「管理分析」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

（ⅲ）市場リスク管理部門は、市場リスク計測手法から得られた結果を適切に分析し、検討しているか。例文帳に追加

(iii) Does the Market Risk Management Division appropriately analyze and assess the outcomes obtained through the use of the market risk management technique?  - 金融庁

アルカリ性過マンガン酸塩浴中の水酸化物イオン濃度管理方法及び水酸化物イオンの濃度分析装置例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING CONCENTRATION OF HYDROXIDE ION IN ALKALINE PERMANGANATE BATH AND APPARATUS FOR ANALYZING CONCENTRATION OF HYDROXIDE ION - 特許庁

ゴルフスコア管理・分析サーバは、これらのデータを、成績情報として競技者端末４へ送信する。例文帳に追加

The golf score managing and analyzing server transmits these pieces of data to player terminals 4 as record information. - 特許庁

運行データの管理および分析を自動的に行うとともに、船舶の性能評価を容易に、短時間で、定量的に行うこと。例文帳に追加

To automatically perform control and analysis of operation data and easily and quantitatively perform performance assessment of a marine vessel in a short time. - 特許庁

送られた情報や集計・分析結果等は、データベースサーバ１１に管理されるデータベース１１に保持される。例文帳に追加

The sent information or totalized/ analyzed result is held in a database 11 managed by a database server 11. - 特許庁

分析装置２は、ＷＷＷブラウザによりウェブページにアクセスし、リアルタイムに外部精度管理を行うことが出来る。例文帳に追加

The web page is accessed by the analytical apparatus 2 using the World Wide Web browser, and thereby executing external accuracy management in real time. - 特許庁

プロファイル管理サーバは、コンテンツサーバからプロファイルおよび利用履歴を受信すると、コンテンツサーバから受信した利用履歴を分析する。例文帳に追加

When receiving a profile and use history from a content server, a profile management server analyzes the use history received from the content server. - 特許庁

ワークフロー管理システムに蓄積されたデータに基づいて、多角的な方面からの分析を可能とすること。例文帳に追加

To realize analysis from diversified directions based on data stored in a workflow management system. - 特許庁

その結果、放射性同位元素の管理義務を負うことなく、セメント原料精粉ａ中の目標成分を連続的に分析できる。例文帳に追加

As a result, the target component in the fine powder (a) of the cement raw material can be continuously analyzed without bearing the control responsibility of the radioactive isotope. - 特許庁

また、ゴルフスコア管理・分析サーバは、グループの全競技者Ｃ1、Ｃ2、…について、他の競技者との比較を行う。例文帳に追加

The golf score managing and analyzing server compares all the players C_1, C_2,... in a group with the other players. - 特許庁

管理装置３３は、蓄積したアクセス場所とアクセス時間を集計して、集計結果からアクセス情報を分析する。例文帳に追加

The management device 33 summarizes the accumulated access places and access times to analyze the access information from the summarization result. - 特許庁

液体窒素の残量が確認でき、液体窒素の管理が容易なエネルギー分散型蛍光Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an energy dispersive fluorescent X-ray analyzer capable of confirming a residual amount of liquid nitrogen, and managing easily the liquid nitrogen. - 特許庁

電子承認された電子化情報を分析して重点管理者が必要とする事後チェックリストを出力する。例文帳に追加

The electronic information given the electronic approval is analyzed to output an after-check list which the selective manager requires. - 特許庁

粉末Ｘ線回折チャートのリートベルト解析を利用した鉱物組成の分析によってセメントの品質管理を行う。例文帳に追加

The cement quality control method is carried out by analysis of a mineral composition using Rietvelt analysis of a powder X-ray diffraction chart. - 特許庁

非構造化情報管理および自動テキスト分析を実行するためのシステム、方法、およびコンピュータ・プログラム記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR PERFORMING UNSTRUCTURED INFORMATION MANAGEMENT AND AUTOMATIC TEXT ANALYSIS - 特許庁

精度管理結果確認画面（分析結果）１０は、ステータス確認画面（全項目）２０の表示指示入力用の画面切替ボタンを含む。例文帳に追加

The accuracy control result confirmation screen (analysis result) 10 includes a screen switching button for the display instruction input of the status confirmation screen (all items) 20. - 特許庁

基地局には移動体総合情報管理システム１３があって、各種データベース１４や分析システム１５を備える。例文帳に追加

A base station has a mobile overall information management system 13 comprising various databases 14 and an analysis system 15. - 特許庁

管理装置との画面の連動を迅速かつ円滑に行うことが可能な分析物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an analyte treatment device which can rapidly and smoothly perform interlocking of a screen with a management device. - 特許庁

光触媒塗布液及び蛍光Ｘ線分析を用いた光触媒層の膜厚測定・品質管理方法例文帳に追加

PHOTOCATALYST COATING SOLUTION AND METHOD FOR MEASURING FILM THICKNESS OF PHOTOCATALYST LAYER WITH FLUORESCENT X-RAY SPECTROSCOPY AND QUALITY CONTROL USING THE SAME - 特許庁

複数の文書ジャンルに属する複数の入力文書から抽出したキー情報を受信し、分析し、管理するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for receiving, analyzing and managing key information extracted from plural input documents belonging to plural document genres. - 特許庁

また、運用管理センター１は集積された情報に基づいた分析を行い、その結果を各店舗Ａ／Ｂに通知する。例文帳に追加

Further, the operation management center 1 takes an analysis based upon accumulated information and notifies the stores A and B of the result. - 特許庁

培養組織の元素分析をしながら、培養組織の品質を管理し、移植適性を有する培養組織を製造する。例文帳に追加

The quality of the cultured tissue is controlled while elementary analysis is conducted, and the cultured tissue having implantation suitability is manufactured. - 特許庁

従来の技術による諸問題を解決するための半導体製作工程及び歩留まり分析の統合的実時間管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated real-time management method of semiconductor process and yield analysis for solving various problems of conventional technologies. - 特許庁

管理サーバが受信した遊技機情報や遊技場情報を含む遊技情報は、様々な観点から分析することに利用される。例文帳に追加

The game information containing the game machine information and the game parlor information received by the managing server is analyzed from various points of view and utilized. - 特許庁

通信トラヒックの時系列データの統計値分析に関して、通信の品質を適切に管理したり、適切な設備を設計することを可能にする。例文帳に追加

To realize appropriate management for communication quality and design for suitable equipment on statistic analysis of time series data of communication traffic. - 特許庁

管理者サーバ１０は、回答データを分析して調査結果のレポートを作成し、顧客端末４０に送信する（Ｓ７）。例文帳に追加

The manager server 10 creates a report of survey results by analyzing the answer data, and sends the report to the customer terminal 40 (S7). - 特許庁

管理装置は、通信手段を介して送信されてきた医用装置のエラーログを含む履歴情報を分析する手段（ステップＳ３１）を備える。例文帳に追加

The management unit comprises a means (step S31) to analyze the history data including the error log of the medical device sent via the communication means. - 特許庁

これら追加の資源は、設備品目録管理、動作成績及びサービス実行について、より詳細な分析、計画及びリポート作成の基準を与える。例文帳に追加

These additional resources give criteria for more detailed analysis, planning, and reporting with respect to equipment inventories, results of operation, and service execution. - 特許庁

受注実績期間が１８ヶ月以上の場合、管理コンピュータ２１は主成分分析を用いてピーク判定処理を行なう。例文帳に追加

If the order acceptance result period is 18 months or more, the management computer 21 performs peak determination processing by using principal component analysis. - 特許庁

データ分析装置１０は、事象が発生したかどうかを示す観測情報の履歴を観測情報データベース１５２に管理している。例文帳に追加

This data analysis device 10 manages a history of observation information indicating whether an event occurs or not in an observation information database 152. - 特許庁

圃場の土壌分析データの関連や経年変化などを空間的、時間的に容易に確認することができる圃場管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural field management system for spatially, temporally and easily confirming the association or secular change of the soil analysis data of an agricultural field. - 特許庁

データベース管理者の作業負担を軽減し、分析結果を出すまでのリードタイムを短縮する情報処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processing system for reducing the workload of a database manager, and for shortening a lead time until an analysis result is calculated. - 特許庁

さらに、ポイント管理のための店舗用カードを用いて、より安価に店舗での顧客情報分析を可能とする。例文帳に追加

Moreover, the customer information analysis at the store is performed at lower costs by using a card for the store for point management. - 特許庁

視聴情報収集分析システム、視聴情報収集システム、視聴者装置、視聴管理サービス装置例文帳に追加

AUDIOVISUAL INFORMATION COLLECTION ANALYSIS SYSTEM, AUDIOVISUAL INFORMATION COLLECTION SYSTEM, VIEWER APPARATUS, AND AUDIOVISUAL MANAGEMENT SERVICE APPARATUS - 特許庁

本発明の課題は、Ｑ＆Ａデータの検索、比較分析、再利用を効率的に行う管理サーバ、及びプログラムを提供することである。例文帳に追加

To provide a management server and a program for efficiently executing retrieval, comparative analysis and reuse of Q and A data. - 特許庁

ＣＰＵ８は、各検知信号を所定の処理プログラムに従って演算処理し、電波検知に対する管理・分析等を行う。例文帳に追加

The CPU 8 arithmetically processes detection signals according to a prescribed process program and makes control and analysis for radio detection. - 特許庁

無線基地局４１からこの電波状態情報を受信した管理センタ４７において分析することで、実際の電波状態を把握できる。例文帳に追加

The radio wave state information is analyzed by the center 47 that has received this information from the station 41, thereby grasping the real state of the radio wave. - 特許庁

自動分析装置で入力された操作情報を、通信ネットワークを介して自動的にサーバへ送信し、サーバ側で記憶、管理する。例文帳に追加

Operation information which is input by the automatic analysis apparatus, is automatically transmitted to the server through a communication network, and is stored and managed on the server side. - 特許庁

無線ＩＣチップ実装の紙媒体を利用した発注・予約管理方法および広告効果分析方法並びにそれらのシステム例文帳に追加

ORDER/RESERVATION MANAGEMENT METHOD UTILIZING PAPER MEDIUM ON WHICH RADIO IC CHIP IS MOUNTED, ADVERTISEMENT EFFECT ANALYSIS METHOD AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

金属表面処理液中の有機化合物を定量分析する方法の提供と、該有機化合物濃度の管理方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively analyzing an organic compound in a metal surface treatment liquid and a method for controlling the concentration of the organic compound. - 特許庁

精度管理の担当者の負担を軽減するとともに、主観が入る虞が少なく、高い分析精度を確保することができるようにする。例文帳に追加

To reduce not only the load of a person in charge for precise control but also the fear of subjectivity and to ensure high analytical precision. - 特許庁

入力装置２０に記憶された情報は、顧客管理システム１０に供給され、ユーザ２１の属性が分析される。例文帳に追加

The information stored in the input device 20 is supplied to a customer management system 10 and the attribute of the user 21 is analyzed. - 特許庁

有効期限切れによる試薬の無駄を少なくすることができる自動分析装置とその試薬管理方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an automatic analysis device capable of reducing waste of reagents because of expiration of the term of validity, and to provide a method of managing reagents for the automatic analysis device. - 特許庁

破砕装置の動作確認方法、遺伝子検査用前処理装置の精度管理方法及び試料分析システム例文帳に追加

METHOD FOR CONFIRMING OPERATION OF CRUSHER, METHOD FOR MANAGING ACCURACY OF PRETREATMENT DEVICE FOR TESTING GENE, AND SAMPLE ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

そしてその管理者４に対して販売実績データを出力して販売実績の分析に供する（データ出力手段）。例文帳に追加

Then the sales result data are outputted to a person in charge 4 of the vending machine and used to analyze the sales results (data output means). - 特許庁