「突き」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

車は激しい雨の中を突き進んだ例文帳に追加

The car pushed ahead through the heavy rain. - Eゲイト英和辞典

通りの突き当たりで右へ曲がりなさい例文帳に追加

Turn right at the end of the street. - Eゲイト英和辞典

彼らは行方不明の子どもを突き止めることができた例文帳に追加

They were able to run the missing child down. - Eゲイト英和辞典

米の新芽は水田の泥の中を突き抜けて出てきた例文帳に追加

The rice shoots pushed their way through the mud in the paddy. - Eゲイト英和辞典

彼は片腕を突き出してタクシーを止める身ぶりをした例文帳に追加

He stuck out his arm and gestured for the taxi to stop. - Eゲイト英和辞典

その男は肉にフォークを突き刺した例文帳に追加

The man thrust his fork into the meat. - Eゲイト英和辞典

殺人者はナイフで彼女に突きかかった例文帳に追加

The murderer thrust at her with a knife. - Eゲイト英和辞典

それから彼は、彼女の喉に刃物を突きつけた。例文帳に追加

He then held the knife to her throat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一度、男が私に銃を突きつけた。例文帳に追加

Once a man poked a gun at me. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トイレはこの突き当たりの道にあります。例文帳に追加

The bathroom is all the way at that end. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヤツは蛇のように舌を突き出した。例文帳に追加

He thrust out his tongue as the snakes do. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

非常口はこの廊下の突き当たりです。例文帳に追加

The emergency exit is at the end of this hall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日バレーボール中に突き指しました。例文帳に追加

I hit my fingers yesterday while playing volleyball. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は突き出たあごの無精ひげをそったように見えた。例文帳に追加

He appeared to have shaved the stubble off his jutting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

誘拐犯たちは刃物を日本人たちの咽に突きつけた。例文帳に追加

The kidnappers held knives to the throats of the Japanese. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

周囲の人間を冷たく突き放していますか？例文帳に追加

Do you think you’ve been neglecting others? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体育の授業で突き指をしました。例文帳に追加

I got my finger sprained in PE class. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

突き指しても引っ張ってはいけません。例文帳に追加

You must not pull your finger, when you sprain your finger. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は勝利のＶサインを示す手を突き上げた。例文帳に追加

He thrust his hand in the air to flash V for victory sign. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは私を突き飛ばして、カメラを倒した。例文帳に追加

They were shoving me and they kind of knocked the camera down. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今回の噴火中に突き出た溶岩ドームがある。例文帳に追加

Now, there is a dome of lava which extruded during this eruption. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の後ろの人は、軽く私を肘で突き続けている。例文帳に追加

The man behind me keeps trying to gently nudge me over. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この問題の真相を突き止められますか？例文帳に追加

Could you get to the bottom of this problem? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その先の路地の突き当りまでお願いします。例文帳に追加

I'd like to go all the way to the end of the street. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

廊下の突き当りにロッカーがあります。例文帳に追加

There is a locker at the end of corridor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もしかして前にも突き指したことある？例文帳に追加

Have you sprained your finger before by any chance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

頭突きは偶発的な事故だったとホールは証言した。例文帳に追加

Hall testified that the head butt was an accident. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お箸で食べ物を、突き刺してはいけません。例文帳に追加

Don't poke your food with chopsticks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは突き当りまででお願いします。例文帳に追加

I'm going to get off at the end of the street. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

廊下の突き当たりの左側になります。例文帳に追加

At the end of the hall on the left. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。例文帳に追加

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?  - Tanaka Corpus

廊下の突き当たりで火事が起きました。例文帳に追加

There's a fire down the hall.  - Tanaka Corpus

薬屋はこの道の突き当たりにあります。例文帳に追加

The drugstore is at the end of this road.  - Tanaka Corpus

彼らの隠れ家を突き止めるのに１週間かかった。例文帳に追加

It took us a week to locate their hideaway.  - Tanaka Corpus

彼はミートボールにフォークを突き刺した。例文帳に追加

He stuck a meatball with his fork.  - Tanaka Corpus

突き当たりに郵便局があります。例文帳に追加

There is a post office at the end of the street.  - Tanaka Corpus

大きな岩が岸から川に突き出ていた。例文帳に追加

A big rock stuck out from the bank into the river.  - Tanaka Corpus

大きな岩が一つ海面から突き出ていた。例文帳に追加

A big rock rose out of the sea.  - Tanaka Corpus

私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。例文帳に追加

We pushed ahead despite the obstacles.  - Tanaka Corpus

警察は車の持ち主を何とか突きとめることができた。例文帳に追加

The police managed to track down the owner of the car.  - Tanaka Corpus

警察はその男の身元を突きとめる事ができなかった。例文帳に追加

The police could not establish the identity of the man.  - Tanaka Corpus

群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。例文帳に追加

The crowd got out of control and broke through the fence.  - Tanaka Corpus

君はもう少しで私の目を鉛筆で突き刺すところだった。例文帳に追加

You nearly poked me in the eye with your pencil.  - Tanaka Corpus

強盗は遺留品の一つから突きとめられた。例文帳に追加

The burglar was traced by one of the things he had left on the scene.  - Tanaka Corpus

急いだあまり私はだれか人に突き当たった。例文帳に追加

In my hurry I bumped into someone.  - Tanaka Corpus