「精製抽出物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精製紅茶抽出物及びその製造方法例文帳に追加

REFINED TEA EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

担子菌類菌糸体抽出物の分離、精製方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING BASIDIOMYCOTA HYPHA EXTRACT - 特許庁

スイカズラ科ガマズミ属ガマズミ（Viburnum dilatatum）の粉砕物、粉末、抽出物または該抽出物の粗精製物もしくは精製物を含むものとする。例文帳に追加

The melanogenesis inhibitor includes Viburnum dilatatum belonging to genus Viburnum, family Caprifoliaceae in a form of crushed material, powder, extract or crudely or finely purified product of the extract. - 特許庁

カフェイン含量が低減された精製茶抽出物であって、後味のキレの良い精製緑茶抽出物を提供すること。例文帳に追加

To provide a purified tea extract having a reduced content of caffeine, and having sharp aftertaste. - 特許庁

緑茶抽出物を簡便な方法で容易に且つ効率良く精製し、高品質な精製緑茶抽出物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high-quality purified green tea extract through easily efficiently purifying a green tea extract with an easy method. - 特許庁

非重合体カテキン類含有精製緑茶抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NON-POLYMER CATECHIN-CONTAINING PURIFIED GREEN TEA EXTRACT - 特許庁

後味のキレの良い精製緑茶抽出物を提供すること。例文帳に追加

To provide a purified green tea extract good in the elimination of an aftertaste. - 特許庁

担子菌類菌糸体抽出物の新規な分離、精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for separating and purifying a Basidiomycota hypha extract fraction. - 特許庁

生物材料からの蛋白質の抽出・精製における改良方法例文帳に追加

IMPROVED METHOD IN EXTRACTION AND PURIFICATION OF PROTEIN FROM BIOMATERIAL - 特許庁

非重合体カテキン類含有精製緑茶抽出物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NON-POLYMER CATECHIN COMPOUND-CONTAINING PURIFIED GREEN TEA EXTRACT - 特許庁

微小空間内にて、不純物および顔料を含む未精製顔料分散液と、抽出液体とを液−液界面接触させることにより、前記未精製顔料分散液中の不純物を前記抽出液体に抽出させて除去する精製工程を有する顔料分散液精製方法。例文帳に追加

The method for purifying a pigment dispersion comprises a purification process with which an unpurified pigment dispersion containing impurities and pigment is brought into contact with an extraction liquid in a liquid-liquid interfacial contact in a minute space and the impurities in the unpurified pigment dispersion are extracted in the extraction liquid and removed. - 特許庁

抽出・精製システム（１）は、天然材料（１６０）と抽出溶媒（１６２）の混合物を攪拌しつつ上記天然材料（１６０）に含まれる天然高分子化合物を抽出する抽出装置（２）と、上記抽出装置（２）で抽出された天然高分子化合物を精製する精製装置（４）とを備えている。例文帳に追加

The system (1) for extracting and purifying the natural polymer compound comprises an extraction device (2) for stirring a mixture of a natural material (160) with an extraction solvent (162) and simultaneously extracting the natural polymer compound contained in the natural material (160), and a purification device (4) for purifying the natural polymer compound extracted from the extraction device (2). - 特許庁

ＴＮＦ−α産生抑制剤又はエストロゲン様作用剤に、ノビレチン；八朔からの抽出物、温州ミカンからの抽出物、グレープフルーツからの抽出物、バレンシアオレンジからの抽出物、シークアーサーからの抽出物、ポンカンからの抽出物、レモンからの抽出物、マーコットからの抽出物及び不知火からの抽出物の群から選ばれた１種若しくは２種以上の柑橘類抽出物；又は当該柑橘類抽出物を精製して得られるノビレチン精製物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The TNF-α production inhibitor or the estrogenic agent contains nobiletin, at least one citrus extract chosen from the group consisting of extracts from Citrus hassaku Hort., Citrus unshiu Marcov., grapefruit, Valencia orange, Citrus depressa Hayata, Citrus reticulata Blanco, lemon, marcott and Shiranui or a nobiletin purified product obtained by purifying the citrus extract as an active ingredient. - 特許庁

緑茶抽出物の精製物及びそれを配合した高濃度カテキン含有容器詰飲料例文帳に追加

REFINED PRODUCT OF GREEN TEA EXTRACT, AND HIGH CONCENTRATION CATECHIN-CONTAINING PACKAGED BEVERAGE MIXED WITH THE SAME - 特許庁

植物抽出物の精製に使用した有機溶媒を脱臭する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of deodorizing an organic solvent used in the purification of a plant extract. - 特許庁

粗抽出物又は精製物は健康補助食品（サプリメント）や薬用化粧品としても使える。例文帳に追加

The crude extract or the purified product can be used as the health assistant food (supplement) and the cosmetic for medicinal use. - 特許庁

茶葉を水で抽出処理して抽出液を得、次いでその抽出液を吸着剤で精製処理して得られる精製物からなることを特徴とする乳類含有飲食品の加熱による香味劣化防止剤である。例文帳に追加

The flavor deterioration inhibitor due to heat of milk-containing food and beverage includes a refined substance produced by extracting tea leaves with water to obtain extract liquid and refining the extract liquid with an adsorbent. - 特許庁

コーヒー豆の水性溶媒抽出液に微生物を接触処理せしめ、夾雑物を除去することを特徴とするコーヒー抽出液の精製方法。例文帳に追加

The method for purifying coffee extract comprises making microorganism contact with aqueous solvent extract from coffee beans to eliminate impurities. - 特許庁

茶抽出物を、ＯＨ型アニオン交換樹脂及びＨ型カチオン交換樹脂に接触させる、精製茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing the purified tea extract, a tea extract is brought into contact with an OH-type anion exchange resin and an H-type cation exchange resin. - 特許庁

並びに該抽出液等を分離、精製することにより得ることができる新規サポニン化合物。例文帳に追加

Further, the novel saponin compound can be obtained by separating and purifying the extracted liquid. - 特許庁

ヘナ抽出物およびその製造方法、精製ヘナエキスおよびその製造方法、毛髪用剤例文帳に追加

HENNA EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, REFINED HENNA EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, HAIR PREPARATION - 特許庁

さらに、抽出物を精製して得られるラポンチンは、アポトーシス誘導効果が高い。例文帳に追加

Rhapontin obtained by purifying the extract has high apoptosis inducing effect. - 特許庁

石油精製用触媒廃棄物中に含まれる有価金属成分を抽出分離する方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING AND SEPARATING VALUABLE METALLIC COMPONENT CONTAINED IN CATALYTIC WASTE FOR REFINING PETROLEUM - 特許庁

サリドロサイドを含有する植物から選ばれる少なくとも１種の植物の粉末、抽出物または該抽出物の粗精製物もしくは精製物を有効成分として含む経口投与型美白剤を提供する。例文帳に追加

This orally administering type agent comprises at least 1 kind of plant powder, an extract or a roughly purified product of the extract selected from the plants containing thalidroside as an active ingredient. - 特許庁

デイジーの花部、水もしくは低級脂肪族アルコールの含水物等によりデイジーの花部を抽出して得られる抽出液、又は前記抽出液を濃縮して得られる抽出エキス、又は該抽出液等を分離、精製して得られるサポニン化合物を含む中性脂質吸収抑制剤。例文帳に追加

The depressant for absorbing neutral lipids includes an inflorescence of daisy, an extracted liquid obtained by extracting the inflorescence of daisy with water, an aqueous lower aliphatic alcohol or the like, an extracted essential obtained by concentrating the extracted liquid, or a saponin compound obtained by separating and purifying the extracted liquid. - 特許庁

緑茶抽出物の有機溶媒水溶液を、該緑茶抽出物の固形分中のカテキン類に対して０．１〜１質量倍の活性炭と１２時間〜５日間接触させる、精製緑茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the refined green tea extract includes bringing the organic solvent solution of green tea extract into contact, for 12 hours to 5 days, with activated carbon of 0.1-1 mass times with respect to catechin in the green tea extract solid. - 特許庁

主として植物原料から脂質成分を除去するとともに、さらに目的成分を超臨界流体によって抽出する抽出方法とその抽出装置に関し、超臨界流体によって抽出された目的成分及びその目的成分に類似する化合物を混合物として含む抽出物から目的成分のみを高度に分離精製するための抽出方法と抽出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an extraction method for highly separating/purifying only an aimed component from an extract containing the component to be extracted by a supercritical fluid and a compound resembling the component as a mixture with regard to a method for removing lipid components mainly from a vegetable raw material and for extracting the component by the supercritical fluid and an apparatus for the extraction method. - 特許庁

廃棄されていた葛澱粉精製済みの葛根抽出物は、既存のカッコン抽出物よりも強い美白作用と抗酸化作用を示すとともに、葛澱粉精製済みの葛根抽出物中に６−ゲラニル−クメストロールが豊富に含有されていることを見出した。例文帳に追加

It has been found that the kudzu root extract after purification of kudzu starch which has been discarded exhibits stronger skin whitening action and anti-oxidant action than the existing kudzu root extract and abundantly contains 6-geranyl-coumestrol therein. - 特許庁

複数の物質を合成するマイクロチップ１と、該マイクロチップ１によって合成された生成物を抽出用チャネルを用いて精製する抽出用マイクロチップあるいは抽出用チャネルと、精製した生成物をイオン化して質量分析を行なう質量分析計２６とから構成される。例文帳に追加

This device is constituted of the microchip 1 for synthesizing a plurality of materials, a microchip for extraction for refining a product synthesized by the microchip 1 by using a channel for extraction or the channel for extraction, and a mass spectrometer 26 for performing mass spectrometry by ionizing the refined product. - 特許庁

緑茶抽出物に含まれる濁り成分を効率的に簡易に除去できる精製緑茶抽出物の製造方法、該製造方法によって製造された精製緑茶抽出物及びそれを含有する容器詰飲料の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a purified green tea extract capable of efficiently easily removing turbid components contained in a green tea extract, to provide the purified green tea extract produced by the method, and to provide packaged drink containing the purified green tea extract. - 特許庁

植物および菌類から有機溶媒抽出を行った抽出液に、水を加えた後、遠心分離をして沈殿物を回収することを特徴とする、茸類から抽出したグルコシルセラミドを精製する方法。例文帳に追加

The process for purifying glucosylceramide extracted from plants and fungi comprises adding water to an extract liquid obtained by extracting from plants and fungi with an organic solvent, and thereafter subjecting the extract liquid to a centrifugal separation to recover a precipitate. - 特許庁

カロテノイド類を含有するカロテノイド生産微生物に対し、極性有機溶媒又は脂溶性有機溶媒を用いて抽出した後、前記有機溶媒とは相溶性のない有機溶媒により再抽出し、当該再抽出物をクロマトグラフィーにより精製する、カロテノイド類の精製方法を用いる。例文帳に追加

This method for purifying the carotenoids comprises extracting carotenoid-producing microorganisms containing the carotenoids with a polar organic solvent or a fat-soluble organic solvent, re-extracting the microorganisms with an organic solvent incompatible with the organic solvent, and then purifying the re-extract by chromatography. - 特許庁

（１）発酵度の低い茶葉から抽出液（Ａ）を得る工程１、半発酵茶又は発酵茶葉から抽出液を得、さらに重合カテキンの精製物（Ｂ）を得る工程２、抽出液（Ａ）及び重合カテキンの精製物（Ｂ）とを混合する工程３を含む、茶飲料の製造方法とする。例文帳に追加

The process for producing the tea beverage includes the step 1 for obtaining an extract (A) from tea leaves having a low fermentation degree, the step 2 for obtaining an extract from semi-fermented tea leaves or fermented tea leaves, and further obtaining a purified product (B) of polymerized catechin therefrom, and the step 3 for mixing the extract (A) with the purified product (B) of the polymerized catechin. - 特許庁

カリンを５０％エタノール水を用いて、抽出し、その抽出液をカラム分画して精製することにより得た抽出物を有効成分とすることを特徴とする抗新型インフルエンザウイルス剤。例文帳に追加

A pandemic influenza antiviral agent contains an extract obtained by extracting Chinese quince using 50% ethanol-water and purifying the extract solution by column fractionation, as an active ingredient. - 特許庁

腐植土抽出物は、腐植土に水を加えて抽出を行い、得られた抽出液を０．１〜０．２μｍのフィルタを用いて濾過することにより得られた濾液を用いて精製されたものである。例文帳に追加

The extract of the humic soil is obtained by carrying out the extraction by adding water to the humic soil, filtering the obtained extract by using a filter of 0.1-0.2 μm, and purifying the obtained filtrate. - 特許庁

ヒナゲシを水を用いて、抽出し、その抽出液を凍結乾燥して精製することにより得た抽出物を有効成分とすることを特徴とする抗インフルエンザウイルス剤。例文帳に追加

There is provided anti-influenza virus agent including an active ingredient extracts obtained by extracting Papaver rhoeas using water, by freeze-drying the extracted liquid, and purifying the same. - 特許庁

カロテノイド含有材料が、植物若しくは野菜材料、微生物、酵母又は動物起源の生成物から取得、抽出又は精製される。例文帳に追加

The carotenoid-containing material is obtained, extracted or purified from a plant or a vegetable material, microorganism, yeast or the product of animal origin. - 特許庁

キク科植物であるデイジー（ヒナギク、チョウメイギク）の花部、その抽出液もしくは抽出エキス、又は前記抽出液もしくは抽出エキスを分離、精製することにより得ることができる特定の化合物を含有し、コラーゲン産生促進作用を有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care external preparation which contains an inflorescence of a daisy (Bellis perennis), which is a composite plant, its extracted liquid or extracted essence, or a specific compound which is obtained by separating and purifying the extracted liquid or extracted essence, and has collagen production promotion action. - 特許庁

Ａ. 米ヌカまたは小麦フスマを有機溶媒で抽出する工程、 Ｂ．前記抽出物に水と共に酸を加え、この酸溶液中にガム質を沈殿させる工程、 Ｃ．前記ガム質をアルコール抽出し、このアルコール抽出物からスフィンゴ脂質を精製する工程。例文帳に追加

The sphingolipid is preferably obtained by (A) extracting rice bran or wheat bran with an organic solvent, (B) adding water and an acid to the extract to precipitate a gummy substance in the acid solvent, and (C) extracting the gummy substance with an alcohol and obtaining the pure sphingolipid from the alcohol extract. - 特許庁

チリー産タデ科植物Ｍｕｅｈｌｅｎｂｅｃｋｉａ ｈａｓｔｕｌａｔａ又は日本産ヤナギタデ（Ｐｅｒｓｉｃａｒｉａ ｈｙｄｒｏｐｉｐｅｒ）の抽出物若しくはその精製物は、高い抗インフルエンザウイルス活性を示した。例文帳に追加

An extract of Muehlenbeckia hastulata, a plant of the polygonaceae occurring in Chile, Persicaria hydropiper L occurring in Japan, or a purified product thereof shows exhibited high anti-influenza virus activity. - 特許庁

リンドウ属（Gentiana spp）植物の粗抽出物又はこれから得た精製物を有効成分とし、経口剤又は外用剤とする制癌剤である。例文帳に追加

The anticancer agent as an oral medicine or an external preparation contains a crude extract of a plant of Gentiana spp, or a purified product obtained therefrom as an active ingredient. - 特許庁

パフィア属に属する植物およびキランソウ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の植物の粉末、抽出物または該抽出物の粗精製物もしくは精製物を有効成分として含む生体コラーゲンの合成促進剤を提供する。例文帳に追加

This collagen synthesis accelerator contains a powder or an extract, as it is or roughly purified or purified, of at least one plant selected from among plants of the genera Pfaffia and Ajuga as the effective component. - 特許庁

モヅク抽出物としては、モヅクの極性溶媒抽出物を二酸化炭素を溶媒とする超臨界抽出法により低極性画分を除去して得られる、若しくはモヅクを二酸化炭素を溶媒とする超臨界抽出法により無極性画分を除去した後、水性溶媒にて抽出して得られる精製モヅク抽出物を用いることが好ましい。例文帳に追加

The Nemacystus decipiens extract is preferably a purified Nemacystus decipiens extract obtained by subjecting the polar solvent extract of Nemacystus decipiens to a supercritical extraction method using carbon dioxide as a solvent to remove the low polar fraction, or by subjecting the Nemacystus decipiens to a supercritical extraction method using carbon dioxide as a solvent to remove the non-polar fraction, and then extracting the residue with an aqueous solvent. - 特許庁

組換え植物で発現した難抽出化組換えタンパク質を、還元剤および界面活性剤を含有する抽出液またはｎ−プロパノールおよびβ-メルカプトエタノールを含有する抽出液用いて行う抽出により、精製する方法の提供。例文帳に追加

The method for refining a hard-to-extract recombinant protein expressed in a recombinant plant by extraction using an extractive solution containing a reducing agent and a surfactant or an extractive solution containing n-propanol and β-mercaptoethanol, is provided. - 特許庁

デイジー花部、水、低級脂肪族アルコールもしくは低級脂肪族アルコールの含水物等によりデイジー花部を抽出して得られる抽出液、もしくは前記抽出液を濃縮して得られる抽出エキス、又は前記抽出液もしくは抽出エキスから分離、精製して得られる特定の化合物を含むことを特徴とするコラーゲン産生促進作用を有する皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care external preparation having collagen contains the inflorescence of the daisy; the extracted liquid which is obtained by extracting the inflorescence of the daisy with water, a lower aliphatic alcohol or a hydrate of the lower aliphatic alcohol; the extracted essence which is obtained by concentrating the extracted liquid; or the specific compound which is obtained by separating and purifying from the extracted liquid or the extracted essence. - 特許庁