「管理分析」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

企業の財務状況の分析を支援することのでき、財務状況分析を容易に行うことのできる財務会計管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a financial accounting management system capable of supporting the analysis of the financial conditions of an enterprise and easily analyzing the financial conditions. - 特許庁

分析及び治療を補助するためのデータ管理を実現する方法及び臨床分析システムが提供される。例文帳に追加

Method and clinical analysis system are provided to realize data management for assisting the analysis and treatment. - 特許庁

したがって、描画された各プロット１６、１６ａは、１つの分析項目についての精度管理試料１および２の分析結果の両方を示している。例文帳に追加

Each of the depicted plots 16, 16a indicates, therefore, both analysis results of the accuracy control samples 1 and 2 concerning one analysis item. - 特許庁

分析センターでは、分析結果をパソコン及び通信回線を介して集中管理センターのホストコンピュータに送信する。例文帳に追加

In the analysis center, an analysis result is sent to a host computer of a central control center via a personal computer and a communication line. - 特許庁

比重及び成分濃度が変動する系の成分濃度分析方法、成分濃度分析装置及び成分濃度管理装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ANALYZING COMPONENT CONCENTRATION IN SYSTEM HAVING VARYING SPECIFIC GRAVITY AND COMPONENT CONCENTRATION AND COMPONENT CONCENTRATION MANAGEMENT APPARATUS - 特許庁

ＢＦ液濃度を厳格に管理し、さらに正確な分析結果を取得できる分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an analyzer capable of acquiring an accurate analysis result by strictly managing the concentration of BF liquid. - 特許庁

画像処理装置の使用枚数や課金情報等を管理する情報管理装置において、該装置が備えるハードディスク等の記憶手段の使用状況を分析し、その分析結果を管理者に通知する。例文帳に追加

To analyze the use situation of a storage means such as a hard disk of an information management apparatus and to notify an administrator of its analysis result, where the information management apparatus manages the number of used sheets, accounting information, and others of an image processing apparatus. - 特許庁

また、分析条件登録手段１６ならびに分析結果閲覧手段１７により登録された賃金管理用資料のシミュレーションを行い、意思決定や人事管理等に必要な賃金管理用データを得る。例文帳に追加

Registered materials for wage management are simulated by an analysis condition register means 16 and an analysis result browsing means 17 to obtain data for wage management required for decision making, personnel management, etc. - 特許庁

通常時、リスク分析結果通知部１４は、リスク分析の結果を被監視施設及び被監視自然環境の管理部に通知し、管理部は、この結果に基づき、管理マニュアルに照らして対処する。例文帳に追加

Normally, a risk analysis result informing part 14 notifies the risk analysis result to the management parts of the institutions to be monitored and the natural environment to be monitored, and the management parts cope with the emergency with reference to a management manual. - 特許庁

予実情報に基づき、予算案件履歴の管理、予算達成可能なボーダー値のリストの生成、予算案件の進捗管理、顧客サポート体制の分析、顧客トレンドの分析、予算案件のリスク管理を行う機能を備えた予実管理システム及び予実管理プログラム。例文帳に追加

The budget/actual result management system and the budget/actual cost management program include the function of performing, based on the budget/actual result information, management of budget item history, generation of a list of budget-attainable border values, progress management of budget items, analysis of customer trend, and risk management of budget items. - 特許庁

データ圧縮装置１０Ａは、入力バッファ３０に伝送されるデータを分析し、該分析結果に基づいて、分析コードを生成させるデータパターン分析器２１と、分析コードに基づいて、入力バッファから出力されたデータを選択的に圧縮するデータ圧縮管理器４０とを含む。例文帳に追加

A data compression device 10A includes: a data pattern analyzer 21 for analyzing data transmitted to an input buffer 30 and generating an analysis code based on the analysis result; and a data compression manager 40 for selectively compressing data output from the input buffer based on the analysis code. - 特許庁

検体検査管理コンソールにおいて、検査対象患者から採取した検体を分析した分析結果情報を自動分析装置から取得し（ステップＳ２４）、取得された分析結果情報をメモリに保存させ（ステップＳ２５）、分析結果情報を表示部に表示させる（ステップＳ２６）。例文帳に追加

A specimen examination management console acquires the analysis result information obtained by analyzing a specimen sampled from the patient to be examined from the automatic analysis device (S24), stores the acquired analysis result information in a memory (S25), and displays the analysis result information on a display part (S26). - 特許庁

検体毎の分析残余時間を確認するとともに、全検体の分析が終了するまでの全分析残余時間を確認することができ、検体単位及び全検体での分析の時間管理を容易に行うことができる検体分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen analyzer capable of confirming an analysis remaining time for each specimen, confirming a total analysis remaining time until an analysis of all specimens is finished, and performing easily the time management of analyses of each specimen unit and all the specimens. - 特許庁

例えばメモリ不足検出部１１が使用可能なメモリ容量が減ったことを検出して再起動要求を出すと、分析状況監視部１２は管理下の分析装置の分析スケジュール情報を収集し、各分析装置の分析状況を把握する。例文帳に追加

For example, when a memory insufficiency detecting part 11 detects a reduction of a usable memory capacity to issue a restarting request, an analyzing state monitor part 12 collects the analyzing schedule data of the analyzer to grasp the analyzing state of the analyzer. - 特許庁

次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。例文帳に追加

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires. - Tatoeba例文

パレート（ABC）分析は、管理努力がどこに最も良く向けられているかを指摘する。例文帳に追加

The Pareto (ABC) analysis points the way to where control efforts are best directed.  - コンピューター用語辞典

gcpには、臨床試験の設計、管理、実施、監視、監査、記録、分析、報告などの方法が規定される。例文帳に追加

gcp covers the way a clinical trial is designed, conducted, performed, monitored, audited, recorded, analyzed, and reported.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

次の記述分析は１５００以上の厳密に管理されたアンケート調査によって得られたものである。例文帳に追加

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires.  - Tanaka Corpus

・ コンプライアンス関連情報の収集、管理、分析及び検討に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the collection, management, analysis and examination of Compliance-  - 金融庁

（ⅰ）市場リスク計測手法の算出結果を適切に分析し、市場リスク管理に活用しているか。例文帳に追加

(i) Are the outcomes obtained through the use of the market risk measurement technique appropriately analyzed and utilized for market risk management?  - 金融庁

チタン板の表面濃化炭素量の定量分析方法およびチタン製品の品質管理方法例文帳に追加

QUANTITATIVE ANALYSIS METHOD FOR SURFACE THICKENED CARBON AMOUNT OF TITANIUM PLATE AND QUALITY MANAGEMENT METHOD FOR TITANIUM PRODUCT - 特許庁

分析物検出のための糖尿病管理装置と選択的にデータを転送する方法例文帳に追加

DIABETES CARE SYSTEM FOR DETECTION OF ANALYTE AND METHOD FOR SELECTIVE DATA TRANSMISSION - 特許庁

データベース１３０には過去のプロセスの分析事例が構造表現で記憶管理されている。例文帳に追加

Analysis instances of past processes are stored and managed in structure representation in a database 130. - 特許庁

心電計データの総合的処理のための分析・解析・表示・蓄積・整理・管理システム例文帳に追加

SYSTEM OF ANALYSIS, DISPLAY, STORAGE, FILING AND MANAGEMENT FOR COMPREHENSIVE PROCESSING OF ELECTROCARDIOGRAPH DATA - 特許庁

安全対策分析装置、安全対策診断装置、安全対策進捗管理装置並びにプログラム例文帳に追加

SAFETY MEASURE ANALYSIS DEVICE, SAFETY MEASURE DIAGNOSIS DEVICE, SAFETY MEASURE PROGRESS MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

品質情報管理業務支援システムと方法、そのためのプログラム、および不適合分析支援装置例文帳に追加

QUALITY INFORMATION MANAGEMENT BUSINESS SUPPORT SYSTEM AND METHOD, PROGRAM THEREFOR AND NONCONFORMITY ANALYSIS SUPPORT APPARATUS - 特許庁

ポイント管理および顧客情報分析計算は顧客の携帯電話端末内部で行う。例文帳に追加

Point management and calculations for the analysis of customer information are carried out inside each customer's cellphone terminal. - 特許庁

また採点管理装置２は、採点者別の分析結果を集計して出力する。例文帳に追加

The marking management device 2 also collects and outputs the results of analysis for each marker. - 特許庁

製造施設のための使用分析、管理、実施方法による機械装置の生産性の改善例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING PRODUCTIVITY OF MACHINE BY SERVICE ANALYSIS, CONTROL AND IMPLEMENTATION METHOD FOR MANUFACTURING FACILITY - 特許庁

成分分析装置は、管理サーバからの補正用データに基づいてスペクトルのモデルを補正する。例文帳に追加

The component analyzing apparatuses correct the model of the spectrum, on the basis of the correction data from the control server. - 特許庁

複雑な分析や運用を行うことなく、複数の記憶装置を階層化して管理する。例文帳に追加

To hierarchize and manage multiple storage devices with no necessity for complex analysis or management. - 特許庁

管理サーバでは、分析結果情報を患者情報と対応付けて保存する（ステップＳ１３）。例文帳に追加

In the management server, the analyzed result information is preserved while being associated with the patient information (step S13). - 特許庁

事故関連データの管理・分析システム及び事故報告書の自動作成システム例文帳に追加

SYSTEM FOR MANAGING/ANALYZING ACCIDENT-RELATED DATA AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY PREPARING ACCIDENT REPORT - 特許庁

相互に直接的に通信する分析器具を使用して患者のデータを管理する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING PATIENT DATA USING ANALYTICAL INSTRUMENTS IN DIRECT COMMUNICATION WITH EACH OTHER - 特許庁

個々の商品を個体として識別して商品の管理および売行き分析を行う。例文帳に追加

To identify an individual commodity as individual to perform the management and sales analysis of the commodity. - 特許庁

分析装置において、混合容器の管理を容易にすると共に、検体による装置の汚染を防止する。例文帳に追加

To facilitate administration of a mixing vessel and to prevent the contamination of a device caused by a specimen. - 特許庁

生体情報管理サーバは、生体履歴を情報分析装置へ転送する。例文帳に追加

The biological information management server transfers the biological information history to the information analysis device. - 特許庁

使い捨ての測定チップを用いる分析装置において、測定チップの在庫管理をできるようにする。例文帳に追加

To perform inventory control on measuring chips in an analyzing device using the disposable measuring chips. - 特許庁

車両品質分析システム並びにプログラムファイルの管理方法およびそのプログラム例文帳に追加

VEHICLE QUALITY ANALYTICAL SYSTEM, MANAGEMENT METHOD FOR PROGRAM FILE, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

金属表面処理液中の有機化合物の定量分析方法および濃度管理方法例文帳に追加

METHOD FOR QUANTITATIVELY ANALYZING ORGANIC COMPOUND IN METAL SURFACE TREATMENT LIQUID AND METHOD FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF ORGANIC COMPOUND - 特許庁

透明導電膜分析方法および透明導電膜品質管理方法ならびに太陽電池例文帳に追加

ANALYTICAL METHOD AND QUALITY CONTROL METHOD FOR TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM, AND SOLAR CELL - 特許庁

人手組立てラインにおける作業分析用のデータ管理を能率よく行う。例文帳に追加

To efficiently perform data management for work analysis in a manual assembly line. - 特許庁

医療施設の生物医学関連設備品データを管理し分析する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for managing and analyzing biomedical equipment data in a medical institution. - 特許庁

顧客に関する情報のより詳細な分析を可能とする情報管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information managing system capable of the more detailed analysis of information on a client. - 特許庁

分析装置の使用状態に関わる情報を、分析装置の所定動作に基づいて自動抽出して通信網上の管理サーバーにアップロードし、このアップロードした情報に基づいて分析装置の管理情報を形成し、この各分析装置の管理情報を管理サーバーに共有データとして保有する。例文帳に追加

Information on the using state of the analytical device is extracted automatically based on a prescribed operation of the analytical device and uploaded to a management server on a communication network, and management information of the analytical device is formed based on the uploaded information, and the management information of each analytical device is held as shared data in the management server. - 特許庁