「突き」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

そこでは岬が海に突き出している。例文帳に追加

There a cape pushes out into the sea. - Tatoeba例文

この無責任なうわさの源を突き止めたいと思う。例文帳に追加

I want to find out the source of this irresponsible rumor. - Tatoeba例文

彼はその猫をプールに突き落とした。例文帳に追加

He pushed the cat into the swimming pool. - Tatoeba例文

彼女は彼を岸壁から突き落とした。例文帳に追加

She pushed him off the pier. - Tatoeba例文

あの通りを突き当たったら右に曲がってください。例文帳に追加

Turn right at the end of that street. - Tatoeba例文

バスルームは廊下の突き当たりにある。例文帳に追加

The bathroom is at the end of the hall. - Tatoeba例文

トムは崖の縁からメアリーを突き落とした。例文帳に追加

Tom pushed Mary off the edge of the cliff. - Tatoeba例文

トムはメアリーの頭に銃を突きつけた。例文帳に追加

Tom held the gun to Mary's head. - Tatoeba例文

潜水艦の潜望鏡が水面から突き出ていた。例文帳に追加

The submarine's periscope was sticking right out of the water. - Tatoeba例文

突き当たりに郵便局があります。例文帳に追加

There's a post office at the end of the street. - Tatoeba例文

メアリーを階段から突き落としたのはトムです。例文帳に追加

Tom was the one who pushed Mary down the stairs. - Tatoeba例文

メアリーを階段から突き落としたのはトムです。例文帳に追加

It was Tom who pushed Mary down the stairs. - Tatoeba例文

悲しげな顔を作って、下唇を突き出す例文帳に追加

make a sad face and thrust out one's lower lip  - 日本語WordNet

作家の個性が突き抜けている手紙例文帳に追加

a letter shot through with the writer's personality  - 日本語WordNet

溶接によって突き合わせ継ぎ手を作ること例文帳に追加

creating a butt joint by welding  - 日本語WordNet

乱暴に攻撃し、何度もナイフで切りつけ突き刺した例文帳に追加

attacked wildly, slashing and stabbing over and over  - 日本語WordNet

両手が尻にそして肘が外に突き出た例文帳に追加

with hands on hips and elbows extending outward  - 日本語WordNet

肉体的に伸ばす、または突き出す行為例文帳に追加

the act of physically reaching or thrusting out  - 日本語WordNet

彼は伝統的な教訓をもって貧欲に突き進んだ例文帳に追加

he clawed insatiably at the traditional precepts  - 日本語WordNet

突き刺すことにより気圧を失わせる、崩れさせる例文帳に追加

cause to lose air pressure or collapse by piercing  - 日本語WordNet

急な突き出ている崖から水に飛び込むこと例文帳に追加

diving into the water from a steep overhanging cliff  - 日本語WordNet

ビリヤードで玉を四散させる試合開始の一突き例文帳に追加

the opening shot that scatters the balls in billiards or pool  - 日本語WordNet

ある物の進展の経過を追う、発見する、または突き止める例文帳に追加

follow, discover, or ascertain the course of development of something  - 日本語WordNet

しおれた顔に突き出たあごのひょろ長い男性かかし例文帳に追加

a lanky scarecrow of a man with withered face and lantern jaws-W.F.Starkie  - 日本語WordNet

侵略者たちは、激しい抵抗に突き当たった例文帳に追加

the invaders encountered stiff opposition  - 日本語WordNet

心臓への強い一突きは、彼を殺した例文帳に追加

one strong stab to the heart killed him  - 日本語WordNet

彼は彼女の肋骨に指を突きつけた例文帳に追加

he jabbed his finger into her ribs  - 日本語WordNet

彼は、肉の切れを彼のポケットナイフで突き刺した例文帳に追加

he jabbed the piece of meat with his pocket knife  - 日本語WordNet

玉突き台は水平でなければならない例文帳に追加

a billiard table must be level  - 日本語WordNet

彼は妹を人目につかないところに突き押した例文帳に追加

He butted his sister out of the way  - 日本語WordNet

突き止めるまたは識別するのが難しい例文帳に追加

hard to pin down or identify  - 日本語WordNet

彼のトラックの端に突き出た板の山例文帳に追加

a pile of boards sticking over the end of his truck  - 日本語WordNet

下側の部分を越えて上側の部分が突き出ている例文帳に追加

having an upper part projecting beyond the lower  - 日本語WordNet

恐怖などで（特に目が）突き出す、またははみ出すさま例文帳に追加

(especially of eyes) bulging or protruding as with fear  - 日本語WordNet

上部を越えて突き出ている下部のある例文帳に追加

having a lower part projecting beyond the upper  - 日本語WordNet

平均よりも長い突き出た鼻を持っているさま例文帳に追加

having a snout that is longer than average  - 日本語WordNet

ナイフのようなもので突き通す、あるいは切る例文帳に追加

penetrate or cut, as with a knife  - 日本語WordNet

鋭器で貫通させる、または突き刺す例文帳に追加

penetrate or cut through with a sharp instrument  - 日本語WordNet

突き出るブランチを切り取ってください例文帳に追加

cut away the branch that sticks out  - 日本語WordNet

敵は、突き刺され、死ぬまで放置された例文帳に追加

the enemies were impaled and left to die  - 日本語WordNet

（ナイフや刀を）肉に突き刺す、または肉に埋める例文帳に追加

plunge or bury (a knife or sword) in flesh  - 日本語WordNet

突きさすことで（液体または気体を）押し込むまたは動かす例文帳に追加

force or drive (a fluid or gas) into by piercing  - 日本語WordNet

表面を突き刺す物体で覆うまたは飾る例文帳に追加

cover and decorate with objects that pierce the surface  - 日本語WordNet

彼女のことばは、学生の心を突き刺した例文帳に追加

Her words pierced the students  - 日本語WordNet

突き通された後に、それ自体を密閉することができる例文帳に追加

capable of sealing itself as after being pierced  - 日本語WordNet