「精製抽出物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

混合物試料中の微量物質の抽出・精製操作等に広く使用できるマクロチップデバイスの提供。例文帳に追加

To provide a macro-chip device widely usable in e.g. operations of extracting and purifying minute amounts of substances in mixture samples. - 特許庁

簡便な製造工程で、高純度で、かつ澱・沈殿物を生じない精製緑茶抽出物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing in easy production processes a refined green tea extract having high purity and causing no deposit/precipitate. - 特許庁

この発明は、野生花ショウガ（学名：Zingiber zerumbet Smith）から抽出され精製された化合物であるゼルンボン(Zerumbone)の誘導体から成る芳香性物質に関する。例文帳に追加

To provide a perfume substance comprising a derivative of a substance Zerumbone extracted and purified from Zingiber zerumbet Smith. - 特許庁

アラゲキクラゲ（Auricularia polytricha）の子実体の水抽出物またはその精製物、またはアコヤ貝貝殻粉末を配合する。例文帳に追加

This antidiabetic medicine contains a water extract of the fruit bodies of Auricularia polytricha or its purified product, or the shell powder of Pinctada fucata. - 特許庁

あるいは大豆の水抽出液にエタノール等の有機溶媒を添加し、生ずる沈殿物をニコチアナミン粗精製物として採取する。例文帳に追加

In other aspect, the organic solvent such as the ethanol is added to the water extract of the soybeans, and the resultant precipitate is collected as a roughly purified product of the nicotianamine. - 特許庁

α−クルクメンは精製した化合物の形で含有させることもできるし、生薬の抽出物としても含有させることができる。例文帳に追加

The preparation contains the alpha-curcumene in a form of a purified compound or an extract of a crude drug. - 特許庁

（Ａ）油溶性甘草抽出物及び該油溶性甘草抽出物の精製物から選択される少なくとも１種、並びに（Ｂ）没食子酸残基を有する化合物含有植物の抽出物を含有することを特徴とする抗菌性組成物である。例文帳に追加

This antibacterial composition is characterized by containing (A) at least 1 kind selected from oil soluble Glycyrrhiza extract and purified material of the same, and (B) an extract of a plant containing a compound having gallic acid residue. - 特許庁

穀粉類１００重量部に対してカテキン類が０．２〜０．５重量部配合されるようカテキン類含有植物抽出精製物を添加して製造されたパン類であって、カテキン類含有植物抽出精製物中のカテキン類／タンニン重量比が０．８１〜１．１０であるパン類。例文帳に追加

The breads prepared by adding a catechins-containing plant extract purified product so that the catechins are compounded in amounts of 0.2 to 0.5 pts.wt. based on 100 pts.wt. of grain flours, is such that catechins/tannin weight ratio, in the catechins-containing plant extract purified product, is in the range of 0.81 to 1.10. - 特許庁

ガンボージ樹脂から得られるアセトン抽出生成物及びこのアセトン抽出生成物からさらに精製された化合物（フォルモキサントンＡと呼ぶ新規化合物を含む）が本明細書中に開示される。例文帳に追加

Disclosed herein are an acetone-extracted product obtained from gamboge resin and compounds further purified from the acetone-extracted product, (a new compound called formoxanthone A). - 特許庁

ヘチマの果実を除く地上部を低級アルコールで抽出したヘチマ抽出物またはその濃縮物もしくは精製処理物を有効成分として含有する清涼用組成物。例文帳に追加

A cooler composition contains a loofah extract obtained by extracting an above-ground part of the loofah excluding the fruit with a lower alcohol or a concentrate of the extract or a refined and treated substance of the extract as effective components. - 特許庁

えごま種子又はこの発芽物を原料とし、これらの脱脂物を水及び／又は親水性有機溶剤で抽出した成分、さらには該抽出物の分画精製物を有効成分としてフリーラジカル消去剤を得る。例文帳に追加

This free radical scavenger is obtained by using an ingredient prepared by extracting a defatted material of a seed of Perilla ocimoides or a germinated material thereof as a raw material with water and/or a hydrophilic organic solvent and further using a fractionated refined material of the extract as an active ingredient. - 特許庁

当該長鎖炭化水素は、これを含む植物の蝋（ワックス）、石油などから公知の方法により得てもよく、前記蝋、石油などからの抽出物、抽出濃縮物、若しくは精製物などを用いることができる。例文帳に追加

The long chain hydrocarbon may be obtained from a vegetable wax containing the same, petroleum, or the like by a conventional method, and may be used in the form of an extract, the concentrated product of the extract or a purified product from the wax, the petroleum or the like. - 特許庁

抽出ゾーンにおいて水性混合物又は精製水性混合物を抽出溶媒で抽出して抽出物流及びラフィネート流を形成せしめ；そして場合によっては、分離ゾーン中において抽出物流及び溶媒高含有流を分離して、高沸点有機不純物流及び回収抽出溶媒流を形成せしめることによる水性混合物又は精製水性混合物から不純物を除去する方法。例文帳に追加

The method for removing impurities from an aqueous mixture or purified aqueous mixture comprises subjecting the aqueous mixture or purified aqueous mixture to extraction with an extraction solvent in an extraction zone to form an extract stream and the raffinate stream; and optionally separating the extract stream and a solvent rich stream in a separation zone to form a high boiling point organic impurities stream and a recovered extraction solvent stream. - 特許庁

また、このさらに精製した化合物を得るためのプロセス、ならびに腫瘍／癌細胞の増殖を抑制するための薬学的組成物の調製における、アセトン抽出生成物及びさらに精製した化合物の使用も開示される。例文帳に追加

Also disclosed are the processes for obtaining the further purified compounds, and the uses of the acetone-extracted product and the further purified compounds in the preparation of pharmaceutical compositions for inhibiting the growth of tumor/cancer cells. - 特許庁

本発明は、植物油精製時のアルカリ処理工程で得られる油滓から、植物ステロール成分を有機溶媒で抽出する工程を包含する、シトステロール含有抽出物の製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the sitosterol-containing extract includes a step of extracting a plant sterol component from an oil cake prepared in an alkali treatment step when purifying a vegetable oil, with an organic solvent. - 特許庁

プロアントシアニジンの含有量の高い破砕した果実、植物、又は、事前に精製済みの抽出物から出発する、プロアントシアニジンの豊富な抽出物を得る工業スケールでも実現可能な方法の提供。例文帳に追加

To provide a method, which can be realized in an industrial scale, of obtaining an extract rich in proanthocyanidin starting from fractured fruit and plants, which are high in proanthocyanidin content, or an extract which is previously refined. - 特許庁

この新規物質は、梅木の幹、梅木の枝、梅木の葉、梅木の茎、梅木の根、梅肉、梅の種殻、梅の仁、梅の花または梅の莟の抽出物に含有されており、前記抽出物から精製することによって得ることができる。例文帳に追加

The novel substance is included in the extracts from trunk, branches, leaves, stems, roots, fruit flesh, seeds, kernels, flowers and buds of Japanese apricot and is obtained by purifying the extract. - 特許庁

茶抽出物に、酸性白土および／または活性白土を接触させる工程と、アルカリ性物質を添加する工程とを含む精製茶抽出物の製造方法を用いる。例文帳に追加

The method for producing a purified tea extract includes a step of bringing a tea extract into contact with acid white clay and/or active white clay, and a step of adding an alkaline material to the tea extract. - 特許庁

ヒト成長ホルモンを含む微生物の菌体の抽出液より、ヒト成長ホルモンを効率よく粗精製できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for roughly but efficiently purifying a human growth hormone from the liquid extracted from microbial biomass containing the human growth hormone. - 特許庁

植物および菌類から抽出したグルコシルセラミドを、効率よく、簡便に精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for purifying efficiently and simply glucosylceramide extracted from plants and fungi. - 特許庁

ＰＡＳの製造において、重合溶媒の抽出回収物を分離精製するに当たり、ｐ−ジクロロベンゼンの蒸留分離を効率化する。例文帳に追加

To improve the distillation separation efficiency of p-dichlorobenzene in the separation and purification of an extracted and recovered polymerization solvent in the production of PAS. - 特許庁

さらに、抽出物を精製して得られる２−О−メチルイソヘミゴシル酸ラクトンは、アポトーシス誘導効果が高い。例文帳に追加

2-O-Methylisohemigossylic acid lactone obtained by purifying the extract has high apoptosis induction effect. - 特許庁

廃棄されていた葛澱粉精製済みの葛根抽出物の有効利用を図るとともに、安価かつ効果的な化粧品素材を提供する。例文帳に追加

To intend to make the best use of a kudzu root extract after purification of kudzu starch which has been discarded, and to provide an inexpensive and effective cosmetic material. - 特許庁

標的物質の分離、固定化、分析、抽出、精製または反応などの処理に適したマイクロデバイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a microdevice suitable for processing such as separation, immobilization, analysis, extraction, purification or reaction of a target material. - 特許庁

カジメから分離した新規物質、その抽出及び精製方法、及びその抗酸化剤としての使用方法例文帳に追加

NEW SUBSTANCE ISOLATED FROM ECKLONIA CAVA, METHOD FOR EXTRACTING AND PURIFYING THE NEW SUBSTANCE AND METHOD FOR USING THE NEW SUBSTANCE AS ANTIOXIDANT - 特許庁

口に含んだときに後味が良好で飲みやすいカテキン類含有飲料の原料として有用な精製茶抽出物を提供すること。例文帳に追加

To provide a purified tea extract useful as materials of catechin containing beverage which has a good aftertaste and quaffable when kept in the mouth. - 特許庁

試料を有機溶媒または水によって抽出し、精製することによって化学式１〜４に表される新規なセレン含有化合物を製造した。例文帳に追加

The new selenium-containing compounds represented by chemical formulas 1-4 are produced by extracting samples with an organic solvent or water to purify the compounds. - 特許庁

没食子酸を除去しつつ、風味の良好な精製カテキン類含有茶抽出物を簡便に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a tea extract containing purified catechins having excellent flavor while eliminating a gallic acid. - 特許庁

更に該抽出物を濃縮処理および／または分画・精製処理することで各種効果を向上させることができる。例文帳に追加

Further the food/drink is improved in various effects by subjecting the extract to concentration and/or fractionation/purification. - 特許庁

酸化硫黄化合物を含有する抽出溶媒は、必要に応じて蒸留等の方法で精製して再利用できる。例文帳に追加

The resulting solvent containing the oxidized sulfur compounds can be refined, as necessary, by using a means such as distillation and reused. - 特許庁

高濃度のカテキン類を含み、かつ不快な収斂味を低減させた精製緑茶抽出物を提供すること。例文帳に追加

To provide a purified green tea extract containing high-concentration catechins and obtained by reducing unpleasant astringent taste. - 特許庁

カジメから分離した新規物質、その抽出及び精製方法、及びその抗酸化剤としての使用方法例文帳に追加

NEW MATERIAL ISOLATED FROM ECKLONIA CAVA, METHOD FOR EXTRACTION AND PURIFICATION OF THE SAME, METHOD FOR USING THE SAME AS ANTIOXIDANT - 特許庁

高い非重合体カテキン類濃度を有し、かつ容器詰飲料調製時に濁りの生じない精製緑茶抽出物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a refined green tea extract having extremely high concentration of non-polymeric catechins, and causing no turbidity during preparing packaged drink. - 特許庁

該抽出物はオリーブ植物および／またはオリーブ油製造工程で得られる生成物を水および／または有機溶媒で抽出処理して得ることができ、更に抽出物を濃縮処理および／または分画・精製処理することで、各効果が強化される。例文帳に追加

The extract can be obtained by extracting the olive plant and/or a product obtained in a process for producing the olive oil with water and/or an organic solvent, and the effects can be enhanced by concentrating the extract and/or fractionating/purifying the extract. - 特許庁

コラーゲン合成促進剤の有効成分として、キシュウロウロやコウカロウロ等のラポンティクム属に属する植物から選ばれる１種または２以上の植物より得られる粉末および／または抽出物および／または抽出物および／または該抽出物の粗精製物および／または精製物を用いる。例文帳に追加

The active component of the collagen synthesis promoting agent comprises powder and/or an extract and/or the extract and/or a roughly purified extract and/or a purified product obtained from one or more vegetables selected from those belonging to the family Rhaponticum such as Rhaponticum uniflorum and Rhaponticum carthamoides. - 特許庁

有機廃棄物の精製処理方法当該精製処理方法を用いたアミノ酸、蛋白質、脂肪、食物繊維、炭水化物、ミネラル群の抽出処理方法例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING ORGANIC WASTE AND METHOD FOR EXTRACTING AMINO ACID, PROTEIN, FAT, DIETARY FIBER, CARBOHYDRATE, AND MINERAL GROUP USING THE SAME - 特許庁

海水の塩分を濃縮・脱水する食塩の製造工程で、海水中に主要甘味成分の含有量、共存比率等の条件を調整したステビア抽出精製物を添加共存させ、ステビア抽出精製物と共に食塩を乾燥結晶化させ、調味料結晶。例文帳に追加

The seasoning crystal is obtained by adding a stevia extracted purified product adjusted in a content of main sweet constituent and requirements such as a coexistence ratio into seawater followed by making them present together, and dry crystallizing salt together with the stevia extracted purified product in the salt production process of concentrating/dehydrating salinity of seawater. - 特許庁

緑茶抽出物を簡便な方法で容易に且つ効率良く精製し、固形分中の非重合体カテキン類濃度が高くても、非重合体カテキン類由来の苦味と後味の異味が改善された精製緑茶抽出物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method which easily and effectively purifies a green tea extract in a simple process and produces a purified green tea extract, improved in bitterness and an off-taste of an aftertaste derived from a non-polymer catechins even when the concetration of the non-polymer catechins in a solid content is high. - 特許庁

チダケサシ属に属する植物、好適にはアカショウマの根及び／又は根茎の乾燥粉末、抽出物又は精製物であって、より好適にはエタノール、アセトン若しくはこれらの含水溶媒による抽出物又は含水アセトン抽出物の酢酸エチル可溶画分である精製物を含有してなるリパーゼ活性阻害剤。例文帳に追加

The inhibitor of lipase activity contains a dry powder, an extract or a purified product of roots and/or rhizomes of a plant belonging to the genus Astilbe, preferably Astilbe thunbergii, more preferably a purified product which is the extract with ethanol, acetone or a water-containing solvent of those or an ethyl acetate soluble fraction of the extract with water-containing acetone. - 特許庁

タンナーゼ活性を有する酵素で処理した緑茶抽出物を有機溶媒と水の質量比が９０／１０を超え９７／３以下の混合溶液に混合し、生成した沈殿を分離する精製緑茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing refined green tea extract comprises admixing green tea extract processed with enzyme having tannase activity with a mixture solution having >(90/10) but ≤(97/3) of a mass ratio of organic solvent to water, and separating the generated precipitation. - 特許庁

タンナーゼ活性を有する酵素で処理した緑茶抽出物を有機溶媒と水の質量比が６０／４０〜９０／１０の混合溶液に混合し、生成した沈殿を分離する精製緑茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing refined green tea extract comprises admixing green tea extract processed with enzyme having tannase activity with a mixture solution having (60/40) to (90/10) of a mass ratio of organic solvent to water, and separating the generated precipitation. - 特許庁

茶抽出物を加水分解処理した後、合成吸着剤に吸着させ、次いで塩基性水溶液を接触させて非重合体カテキン類を溶出させる精製茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

A method for producing the refined tea extract comprises subjecting tea extract to hydrolysis treatment followed by sticking to a synthetic absorbent, and bringing a basic aqueous solution into contact with the product to elute nonpolymerized catechin. - 特許庁

茶抽出物１３と、メジアン径１〜２００μｍの微細気泡１４とを攪拌接触させ、次いで液表面に形成された泡の層１５を除去する、茶抽出物の精製方法。例文帳に追加

In the purifying method of the tea extract, the tea extract 13 is made in contact with minute bubbles 14 having a median diameter of 1-200 μm by agitation; and then a bubble layer 15 formed on the surface of a liquid is removed. - 特許庁

茶抽出物を温度３０〜１００℃に調整し、次いでこれをメジアン径１〜２００μｍの微細気泡と接触させ、次いで液表面に形成された泡の層を除去する、茶抽出物の精製方法。例文帳に追加

In the purifying method of the tea extract, the temperature of the tea extract is controlled to 30-100°C; the tea extract is made in contact with minute bubbles having a median diameter of 1-200 μm; and then a bubble layer formed on the surface of a liquid is removed. - 特許庁

茶抽出物のｐＨを５．５以下に調整し、次いでこれをメジアン径１〜２００μｍの微細気泡と接触させ、次いで液表面に形成された泡の層を除去する、茶抽出物の精製方法。例文帳に追加

In the purifying method of the tea extract, the pH of the tea extract is controlled to 5.5 or less; the tea extract is made in contact with minute bubbles having a median diameter of 1-200 μm; and then a bubble layer formed on the surface of a liquid is removed. - 特許庁