「管理会計」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

環境管理会計１とは、「環境と経済を連携させるシステム」である。例文帳に追加

EMA1 is “a system for linking the environment with the economy.”  - 経済産業省

資産除去債務について、将来キャッシュフローを算出するための会計管理システム、会計管理方法及び会計管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting management system, an accounting management method, and an accounting management program for calculating a future cash flow concerning asset retirement obligation. - 特許庁

端末装置、端末管理装置、印刷装置、会計端末装置および販売管理システム例文帳に追加

TERMINAL DEVICE, TERMINAL MANAGEMENT DEVICE, PRINTER, ACCOUNTING TERMINAL DEVICE, AND SALES MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

財務会計の評価会計年度に事業組織の変更が発生していても、過去の会計年度データを評価会計年度のデータに正確に対応させることができる状態にデータを管理することが可能な会計システム、会計方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system, an accounting method and a program for managing data in such a state that the past accounting fiscal year data can be made to accurately correspond to evaluation accounting fiscal year data even when the change of an enterprise organization occurs in the evaluation accounting fiscal year of financial accounting. - 特許庁

注文データ管理システム内の会計端末機以外の装置で会計処理を行い、簡易的に会計処理を行ったことを示す情報を、会計情報に付加してデータ制御装置へ送信する。例文帳に追加

Accounting processing is performed by a device other than an accounting terminal unit in an order data management system, and the accounting information added with information, showing that the accounting processing has been performed easily, is transmitted to a data controller. - 特許庁

また、会計管理装置１００は、既に会計待ちの状態にある新患については、この患者の年齢に応じた平均的な会計所要時間を診療科の種類や保険に応じて調整した会計所要時間を算出する。例文帳に追加

Also, for a new patient already in the accounting waiting state, the accounting management device 100 calculates the accounting required time for which the average accounting required time corresponding to the age of the patient is adjusted corresponding to the type of the medical care department and an insurance. - 特許庁

国際会計士連盟は、環境管理会計を「環境に関連した適切な会計システムや実務の展開と導入を通して、環境と経済パフォーマンスの管理を行うこと」と定義している。例文帳に追加

The International Federation of Accountants (IFAC) defines EMA as “the management of environmental and economic performance through the development and implementation of appropriate environment-related accounting systems and practices.”  - 経済産業省

売上金の正確な管理、会計業務の効率化、顧客情報の管理が容易に行える入金管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a depositing management system for easily managing proceeds with accuracy, improving efficiency of an accounting task, and managing customer information. - 特許庁

⑥告示別表第一の複数の業務区分に粗利益を配分する基準は、財務会計又は管理会計に基づき策定されているか。例文帳に追加

(6) Has the institution developed its criteria for allocating gross profits to two or more of the categories listed in Attachment 1 of the Notification based on financial accounting or management accounting?  - 金融庁

ユーザの会計業務に必要な勘定科目を容易に設定することができる会計業務データベース管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an accounting work database management system and the like capable of easily determining account items necessary for the accounting work for a user. - 特許庁

会計装置６は、注文管理装置５のダウン時にバックアップファイル91のオーダファイルレコードに基づいて会計を処理する。例文帳に追加

An accounting device 6 performs an accounting process on the basis of the order record of the backup file 91 when the order management device 5 is down. - 特許庁

データ管理装置は、会計終了に基づく会計終了情報を注文データ入力装置に送信する。例文帳に追加

The data management device sends payment completion information based on the completion of payment to an order data input device. - 特許庁

決算時の財務報告書および管理会計用の資料をいつでも容易に生成することができる財務会計処理方法を得ること。例文帳に追加

To provide a financial accounting processing method, capable of easily generating a financial report and data for management accounting in account settlement at any time. - 特許庁

また環境管理会計は、通常の会計のように貨幣計算のみならず、物量ベースの計算も対象範囲に含めるものである。例文帳に追加

In addition, EMA covers not only the monetary calculation regularly handled by accounting, but also extends to the calculation of materials on a physical basis.  - 経済産業省

そして、会計管理装置１００は、再診患者について取得した各会計所要時間と新患について算出した各会計所要時間を合算することにより、只今、会計の申込を行った患者の会計が行われるまでの推定待ち時間を算出する。例文帳に追加

Then, by totaling each accounting required time acquired for the revisiting patient and each accounting required time calculated to the new patient, the accounting management device 100 calculates the estimated waiting time before the accounting of the patient who has applied for the accounting just now is calculated. - 特許庁

したがって、環境管理会計の原則を国際標準化することによって、ISO14000ファミリーに環境管理会計を取り込み、企業の経済活動やそれを支える経営管理システムと有機的な連携を確立することが必要である。例文帳に追加

Therefore, the ISO14000 family should work to establish a systematic linkage with organisational economic activities based on management system through the international standardization of EMA.  - 経済産業省

簿価管理や会計処理の後にしか行なうことのできなかった決済処理を、簿価管理や会計処理とは分離して先に行ない、また、簿価管理や会計処理とは関係なく決済処理を行なうことができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a settlement processing which could be performed only after book value management or accounting processing to be performed ahead separately from the book value management or accounting processing, and regardless of the book value management or accounting processing. - 特許庁

環境管理会計の国際標準化の目的は、一般的な枠組みと原則を示すことによって、環境管理会計を導入する企業にとっての指針を示すと同時に、環境管理会計を利用する際の共通の知識（理解）を提供することである。例文帳に追加

The purpose of international standardization of EMA is twofold: to provide guidance to organisations seeking to implement EMA and to offer a common platform for its use, by providing a general framework and a way of implementation.  - 経済産業省

もし複数のコードで会計管理する事が必要であれば、複数を設定するルールにします。例文帳に追加

If you need multiple codes for accounting management, we will use rules that set it for multiple.  - Weblio Email例文集

企業にとって責任会計により管理の実効性を高めることは重要である。例文帳に追加

It is important for a company to enhance the effectiveness of management through responsibility accounting. - Weblio英語基本例文集

二　管理会計論（原価計算その他の内閣府令で定める分野の科目をいう。以下同じ。）例文帳に追加

ii) Management accounting (meaning cost accounting and any other subjects in the fields specified by Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter  - 日本法令外国語訳データベースシステム

売上回収管理装置、アプリケーションプログラム、記録媒体、並びに財務会計ＡＳＰシステム例文帳に追加

SALES RECOVERY MANAGEMENT DEVICE, APPLICATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND FINANCIAL ACCOUNTING ASP SYSTEM - 特許庁

介護サービス事業者用会計管理方法及び介護情報サーバ装置例文帳に追加

ACCOUNTING MANAGEMENT METHOD FOR NURSING CARE SERVICE ENTERPRISER, AND NURSING CARE INFORMATION SERVER DEVICE - 特許庁

このシステムは、専有者情報管理手段11と、会計手段12と、設計手段13とを備える。例文帳に追加

The system has an appropriate owner information management means 11, an accounting means 12, and a design means 13. - 特許庁

時間価値を考慮した管理会計の方法、システムおよびプログラム記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGEMENT ACCOUNTING UNDER CONSIDERATION OF TIME VALUE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

通信ネットワークを介して財務会計管理サービスを提供する方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING FINANCIAL ACCOUNTING MANAGEMENT SERVICE THROUGH COMMUNICATION NETWORK - 特許庁

ユーザ端末１０、会計事務所端末２０および管理サーバ３０を備えるシステムである。例文帳に追加

A system includes user terminals 10, accounting office terminals 20, and a management server 30. - 特許庁

環境管理会計とは、企業などの組織内において、環境と経済を連携する手法である。例文帳に追加

Environmental management accounting (EMA) is a set of procedures used within corporations and other organisations for linking environmental considerations with economic pursuits.  - 経済産業省

これは、環境管理会計が、物質のフローと密接に関連しているためである。例文帳に追加

This is because EMA is closely tied to the flow of materials.  - 経済産業省

提供されるアプリケーション・サービスとしては、顧客管理や営業支援、会計等のサービスがある。例文帳に追加

Applications and services provided include customer management, business support, and accounting services. - 経済産業省

会計をユーザが望む条件で行うことができ、特に仕訳においてユーザが望む任意の取引を消去すなわち逆仕訳によって相殺し、管理会計に役立てることができる会計情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting information system which can be helpful for managed accounting by performing accounting under conditions desired by a user, and erasing arbitrary transactions desired by the user especially by journalizing, that is, offsetting those arbitrary transactions by reverse journalizing. - 特許庁

支払管理装置２０の電子クーポン受信手段２１は受信した電子クーポンを会計処理手段２２に供給し、会計処理手段２２は供給された電子クーポンに応じた会計処理を実行する。例文帳に追加

The electronic coupon receiving means 21 of a payment administration device 20 supplies the received electronic coupon to an accounting processing means 22, and the accounting processing means 22 executes an accounting processing according to the supplied electronic coupon. - 特許庁

帳票類の管理や財務書類の作成を行う会計システムにおいて、特に会計データの部門別集計表を容易かつ的確に作成することが可能な会計処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an accounting system which manages business forms and prepares financial documents and, especially, can easily and accurately prepare departmental summary sheets of accounting data. - 特許庁

会計端末機が何らかの理由で使用困難な際に、会計端末機以外の装置でも会計処理が可能な注文データ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an management system for ordered data for enabling even for a device other than an accounting terminal unit to perform accounting processings, when the accounting terminal unit is difficult to use due to some reason. - 特許庁

コンピュータを用いた医事会計システムにおいて、財務会計のみならず管理会計を効率良く実行し、しかも診療科、診療行為等にブレークダウンしての収益・損益分析を行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently carry out not only financial accounting, but also management accounting by a medical affair accounting system which uses a computer and to take gain/loss analysis by breaking down the accounting into clinical departments, actions, etc. - 特許庁

コンピュータを用いた医事会計システムにおいて、財務会計のみならず管理会計を効率良く実行し、しかも診療科、診療行為等にブレークダウンしての収益・損益分析を行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently carry out managerial accounting in addition to financial accounting and carry out profit and loss analysis by breaking them down into medical fees, medical acts or the like in a medical accounting system using a computer. - 特許庁

したがって、企業を単位として考えた場合、マテリアルフローコスト会計が環境管理会計の最も基礎となる部分を構成するものであり、今回の標準化ではこのマテリアルフローコスト会計の部分を対象としている。例文帳に追加

Therefore, when an organisation is considered as a unit, MFCA forms the ultimate platform for EMA, and has thus been made the focus of standardization.  - 経済産業省

管理サーバは、各ユーザ端末および各会計事務所端末から受信した情報をそれぞれ記憶する記憶部と、ユーザの会社情報に基づいて当該ユーザを宣伝対象としている会計事務所を検索し、該当する会計事務所を抽出する検索部と、抽出した会計事務所の一覧を会計事務所リストとして作成し、当該ユーザのユーザ端末に送信する情報管理部とを備える。例文帳に追加

The management server includes: a storage unit storing information received from the respective user terminals and the respective accounting office terminals; a search unit searching, based on company information of users, accounting offices setting the users as advertisement objects, and extracting appropriate accounting offices; and an information management unit creating a list of the extracted accounting offices as an accounting office list and transmitting it to the user terminals of the users. - 特許庁

廃棄物管理装置及び環境会計関連指標管理装置並びにそれらの装置を使用したシステム例文帳に追加

APPARATUS FOR MANAGING WASTE AND APPARATUS FOR MANAGING RELATED INDEX FOR ENVIRONMENTAL ACCOUNTING, AND SYSTEM BY USING THEM - 特許庁

一方、会計装置６での会計処理の際にも識別番号記憶部材１３に記憶されている識別番号が取得され、当該識別番号に関連付けて記憶されている注文情報が会計装置６を介して注文管理制御装置７から取得されて会計処理が実行される。例文帳に追加

The identification number stored in the identification number storing means 13 is acquired when executing the accounting processing by an accounting device 6, and the order information stored so as to be associated with the identification number is acquired from an order management controller 7 through the accounting device 6, and the accounting processing is executed. - 特許庁

迅速かつ正確にクレジットの入金管理を行い、財務会計システムに利用できる会計処理データを入金結果から作成することにより、業務の効率化が可能となるクレジット入金管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a credit payment management system which is capable of performing efficient business by quickly and accurately performing credit payment management and creating accounting processing data available in a financial accounting system, from payment results. - 特許庁

そして、ファンド管理会計処理部３０により、データベース４０中の会計管理データ４１を参照し、存続ファンドと消滅ファンドに区分けし、消滅ファンドと存続ファンドの組み合わせを決定する。例文帳に追加

A fund management accounting part 30 refers to the accounting control data 41 in the database 40 to separate surviving funds and disappearing funds and decide combinations of disappearing funds and surviving funds. - 特許庁

ネットワーク上で、タクシーの運行管理を行うウェブサイトを開設し、タクシー運行データを管理・加工し、ウェブ上の総合会計システムとリンクすることにより、タクシー会計処理を含む情報サービスを行なう。例文帳に追加

An information service, including the accounting procedure of taxi fare, is processed by setting up a Web site, which controls taxi driving, controlling and processing the taxi driving data, and linking an integrated accounting system on the Web. - 特許庁

たとえば、環境管理会計をめぐる概念の解釈が多様であるため、環境報告書などでの環境管理会計に関する情報を解釈する上で混乱が生じていると考えられる。例文帳に追加

For example, EMA is sometimes misunderstood as a method to calculate environmental protection cost, which is not so effective for organisational management. EMA essentially targets a much broader cost category including material, lifecycle, and social costs.  - 経済産業省

また、環境管理会計は、環境マネジメントと管理会計という２つの専門知識が関係しているため、両者の調和を促進するためにも、基本的な原則を確立する必要がある。例文帳に追加

EMA is related to two specialized fields, environmental management and accounting, and the basic principles of both must be incorporated so as to promote EMA as an organisation-wide activity.  - 経済産業省