| 例文 (127件) |
節衣の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 127件
体温調節用衣服例文帳に追加
BODY TEMPERATURE ADJUSTING CLOTHES - 特許庁
衣食足りて礼節を知る.例文帳に追加
Fine manners need a full stomach. - 研究社 新和英中辞典
衣食足りて礼節を知る例文帳に追加
Good feeding before good breeding - 斎藤和英大辞典
ウエストサイズ調節機構付衣服例文帳に追加
GARMENT WITH WAIST-SIZE ADJUSTMENT MECHANISM - 特許庁
調節可能な衣服ハンガー例文帳に追加
ADJUSTABLE CLOTHES HANGER - 特許庁
調節可能な衣料用ハンガー例文帳に追加
ADJUSTABLE CLOTHES HANGER - 特許庁
ウエストサイズ調節機構付衣服例文帳に追加
CLOTHING WITH WAIST SIZE ADJUSTMENT MECHANISM - 特許庁
衣服のウエストサイズ調節具及びそのウエストサイズ調節具を備えた衣服例文帳に追加
WAISTSIZE ADJUSTER FOR GARMENT AND GARMENT PROVIDED WITH THE WAISTSIZE ADJUSTER - 特許庁
季節に応じた趣のある飲食物や衣装など例文帳に追加
food and clothing which are appropriate to a season - EDR日英対訳辞書
昔,朝廷から一定の季節に賜った衣服例文帳に追加
the clothes which were seasonally served from the court in ancient times - EDR日英対訳辞書
季節に関係なく,一年中着られる衣服例文帳に追加
clothing that can be worn year-round - EDR日英対訳辞書
微気候を調節する衣類及び複合構造物例文帳に追加
MICROCLIMATE REGULATING GARMENT AND COMPOSITE STRUCTURE - 特許庁
肩幅調節機構付き衣料用ハンガー例文帳に追加
CLOTHES HANGER HAVING SHOULDER WIDTH ADJUSTMENT MECHANISM - 特許庁
掛止金具及びウエストサイズ調節機構付衣服例文帳に追加
METAL HOOK AND CLOTHES WITH WAIST SIZE ADJUSTABLE CONTRIVANCE - 特許庁
愛玩動物用衣服の着丈を調節可能とする。例文帳に追加
To make the dress length of a clothing for a pet animal as adjustable. - 特許庁
五節舞姫も羅の青摺の唐衣を用いるが、これも普通は小忌衣とはよばれない。例文帳に追加
Gosechi no Maihime/Maihime at Gosechi-festival also wears karaginu (a waist length Chinese style jacket) but it is also not called omigoromo normally. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
衣装は季節の変化を反映するために３か月ごとに取り換えられる。例文帳に追加
The costumes will be changed every three months to reflect the change in season. - 浜島書店 Catch a Wave
衣服の袖部や脚部の長さを調節する技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technique for adjusting length of sleeve parts and leg parts of a clothing. - 特許庁
一本の紐体で異なる二方向の長さを調節する調節具付き衣服を提供する。例文帳に追加
To provide clothes with an adjuster for adjusting lengths in different two directions by one string. - 特許庁
次に使用するときには、衣類識別手段１６が使用者の衣類情報を検出し、その衣類情報に関連付けて記憶されている衣類別操作記憶手段１９の記憶内容に基づいて衣類別調節手段２０が便座制御手段３の出力を調節する。例文帳に追加
In next use, the means 16 detects information on the user's clothes, and the means 20 adjusts the output of the means 3 on the basis of the memory content of the means 19, which is stored by being associated with the information on the user's clothes. - 特許庁
使用者は操作手段９により便座制御手段３の出力を調節し、その調節量は衣類識別手段１６による衣類情報と関連付けられて衣類別操作記憶手段１９に記憶されている。例文帳に追加
The user adjusts the output of a toilet seat control means 3 by an operating means 9, and the amount of adjustment is stored in an operation-by-clothes storage means 19 by being associated with clothes information by a clothes identification means 16. - 特許庁
戦時衣生活簡素化実施要綱の目的は、日本の国民の衣服を簡素化することと、繊維製品の使用の無駄を省き節約することだった。例文帳に追加
The object of the Outline was to simplify clothing and to avoid useless consumption and to save textile goods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
連続的で平らな上側部を有し、衣類のしわを防ぐことができる調節可能な衣料用ハンガーを提供する。例文帳に追加
To provide an adjustable clothes hanger having a continuous flat upper side part, and capable of preventing wrinkles of clothes. - 特許庁
衣類のベルトループにおいて、衣類を上下左右に調節し、シルエットやフィット感を選び、固定する。例文帳に追加
To provide a belt loop of a garment, adjusting a garment vertically and horizontally, and selecting silhouette and fit feeling followed by fixing. - 特許庁
身体の各部位を流れる空気の量を調節することができる空調衣服を提供する。例文帳に追加
To obtain air-conditioning clothing that regulates an amount of air flowing in each part of the body. - 特許庁
衣類や鞄の弛みの量を調節し、皺の起伏の形状を固定させる、生地の弛みを調節する為の固定装具を提供する。例文帳に追加
To provide a fixing ornament for adjusting slackness of cloth adjusting the amount of slackness of cloth or a bag to fix the wavy shapes of the creases. - 特許庁
必要なときのみ耐衝撃性を発揮でき、不使用時には嵩張りを生じず、関節部の保護を十分に行うことができる衣料用クッション部材と、その衣料用クッション部材を備えた衣料の提供を、課題とする。例文帳に追加
To provide a garment cushion member exerting impact resistance only when necessary, causing no bulkiness when unnecessary, sufficiently protecting joint parts; and to provide a garment with the garment cushion member. - 特許庁
衣料のサイズに適した肩幅の調整を、簡単な操作で、かつハンガー本体に掛けた衣料の上からでも行うことができる肩幅調節機構付き衣料用ハンガーを提供する。例文帳に追加
To provide a clothes hanger having a shoulder width adjustment mechanism for adjusting shoulder width suited to size of the clothes with simple operation even when the clothes is hung on a hanger body. - 特許庁
目止めテープ接着部分について実着用上問題ない防水性を維持しつつ、かつ、衣服のサイズ調節機能を付与できる衣服の縫製仕様された衣服を提供すること。例文帳に追加
To provide a garment formed under such sewing specification as to have size adjustment effect while maintaining waterproofing properties of a sealing tape-bonded part having no problem in practical use. - 特許庁
| 例文 (127件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
