（空き缶、空きビン、紙パック、ペットボトル）・蛍光管で、前3種は有料専用袋の使用、また各種の分別が求められる。例文帳に追加

Garbage which is burnable, non-burnable, or plastic containers and packages, recyclables (empty cans, empty bottles, paper containers and packages, and plastic bottles) and fluorescent lamps are collected, with the use of specific paid garbage bags for the first three categories, and separation of garbage according to each category being required.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、外部記憶媒体内に存在するファイルから、なくなっても本体のファイルには特に影響を及ぼさない付加的な情報をもつファイルを検索し、そのファイルからどのデータ領域が付加的な情報なのかを解析し、そのデータ領域を削除し空き領域を作成することで、その空き領域を印刷する際に用いる様々なメモリ資源に割当てることを特徴として有する印刷装置並びにメモリ資源管理方法である。例文帳に追加

As a result, the free area can be assigned to various memory resources to be used for the printing. - 特許庁

伝送装置間の通信に使用する帯域を空き帯域に応じて自動的に配分することで、ネットワークの管理の複雑化を防止しつつ、ネットワーク資源の利用効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the utilization efficiency of network resources while preventing network management from being made complicated by automatically distributing a band to be used for communication between transmitting devices in accordance with free bands. - 特許庁

空き無線資源が存在する場合においてのみユーザ端末に対して情報を配信することにより、無線トラフィックの増大を回避し、ユーザの要求を満たす情報配信システム及び情報配信方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information distribution system and an information distribution method that can satisfy requirements of users by distributing information to a user terminal only when a free wireless resource exists thereby avoiding wireless traffic from being increased. - 特許庁

ファイルを格納するディスク装置の空き容量を一定容量以上に保たせ、いつでも、かつ容易にディスク装置資源が活用できる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor for easily utilizing a disk device resource anytime by holding idle capacity of a disk device for storing a file with more than a certain capacity. - 特許庁

この状態で、子機からの発信要求があった場合、ＣＰＵ２２はＲＡＭ２３の使用資源管理テーブルを参照し、空きのスロットがある場合はそのスロットを使用し、各回路を制御してもう一つの通信を確立させる。例文帳に追加

When the slave unit makes a transmission request in this state, the CPU 22 references the use resource management table of the RAM 23, uses an idle slot when the idle slot exists and controls each circuit to set up another communication. - 特許庁

リスト７０５に表示されている項目を予約状況の表示７０１〜７０４の空きエリアにドラッグ＆ドロップすることによって、配信資源を割り当てることができる。例文帳に追加

By dragging and dropping an item displayed on the list 705 to an idle area of the reservation state displays 701-704, the distribution resource can be assigned. - 特許庁

まず、自ノードが収容する端末又はアクセス系ネットワークへのパケットの転送を確認した宛先側エッジノードが、送信側エッジノードに宛てて自ノードの空き資源情報を通知する。例文帳に追加

In the case of confirming reception of a cut-through request packet, an optical path arrangement request packet processing section 2B3 calculates the arrangement of optical paths and informs itself, a core node and a destination side edge node about a setting request of a cut-through optical path by using an optical path arrangement request packet. - 特許庁

ユーザに対して情報表示する表示部を有し、ジョブの予約登録を行うことができる画像形成装置において、前記表示部に情報表示する際に用いる表示用バッファを備えたパネルを、並列動作可能な資源の数だけ設け、ジョブが前記資源を使用する際に、前記パネルのうちの空きパネルを該ジョブに関する情報を表示するために用いることを特徴とする。例文帳に追加

The image forming device having a display section for display information for a user and permitting the user to make job reservation registration is characterized in that the image forming device is provided with panels each having a display buffer used for displaying information on the display section by the number of resources capable of parallel operations and an idle panel among the panels is used to display information with respect to a job when the job uses the resource. - 特許庁

ティシューペーパー等の取り出し口のポリエチレンフィルムを不要とし、石油資源の節約と、ボックス加工工程の短縮によるコストダウンを可能にし、更に加えて，空き箱のリサイクルが可能と成る為，パルプ資源の節約と、二酸化炭素等をはじめとする大気汚染物質排出の抑制による環境の保全を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which dispenses with a polyethylene film at the take-out outlet of a tissue paper sheets or the like, can save oil resources and can reduce a cost by shortening the process of a box manufacturing, and further saves pulp resources since an empty box can be recycled and preserves the environment by suppressing the emission of air pollutants such as carbon dioxide. - 特許庁

このように、情報配信システム１は空き無線資源を用いてユーザ端末３へ情報提供者２から提供されている情報を配信するので、無線トラフィックを増大させずに、ユーザ端末に対して情報を配信することができる。例文帳に追加

Since the information distribution system 1 uses the free wireless resource to distribute the information provided from an information server 2 to the user terminal 3 in this way, the information distribution system can distribute information to user terminals without increasing wireless traffic. - 特許庁

第１の情報の送信途中で送信データ容量に空きがある場合に第１の情報に加えて第２の情報（例えば広告情報）を送信することにより、適応変調方式等を採用する通信システムにおいて無線資源の有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively use radio resources in a communication system adopting an adaptive modulation system etc. by transmitting second information (advertisement information e.g.) in addition to first information when there is a free space in a transmission data capacity in the middle of transmitting the first information. - 特許庁

生ゴミ処理機の分解装置に基剤を介して生ゴミを分解し、良質の堆肥として資源に活用し、またこの装置を空き缶・ペットボトル圧縮機、収納函として併用することにより大量保管、搬出を可能とする。例文帳に追加

To decompose garbage using a substrate in a decomposition apparatus in a garbage treatment apparatus, utilize the resulting product, excellent compost, as a resource, and make it possible to store and transport a large quantity of garbage by using the decomposition apparatus also as an empty can and pet bottle press and storage box. - 特許庁

シーケンス制御回路１０２に空き領域として設定する全ての基本パケット領域をアドレスリンク情報により関連づけ、空き領域用キューを構成する手段を設けることで少ないハードウエア資源でパケットデータ格納用キューの領域解放、結合、取得、挿入処理が実現できると共に制御処理の簡略化と実行処理時間の短縮を可能とする。例文帳に追加

By providing a means for comprising a queue for vacant area, by relating all basic packet areas to be set to a sequence control circuit 102 as vacant areas by the address link information, processing for releasing, coupling, acquiring and inserting the area of a queue for packet data storage can be provided with little hardware resources, control processing can be simplified, and the performance processing time can be shortened. - 特許庁

この画像処理装置１は、システムメモリ７を初期化する際、不揮発性記憶部８に保存されているメモリアクセス違反の履歴情報を参照して前回メモリアクセス違反を発生したタスクに係るスタック領域の仮想アドレスを仮想アドレス領域の空き領域に拡張するメモリ資源初期化手段を備える。例文帳に追加

An image processing apparatus 1 includes a memory resource initialization means for, when a system memory 7 is initialized, referring to the history information of memory access violation stored in a nonvolatile storage part 8, and for extending the virtual address of a stack area related with a task in which the memory access violation has previously occurred to the empty area of a virtual address area. - 特許庁