「精製抽出物」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

コンドロイチナーゼＡＢＣ産生菌体抽出物から核酸を除去し、弱カチオン交換交換樹脂と強カチオン交換樹脂とを用いて濃度勾配カラムクロマトグラフィー処理して精製コンドロイチナーゼＡＢＣを精製し、必要に応じて結晶化する方法。例文帳に追加

The invention further discloses a process for the purification of the purified chondroitinase ABC comprising the removal of nucleic acid from an extract obtained from cells of chondroitinase ABC-producing microorganisms and the chromatographic treatment by concentration gradient column chromatography using a weak cation exchange resin and a strong cation exchange resin followed by optional crystallization of the product. - 特許庁

また、前記フコキサンチンは、天然物から抽出し精製されたもの、有機合成によって得られたもの、微生物を介して合成されたものの内から選ばれた一種又は二種以上の組み合わせによって得られたものであっても良い。例文帳に追加

Fucoxanthin may be selected from one extracted/purified from a natural material, one produced by organic synthesis and one synthesized in a microorganism and may be used alone or in combination. - 特許庁

また、本発明は、クルクマ キサントリーザ、クルクマ ゼドアリア、又はフィランサス ニルリの植物からの抗バベシア活性を有する化合物の抽出、精製、分離方法を包含する。例文帳に追加

In addition, this invention also comprises the extraction, purification and separation method for the compounds having the anti-Babesia activity from the plants of Curcuma xanthorrhixa, Curcuma zedoaria or Phyllanthus niruri. - 特許庁

マメ科ササゲ属ササゲ亜属に属する一年生のマメ科植物の種子から、抽出及び／或いは精製したササゲ赤褐色色素をアポトーシス誘導物質として使用する。例文帳に追加

The dark reddish-brown pigment of Vigna unguiculata extracted and/or purified from a seed of an annual plant of bean family, belonging to the subgroup of Vigna of the genus Vigna of legume is used as the apoptosis inducer. - 特許庁

エタノール＋水＋クエン酸Ｋ塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。例文帳に追加

To apply a liquid-liquid equilibrium of ethanol+water+K citrate system to separation/refining of bio-related substances and pharmaceutical intermediate chemical substances by continuous extraction. - 特許庁

エタノール＋水＋リン酸塩系またはメタノール＋水＋リン酸塩系の液液平衡関係を、バイオ関連物質ならびに医薬品中間化学物等の連続抽出による分離・精製に適用することを課題とする。例文帳に追加

To apply liquid-liquid equilibrium correlation of ethanol + water + phosphate system or methanol + water + phosphate system to separation/refining of a bio-related substance and a pharmaceutical intermediate chemical substance by continuous extraction. - 特許庁

カフェインを含む農産物について、残留農薬の抽出、更に好ましくは精製を行って得られた残留農薬含有物を水不混和性有機溶媒に溶媒置換する。例文帳に追加

A method extracts the residual pesticides of the agricultural produce containing the caffeine and preferably replaces a residual pesticide inclusion obtained by refinement with a water-immiscible organic solvent. - 特許庁

検体中に含まれる不純物や夾雑物の混入を防いで、信頼性の高い核酸の抽出・精製を行うことの可能な検体採取方法、検体採取部材、及び検体採取容器を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen-sampling method, capable of performing extraction/purification of nucleic acid with high reliability, by preventing impurities contained in a specimen from being mixed in nucleic acids, on a specimen sampling member and a specimen sampling container. - 特許庁

該セリンとしては、蛋白質加水分解法、化学合成法、酵素法、発酵法、又は動物、植物などから抽出・精製のいずれかの方法によって製造されたものであることが好ましい。例文帳に追加

The serine is preferably produced by any of such methods: protein hydrolysis method, chemical synthesis method, enzymatic method, fermentation method, or method of extracting or purifying from animals or plants. - 特許庁

穀物の籾殻から抽出・精製した植物由来の天然のシリカと天然のアルカリ性水とを利用することができ、加工が容易で、安全で安価なシリカ含有食品、及びシリカ含有食品の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide silica-containing food product allowing the use of natural silica derived from plants and extracted/purified from grain chaff, and natural alkaline water, easy to process, safe and inexpensive, and to provide a method for producing the silica-containing food. - 特許庁

天然物である椿科植物種子の油粕から、ナメクジ類、カタツムリ類に対して強力な忌避効果を有する成分を抽出し、２段階精製を行うことにより粉末として得る方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the repellent comprises extracting a component exhibiting a powerful repellent effect on slugs and snails from an oil cake from a seed of a plant of the family Theaceae as a natural product and subjecting the component to a two-stage purification to obtain the repellent as a powder. - 特許庁

ギムネバ・シルベスタ抽出物固体をさらに水中で酸析処理またはさらに精製処理したものを水溶液とし、これをシクロデキストリンで包接してなる組成物とする。例文帳に追加

This composition contains the Gymnema sylvestre extract which is obtained by acid deposition treatment and, optionally purification treatment of the solid Gymnema sylvestre extract in water and then including the thus treated solid extract with a cyclodextrin. - 特許庁

コーヒーに添加する添加調製物であって、決明子焙煎・ドクダミ焙煎に対してそれぞれ重量比で１０倍程度の精製水を添加し加熱して沸騰させて得た抽出液であって、コーヒーが本来持つ香りを損なないようにコーヒー液に対する前記決明子抽出液と前記ドクダミ抽出液の混入比率が決明子抽出液が10％W/W〜30W/W％でドクダミ抽出液が7W/W％〜20W/W％程度になるように添加するコーヒー用添加調製物である。例文帳に追加

This additive preparation for coffee is an extract obtained by adding 10 times in weight of purified water to a roasted cassia seed/a roasted Houttuynia cordata and then boiling, and 10-30 w/wt.% of the extract of the cassia seed and 7-20 w/wt.% of the extract of Houttuynia cordata are added to avoid damaging the original flavor of the coffee. - 特許庁

イチョウ葉の抽出物中の４’−Ｏ−メチルピリドキシンおよび／またはビフラボンを吸着樹脂および／またはイオン交換体によるろ過によって低減できる多段階精製方法。例文帳に追加

A multistage purification method which can reduce 4'-O-methylpyridoxine and/or biflavones in the ginkgo leaf extract by filtration through an adsorbent resin and/or an ion exchanger is provided. - 特許庁

非重合体カテキンガレート体率を低減し、更にカフェイン量を低減し、没食子酸を低減することにより精製処理された茶抽出物の提供。例文帳に追加

To provide a tea extract subjected to refining treatment through decreasing a nonpolymerized catechin gallate body rate, decreasing a caffeine amount and decreasing gallic acid. - 特許庁

高い非重合体カテキン類濃度を有し、かつ容器詰飲料製造時に濁りの生じなく、カフェイン含有量が低減した精製緑茶抽出物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a refined green tea extract having high nonpolymerized catechin concentration, causing no turbidity when producing bottled drink, and lowered in caffeine content. - 特許庁

ヒメマツタケ子実体又はその破砕物から有機溶媒により抽出し、クロマトグラフィによる精製を行うことにより、アポトーシス誘導剤の有効成分である新規なステロイド誘導体を得ることができる。例文帳に追加

This new steroid derivative as an active ingredient of the apoptosis-inducing agent can be obtained by extracting the fruit body or its crushed material of the Agaricus blazei with an organic solvent and performing a purification by a chromatography. - 特許庁

パラオ共和国のウルクターブル島の海泥熱水抽出物を精製して得られ、水溶液濃度１００μｇ／ｍＬで８０％以上のチロシナーゼ阻害活性を示す海泥エキスを含有することを特徴とする美白化粧料。例文帳に追加

This whitening cosmetic contains the sea mud extract obtained by purifying the hot water extract of sea mud in the Urukthapel island of the Republic of Palau and exhibiting ≥80% tyrosinase inhibition activity at an aqueous solution concentration of 100μg/mL. - 特許庁

水と混合可能な有機溶媒を用いて、ポリヒドロキシアルカン酸含有微生物菌体の洗浄および抽出を行い、純度の高いポリヒドロキシアルカン酸を効率よく得る精製方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a purification method for efficiently obtaining a high-purity polyhydroxyalkanoic acid by cleaning and extracting a biomass of a polyhydroxyalkanoic acid-containing microorganism by using an organic solvent miscible with water. - 特許庁

オリーブ植物から水および／または有機溶媒で抽出することで得ることができ、濃縮処理および／または分画・精製処理することで前記各機能を向上させることができる。例文帳に追加

The extract can be obtained by extracting the olive plant with water and/or an organic solvent, and the functions can be improved by a concentration treatment and/or a fractionation purification treatment. - 特許庁

べにふうきの茶葉から抽出したメチル化カテキンと、リンゴ幼果を破砕、圧搾し清澄果汁を得、精製操作を行って得たリンゴ由来のポリフェノールとを含有する食品組成物。例文帳に追加

The food composition comprises methylated catechin extracted from tea leaves of Camellia sinensis, and apple-originated polyphenol obtained by crushing young apple fruit, squeezing the crushed young apple fruit to obtain clear fruit juice and purifying the fruit juice. - 特許庁

より少ないタンナーゼの添加量で酵素反応を飛躍的に促進させて苦味及び渋味が抑制された精製茶抽出物を高収率及び高効率で、且つ経済的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for economically producing a purified tea extract having reduced bitterness and astringency in high yield and high efficiency by extremely promoting enzyme reaction by the addition of a smaller amount of tannase. - 特許庁

培養液中に産生される糖鎖化合物を分離精製する際に問題となる泡立ち、及び、固相抽出時の目詰まりを抑制させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which inhibits foaming causing a problem in separation and refinement of sugar chain compounds produced in a culture solution and clogging during solid phase extraction. - 特許庁

本発明は粗製ＨＭＧから、特に閉経期又は閉経期後の女性の尿抽出物から出発してＦＳＨ及びＬＨの分離と精製のための、特に簡単で経済的な新工程を提供する。例文帳に追加

To provide a novel process that can simply and economically separate and purify FSH and LH from crude HMG, particularly starting with an extract from the menopausal or post-menopausal urine. - 特許庁

カワラヨモギ抽出物をカラムクロマトグラフィーを用いて精製することによって、不快臭及び不要成分を除去したカピリン含有エキスを、高純度、高回収率で調製することができる。例文帳に追加

The cappilin-containing extract from which unpleasant smells and unnecessary ingredients are removed can be prepared in high purity and in high recovery by purifying a Chrysanthemum Pallasianum extract with column chromatography. - 特許庁

コーヒー豆抽出物を中性からアルカリ条件下にて合成吸着樹脂と接触処理することを特徴とする精製クロロゲン酸の製造法を提供する。例文帳に追加

A method for producing purified chlorogenic acid comprises bringing coffee bean extracts into contact with a synthetic adsorptive resin on a condition of neutral or alkaline. - 特許庁

次式（１）又は（２）で表されるトルキノン化合物は、海藻(例えば、ホンダワラ科の海藻トゲモク、ヨレモクなど)から抽出した成分を精製して得た抗潰瘍薬。例文帳に追加

This antiulcer medicine contains the toluquinone compound expressed by formula (1) or (2), and the compound is obtained by purifying a component extracted from sea algae (e.g. sea algae of Sargassum micracantum, Sargassum tortile, etc., of the genus Sargassum). - 特許庁

スルホン酸基又はその前駆基を有するポリアリーレンにおいて、抽出操作により金属不純物を除去して精製ポリアリーレンを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing purified polyarylene by removing metallic impurities by an extract operation in polyarylene having a sulfonic acid group or a precursor group thereof. - 特許庁

アピゲニンを従来に比して高純度で含有する精製アピゲニン含有抽出物を収率よく得ることの可能な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preparation method whereby purified apigenin-containing extract can be obtained in a high yield, provided that the obtained extract contains apigenin of higher purity compared to those in conventional ones. - 特許庁

非重合体カテキン類の収率と、没食子酸の除去率とを高水準で両立させることの可能な精製茶抽出物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a purified tea extract by which the yield of non-polymer catechin and the removal rate of gallic acid are achieved at high levels. - 特許庁

アピオス花の抽出物を調製し、カラムクロマトグラフィー手法によって分画し、ラジカル消去活性およびα−グルコシダーゼ阻害活性を指標に成分を分離・精製した。例文帳に追加

The extract of apios blossom is prepared and fractionated by a column chromatographic means, and components are separated and purified by using radical scavenging activity and α-glucosidase inhibitory activity as indices. - 特許庁

口に含んだときに後味が良好で飲みやすいカテキン類含有飲料の原料として有用な精製茶抽出物の効率的かつ経済的な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently and economically producing a purified tea extract useful as a raw material for drinks containing catechins which give good aftertastes, when held in a mouth, and can easily be drunk. - 特許庁

カジメから、抗酸化活性が高く、熱安定性に優れ、天然抗酸化剤として有用に応用できる新規物質を分離し、それを抽出及び精製する方法、及びそれを抗酸化剤として使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new material separated from Ecklonia cave having high antioxidative activity, excellent in thermal stability, capable of usefully applying as a natural antioxidant, and a method for extraction and purification of the material and a method using the material as an antioxidant. - 特許庁

イレックス・クディンチャの抽出物を精製し、下記化学構造式１に示される、新規トリテルペノイドである、イレクディノールＡ等のイレクディノール類を得る。例文帳に追加

This new compound which is an ilekudinol compound such as ilekudinol A, a new triterpenoid, shown by the chemical structural formula, is obtained by purifying an extract from Ilex kudincha. - 特許庁

核酸の抽出・精製、核酸増幅反応及び増幅産物の検出の一連の工程を、簡便に製造することができ、長期保存可能な一種類の標準試料を用いて核酸解析を行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a nucleic acid using one kind of standard sample which can simply be produced in a series of processes for extraction-purification of the nucleic acid, a nucleic acid amplification reaction and amplified product detection and can be stored for a long period. - 特許庁

茶本来の風味を損なうことなく、没食子酸を効率よく除去しつつ非重合体カテキン類を収率よく回収することの可能な精製茶抽出物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a purified tea extract which can recover non-polymer catechins productively without ruining the original tea flavor while efficiently removing gallic acids. - 特許庁

苦渋味成分である非重合体カテキン類のガレート体の含有率の低く、かつ苦味、酸味及びエグ味が抑制された非重合体カテキン類含有精製緑茶抽出物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a non-polymer catechin compound-containing purified green tea extract which is low in the content of a bitter astringent ingredient, non-polymer catechin compound gallates, and in which bitter taste, sour taste and pungent taste are controlled. - 特許庁

海藻抽出物を合成吸着剤と接触処理せしめ、臭気成分を除去し、かつ旨味成分を保持することを特徴とする海藻エキスの精製法。例文帳に追加

The method for purifying sea weed extract comprises a process of making sea weed extract contact to a synthetic adsorbent material to eliminate odorous components and maintain palatability components. - 特許庁

苦渋味成分である非重合体カテキン類のガレート体の含有率の低く、かつ苦味、酸味及びエグ味が抑制された非重合体カテキン類含有精製緑茶抽出物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a non-polymer catechins-containing purified green tea extract which is low in the content of gallates of non-polymer catechins, that is a bitter astringent ingredient, and has suppressed bitter taste, sour taste and pungent taste. - 特許庁

茶本来の風味を損なうことなく、没食子酸を効率よく除去しつつ非重合体カテキン類を収率よく回収することの可能な精製茶抽出物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a purified tea extract capable of efficiently removing gallic acid and recovering non-polymerized catechins in a good yield without spoiling the original flavor of tea. - 特許庁

カフェイン含量が低く非重合体カテキン類非ガレート体率が高く風味の改善された精製茶抽出物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing refined tea extract having low content of caffeine and a high ratio of non-gallate of nonpolymeric catechins and improved in flavor. - 特許庁

正確性，再現性，迅速性，簡便性，経済性に優れた方法として、フィルターによる目的の鋳型ＤＮＡの抽出精製および酵素的遺伝子増幅反応の阻害物質の除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing an inhibitory substance against an enzymatic gene amplification reaction, having excellent accuracy, repeatability, rapidness, simplicity, and economical efficiency, by using a filter so as to conduct extraction and purification of a target template DNA. - 特許庁

カジメから、抗酸化活性が高く、熱安定性に優れ、天然抗酸化剤として有用に応用できる新規物質を分離し、それを抽出及び精製する方法、及びそれを抗酸化剤として使用する方法を提供する。例文帳に追加

To separate a new substance having high anti-oxidizing activity, excellent thermostability, usefully applicable for a natural antioxidant from Ecklonia cava, to provide both a method for extracting and purifying the new substance and a method for using the new substance as an antioxidant. - 特許庁

緑茶風味に優れ飲みやすく継続摂取可能なカテキン類含有飲料の原料として有用な精製緑茶抽出物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing refined green tea extract that is useful as a raw material for a catechin contained beverage that is rich in green tea flavor, easy to drink, and can be continuously taken. - 特許庁

甘しょ焼酎蒸留粕に麹菌又は麹菌抽出物を作用させ、圧搾ろ過し、得られた液体部分を必要があれば中空糸膜でろ過して精製する。例文帳に追加

Distillation cake of sweet potato Shochu is treated with koji malt or its extract, the treated product is pressed and filtered and the obtained liquid is optionally purified by filtering with a hollow fiber membrane. - 特許庁