「簡易な」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数が少なく、組立工程が簡易なモニタ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring circuit having less components and requiring a simple assembling process. - 特許庁

簡易な制御で輝度を低下させることなく色再現範囲を拡大すること。例文帳に追加

To expand a color reproducing range by easy control without deteriorating luminance. - 特許庁

メモリ効果を有する複雑な非線形歪を簡易な構成で補償する。例文帳に追加

To compensate complicated non-linear distortion having a memory effect by a simple constitution. - 特許庁

簡易な構成で、出力が大きく、安定なサーボパターンを形成すること。例文帳に追加

To form a stable servo pattern having high output with a simple structure. - 特許庁

ほぼ平坦で段差のない走行路を簡易な構成により形成する。例文帳に追加

To form an almost flat traveling path without any level in difference in a simple constitution. - 特許庁

簡易な構造であって小型化が容易な比較電極を提供する。例文帳に追加

To provide a comparison electrode which has a simple structure and is easy to achieve a compact size. - 特許庁

簡易な構成で、残渣を少なくしてエネルギー効率を高くすること。例文帳に追加

To increase energy efficiency by decreasing a residue, with simple constitution. - 特許庁

簡易な構成で生産性を低下させることなく、混色を防止する。例文帳に追加

To prevent color mixing without degrading productivity with a simple configuration. - 特許庁

簡易な構成で安全な放電灯点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safe discharge lamp lighting device in simple constitution. - 特許庁

簡易な構成で遠隔地点でのモニタが可能な温度センサを提供すること。例文帳に追加

To allow monitoring in a remote site by simple constitution. - 特許庁

簡易な構成で実現することが可能な道路鋲を提供する。例文帳に追加

To provide a road marking rivet realizable with a simple constitution. - 特許庁

以上により、安定した圧電定数の測定が簡易な構成で可能となる。例文帳に追加

Thereby, the piezoelectric constant can be measured stably by a simple constitution. - 特許庁

簡易・低コストな足になじむクッションがついた安全靴例文帳に追加

SAFETY SHOE WITH SIMPLE, LOW-COST CUSHION COMFORTABLE TO FOOT - 特許庁

簡易な方法で、最適な音量及び音質の音を出力させること。例文帳に追加

To output sound of an optimum sound volume and sound quality, using a simple method. - 特許庁

簡易な構成でフィードバックが可能な電流制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a charging control circuit capable of performing feedback through a simple structure. - 特許庁

簡易な操作によって植付条位置を変更することができる簡易な構成の苗移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter which has a simple structure and can change the positions of planting rows in an easy operation. - 特許庁

簡易な配置，簡易な光学系により、感光体面上で理想的にオーバーラップしたレーザービームスポットが得られる光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide ideally overlapping laser beam spots on a photoreceptor surface by means of a simple arrangement and a simple optical system. - 特許庁

一対の駆動ベルトのテンション調整を、簡易な構成でかつ簡易な調整作業で行えるようにすること。例文帳に追加

To provide a moving device for automatic warehouse capable of performing tension adjustment of a pair of drive belts with simple composition and simple adjustment work. - 特許庁

利用者に対するアナウンスの変更が簡易に行えるエスカレーター用音声案内装置を簡易な構成で安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a voice guide device for an escalator for easily changing an announcement for a user, with a simple constitution. - 特許庁

第二百七十条　簡易裁判所においては、簡易な手続により迅速に紛争を解決するものとする。例文帳に追加

Article 270 In a summary court, simplified proceedings shall be applied to solve disputes promptly.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１４　一般ガス事業者がその供給区域内において簡易ガス事業を営むときは、その簡易ガス事業は、一般ガス事業とみなす。例文帳に追加

(14) Where a General Gas Utility conducts a Community Gas Utility Business within its service area, such Community Gas Utility Business shall be deemed to be a General Gas Utility Business.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

支持金具と取付ブラケットの取り付けが簡易で、かつ取付ブラケットの錆防止処理が簡易である安価なダイナミックダンパを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive dynamic damper with a supporting metal fitting easy to mount on a mounting bracket, the mounting bracket being easy in rust preventing treatment. - 特許庁

現在表示されている処理状態を簡易な操作でそのまま登録し、同様に簡易な操作でその処理状態を再現することを可能とする。例文帳に追加

To register a currently-displayed processing state by a simple operation without change and reproduce the processing state similarly by a simple operation. - 特許庁

簡易な装置を用い、簡易な運転管理で効率的に有機物含有排水を処理する方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently treating organic substance-containing wastewater using a simple apparatus with simple operation control, and to provide the apparatus for the method. - 特許庁

気体や液体等の媒体中を、略一定速度で移動する粒子サイズを簡易な構成且つ簡易な演算処理で検出する。例文帳に追加

To detect a size of a particle which moves at an approximately constant speed in a medium such as gas, liquid or the like, by using a simple configuration and a simple arithmetic processing. - 特許庁

簡易な手順と簡易な構造で、平板状の被工作物を加工する工作装置と工作方法とを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a machining device of simple structure and a machining method of simple order for machining a flat work piece. - 特許庁

これにより、簡易な表示を好む利用者に対して動作モードによらず簡易な表示を提供し、操作性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, simple display is provided to a user who prefers simple display, regardless of the operating mode and operability can be improved. - 特許庁

簡易な計測設備で、所望の精度を有しながら、簡易かつ迅速に流砂の粒径分布が得られる流砂の粒径分布推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particle size distribution estimation method for quicksand capable of easily and quickly obtaining particle size distribution of the quicksand, with desired accuracy, in a simple measuring facility. - 特許庁

簡易マスクと接触する部分の隙間をなくし、外気ろ過能力が高く且つ、使用者の外観を損ねない簡易マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a simple mask having high property for filtrating the outside air without a gap of a portion contacting the simple mask, and not damaging appearance of a user. - 特許庁

簡易な構成によって、簡易かつ迅速な固定作業を実現することのできるベルト止め具を提供すること。例文帳に追加

To provide a belt stopper capable of easily rapidly achieving a fixing operation by an easy construction. - 特許庁

簡易な構造で、かつ簡易な動作によって前枠を外枠に回動可能に連結する遊技機用ヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device for a game machine, which is capable of rotationally turning a front frame relative to an outer frame in a simple structure by a simple operation. - 特許庁

そのため、情報の取扱いが簡易かつ確実になると共に、ＰＣ本体３０上での撮影画像ファイルの処理が簡易となる。例文帳に追加

Therefore, information can be easily and reliably handled and the photographing image file on a PC body 30 can be easily processed. - 特許庁

簡易な構成または簡易な手順で、匂い評価値を導きだすことのできる匂い測定方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a odor measuring method capable of deriving an odor evaluation value with a simple configuration or by a simple procedure. - 特許庁

これにより、制御部を簡易な構成とすることができるので、ＦＰＧＡ等の論理集積回路上に簡易なＣＰＵコアを構築することができる。例文帳に追加

Thus, the simple CPU core is constructed on the logical integrated circuit such as the FPGA since the control part is constituted by simple structure. - 特許庁

遠隔から宅内ネットワークの所望とする宅内端末を簡易な操作で選択し、簡易且つ正確に操作可能とすることである。例文帳に追加

To enable a user to easily select a desired home terminal in a home network from a remote place, and easily and accurately operate it. - 特許庁

JスルーカードやICOCAなどは備え付けの簡易自動改札機で対応する。例文帳に追加

ICOCA cards, J-Thru cards and others of their type are handled by automated ticket gates of simplified type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畳床及びこれを用いてなる簡易薄畳並びにその製造方法例文帳に追加

TATAMI FLOOR, SIMPLE THIN TATAMI USING THE SAME, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

ネットワークの異常検出を簡易な手段で、定量的に行うこと。例文帳に追加

To quantitatively detect abnormalities of a network using a simple means. - 特許庁

多種多様な機種の携帯電話のバックアップを、簡易に行う。例文帳に追加

To easily perform backup of various models of cellular phones. - 特許庁

簡易な方法でシアノ架橋金属錯体の微細加工を行うこと。例文帳に追加

To microprocess a cyano crosslinked metal complex with an easy method. - 特許庁

データの並びや属性の異なるデータシートを簡易にデータベース化する。例文帳に追加

To easily compose a database of data sheets differing in data arrangement and attribute. - 特許庁

簡易な折りたたみ携帯用のハンモック並びにカーテン付きテントの改良。例文帳に追加

EASILY FOLDABLE PORTABLE HAMMOCK AND IMPROVEMENT OF TENT WITH CURTAIN - 特許庁

簡易な構成で、波数の変動に伴う利得変動を抑えること。例文帳に追加

To suppress gain fluctuation accompanied with the fluctuation of the number of waves in simple configuration. - 特許庁

簡易な構成で、脱硫器等の圧力容器の圧抜きを行う。例文帳に追加

To depressurize pressure vessels of a desulfurizer and others in a simple configuration. - 特許庁

圧電素子組付け状態の正確な判別を簡易に行うことを可能とする。例文帳に追加

To simply perform exact discrimination of assembly states of piezoelectric elements. - 特許庁