「精製抽出物」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ハンターＬ値が１２〜３５の原料焙煎コーヒー豆を、ハンターＬ値が４０以上の焙煎コーヒー豆由来抽出物含有水及びコーヒー生豆由来抽出物含有水から選ばれるコーヒー豆由来抽出物含有水に接触させる工程を含む、精製焙煎コーヒー豆の製造方法。例文帳に追加

The method for producing refined roasted coffee beans includes the step of bringing raw material roasted coffee beans 12-35 in Hunter L number into contact with coffee beans-derived extract-containing water selected from water containing extract derived from roasted coffee beans 40 or greater in Hunter L number and water containing extract derived from raw coffee beans. - 特許庁

少なくともハロゲンを含有するアルコキシシラン組成物の精製方法であって、水による抽出操作を行った後に、蒸留操作を行う事を特徴とする上記アルコキシシラン組成物の精製方法。例文帳に追加

This method for refining an alkoxysilane composition containing at least a halogen comprises subjecting the composition to extraction with water followed by carrying out distillation. - 特許庁

有機廃棄物を精製処理して有機廃棄物に含まれているミネラル群以外の栄養素を低分子化する方法および、精製処理して低分子化された有効成分を効率よく抽出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which subjects organic waste to purification treatment to convert nutrients excluding a mineral group contained in the organic waste into low molecular products, and a method which efficiently extracts active ingredients low-molecularized by the purification treatment. - 特許庁

糞便など精製が困難とされていた生物試料中に存在する、マイコバクテリウム属の細菌などの堅い細胞壁を有する生物材料から簡便で効率よく核酸を抽出、精製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily and efficiently extracting and purifying a nucleic acid from a biological material having a hard cell wall such as a bacterium of the genus Mycobacterium present in a biological sample such as excrement from which the purification is considered to be difficult. - 特許庁

緑茶葉から水を用いて抽出した水溶性組成物を非重合体カテキン類の精製処理前の組成を損うことなくカフェイン量を低減し、精製処理された非重合体カテキン類組成物の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of a purified non-polymer catechins composition by reducing the amount of caffeine in a water-soluble composition obtained by extracting tea leaves with water without affecting the composition of non-polymer catechins prior to purification. - 特許庁

ヒドロペルオキシドの酸接触分解生成物から得られる粗製フェノール類を抽出蒸溜で精製する際に、抽出容媒として用いるポリアルキレングリコールまたはそのエーテルの入れ替え頻度を少なくし、従来より低コストのフェノール類の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for purifying a phenol compound, by extracting and distilling the crude phenol compound obtained by the acid-contact decomposition of a hydroperoxide, in which renewals of a polyalkylene glycol or its ether used as an extraction solvent are reduced to lower a cost of the purification. - 特許庁

ニッケル地金を製造する硫酸ニッケル溶液から、不純物として含有しているカルシウムをアルキルリン酸エステルにより、抽出時のｐＨを１．５以上５．０以下で抽出、除去するニッケル電解液の精製方法。例文帳に追加

A purification method of a nickel electrolyte solution includes extracting and removing calcium contained as an impurity from a nickel sulfate solution for producing nickel metal with an alkyl phosphate ester at a pH of 1.5 or more and 5.0 or less during extraction. - 特許庁

線毛性凝集原は、細胞ペーストからその線毛性凝集原を抽出し、そしてその抽出された物質の濃縮及び精製を含む多段階操作によって、Ｂｏｒｄｅｔｅｌｌａ株、特にＢ．ｐｅｒｔｕｓｓｉｓ株から調製することができる。例文帳に追加

The fimbrial agglutinogens may be prepared from a Bordetella strain, particularly a B. pertussis strain, by a multiple step procedure involving extraction of the fimbrial agglutinogens from cell paste and concentrating and purifying the extracted material. - 特許庁

細胞ペーストからの線毛性凝集原の抽出と抽出物の濃縮・精製が関与する多工程手順によって、Ｂｏｎｄｅｔｅｌｌａ菌株、特にＢ．ｐｅｒｔｕｓｓｉｓ菌株から、線毛性凝集原製剤が得られる。例文帳に追加

A fimbrial agglutinogen preparation is prepared from a Bondetella strain, particularly a B. pertussis strain, by a multiple step procedure involving extraction of the fimbrial agglutinogen from cell paste and concentrating and purifying the extracted material. - 特許庁

フェノール誘導体の存在下でリグノセルロース物質を濃酸処理する抽出工程と、該抽出工程の後にフェノール誘導体の存在下で希酸溶液で熱処理する精製工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises the extraction step of treating a lignocellulose substance with a concentrated acid in the presence of a phenol derivative and the purification step of heat-treating the product with a dilute acid after the extraction step in the presence of a phenol derivative. - 特許庁

ケール又はその抽出物は、ケール自身の乾燥物、粉砕物、圧搾汁、水又はエタノール、エーテル、アセトン、1,3−ブチレングリコール、1,2−ペンタンジオール、プロピレングリコール等の有機溶媒による粗抽出物、および粗抽出物を各種クロマトグラフィー等で分配・精製して得られた抽出物画分等全てを含む。例文帳に追加

The kale or its extract includes all of the dried material, crushed material, compressed liquid of the kale itself, crude extracts obtained by using water or an organic solvent such as ethanol, ether, acetone, 1,3-butylene glycol, 1,2- pentanediol, propylene glycol, etc., and extract fractions obtained by dividing/ purifying with various chromatography, etc. - 特許庁

ケール又はその抽出物は、ケール自身の乾燥物、粉砕物、圧搾汁、水又はエタノール、エーテル、アセトン、１，３−ブチレングリコール、１，２−ペンタンジオール、プロピレングリコール等の有機溶媒による粗抽出物、および粗抽出物を各種クロマトグラフィー等で分配・精製して得られた抽出物画分等全てを含む。例文帳に追加

The kale or the extract thereof includes the whole of a dried product, a pulverized product, a squeezed juice, a crude extract with water or an organic solvent such as ethanol, ether, acetone, 1, 3-butylene glycol, 1, 2-pentanediol and propylene glycol, of the kale itself, a fraction of the extract obtained by distributing and purifying the crude extract by various kinds of chromatographies, or the like. - 特許庁

植物原料から溶媒抽出等により得たスフィンゴ脂質画分から、精製し、溶媒冷却沈澱させてステリルグリコシド画分を得て精製する。例文帳に追加

A steryl glycoside can be obtained by solvent-extracting a sphingolipid fraction from a plant material, which is then refined and cooled to precipitate a steryl glycoside fraction followed by purifying. - 特許庁

異種菌株に遺伝子を導入することによって生産した好熱性微生物由来の酵素を精製する方法であって、当該酵素を効率よく抽出、濃縮するための精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for purifying a thermophilic microorganism- derived enzyme produced by transferring a gene into a heterostrain through efficiently extracting and concentrating the enzyme. - 特許庁

竹材を高温加熱処理して灰分とし、該灰分を精製水にて精製した後に高濃度抽出した成分を竹煤エキスとし、該竹煤エキスを米や穀類等の穀物の加工食品に混合添加する。例文帳に追加

A bamboo material is treated under heating at high temperatures into ash, which is then purified with purified water and subjected to high- concentration extraction to obtain active ingredients, i.e., a bamboo ash extract, which, in turn, is admixed into processed foods of grains including rice. - 特許庁

ビャクシン科ネズミサシ属セイヨウネズ（Juniperus communis L.）の抽出物（例えば、適宜裁断もしくは粉砕した果実を、精製水を加えてオートクレーブで高温加圧抽出し、抽出液をロ過した後、凍結乾燥し、３０ｖ／ｖ％エタノール溶液で溶解したもの）。例文帳に追加

The trypsin inhibitor contains an extract of Juniperus communis L. (e.g., an extract obtained by subjecting a properly cut or pulverized fruit to high-temperature pressurized extraction in an autoclave while adding purified water thereto, filtering the resulting extraction liquid followed by freeze drying, and dissolving it in a 30 v/v% ethanol solution). - 特許庁

細胞を細分化する工程、細分化された細胞と抽出溶媒とを混合して細胞抽出物を得る工程、細胞抽出物含有液を分離・精製する工程を有する無細胞タンパク質合成用細胞抽出物の製造方法であって、これらいずれかの工程中または工程後に、細胞の細分化物を活性剤で処理することを特徴とする方法。例文帳に追加

The method for producing cell extracts for synthesizing acellular proteins comprises a step for subdividing the cells, a step for providing the cell extract by mixing the subdivided cells with an extractant and a step for separating/purifying a liquid containing the cell extracts, wherein the subdivided products of the cells are treated with an activator in or after one of these steps. - 特許庁

茶の抽出液から分取した、含有される重合カテキンの非重合カテキンに対する重量比率が高められた重合カテキン抽出物を、水性液の形態で酸性域にｐＨ調整し、この酸性化された抽出物の水性液から水不溶性固形分を除去する精製茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the purified tea extract includes adjusting the pH of a polymerized catechin extract collected from a tea extract and having an enhanced weight ratio of a contained polymerized catechin to a non-polymerized catechin to an acidic region in the form of an aqueous solution; and then removing water-insoluble solid contents from the acidified extract aqueous solution. - 特許庁

ヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori) 由来のウレアーゼを阻害するウレアーゼ阻害剤であって、ダイオウ属に属する植物、カギカズラ属に属する植物、フウロソウ属に属する植物及びカラハナソウ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末、抽出物又は該抽出物の粗精製物若しくは精製物を有効成分として含むことを特徴とするウレアーゼ阻害剤。例文帳に追加

This urease inhibitor inhibits an urease produced by Helicobacter pylori and includes powder or extract (or its roughly purified or purified product) of at least one kind selected from a group consisting of plants belonging to Rheum, Uncaria, Geranium and Humulus as an active principle. - 特許庁

コショウ属に属する植物、フウロソウ属に属する植物、ハナミョウガ属に属する植物及びヤマモモ属に属する植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の粉末、抽出物又は該抽出物の粗精製物若しくは精製物を有効成分として含むことを特徴とするヘリコバクター・ピロリ(Helicobacter pylori) に対する抗菌剤。例文帳に追加

This antibacterial agent to Helicobacter pylori includes powder or extract (or its roughly purified or purified product) of at least one kind selected from a group consisting of plants belonging to Piper, Geranium, Alpinia and Myrica as an active principle. - 特許庁

以下の工程を含む方法によって調製される、ココアプロシアニジンオリゴマーを含有するココア抽出物： 発酵していないまたは部分発酵したココア豆を粉末に粉砕し； 前記粉末を脱脂し； 溶媒抽出技術によって前記粉末からココアプロシアニジンオリゴマーを抽出し；さらに 得られたココア抽出物を精製する。例文帳に追加

The cocoa extract includes cocoa polycyanidin oligomers and is produced by a method including: grinding unfermented or partly fermented cocoa beans into a powder; defatting the powder; extracting cocoa polycyanidin oligomers from the powder by solvent extraction and purifying the obtained cocoa extract. - 特許庁

カテキン類含有植物抽出物の精製物を配合することにより、カテキン類をシリアル食品乾物質量に対して０．１質量％以上含有するシリアル食品であって、当該カテキン類含有植物抽出物の精製物の０．５質量％水溶液の濁度４０度（ホルマジン）以下であるシリアル食品。例文帳に追加

The cereal food containing ≥0.1 mass% catechins based on dried mass of the cereal food, obtained by blending the purified material of an extract of a plant containing the catechins is provided by having ≤40 degree turbidity (forumajin) of 0.5 mass% aqueous solution of the purified material of the plant extract containing the catechins. - 特許庁

植物エキスの濃縮物を、酸性条件下、エタノール水溶液またはエタノールにて抽出し、得られた抽出液を濃縮し、濃縮物に水を添加希釈した後、希釈液を濾過または遠心分離することを特徴とする精製植物エキスの製造方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing the purified plant extract includes extracting a concentrate of the plant extract under an acidic condition with an aqueous ethanol solution or ethanol, concentrating the obtained extracted liquid, diluting the concentrated liquid by adding water thereto, and filtering or centrifugally separating the diluted liquid. - 特許庁

魚介類の部位１から水分及び油分を除去して固形物２を取り出し、固形物２に有機溶剤を添加して固形物２の有機溶剤抽出液５を取り出し、有機溶剤抽出液５を精製して得られる有用リン脂質組成物８である。例文帳に追加

This useful phospholipid composition 8 is obtained by removing water and oil from parts 1 of fish and shellfish to take out a solid 2, adding an organic solvent to the solid 2 to extract an organic solvent extracted solution 5 from the solid 2, and refining the organic solvent extracted solution 5. - 特許庁

にんにくからアリシンジアリルジサルファイドおよびジアリルトリサルファイド等の有効成分を含有するにんにく抽出物を製造して、にんにくから分離精製したアリシン含有にんにく抽出物を有効成分とするヒト前立腺癌および膀胱癌の予防および治療用組成物を提供する。例文帳に追加

This composition for preventing and treating human prostatic cancer and bladder cancer comprises an allicin-containing garlic extract as an active ingredient by producing a garlic extract containing active ingredients such as allicin diallyl disulfide, allicin diallyl trisulfide, etc., from garlic. - 特許庁

イカ類の内臓（肝臓と墨を除く）をそのまま又はその水抽出物またはその水抽出物の精製物を食品に添加したことを特徴とする糖尿病の予防及び／又は治療のために摂取する機能性食品である。例文帳に追加

A functional food is characterized by adding the intact viscera (except the liver and the ink) of the cuttlefishes or the aqueous extract thereof or a purified material of the aqueous extract to a food and is ingested for prophylaxis and/or therapy of the diabetes. - 特許庁

少なくとも０．５重量％のククルビチンを含むように精製されたウリ科植物（Cucurbitaceae）果肉抽出物または種子抽出物の形態の、ククルビチン、あるいはその化粧に許容可能な塩またはエステルからなることを特徴とする。例文帳に追加

The antihistamic or antiallergic agent is characterized in that the agent contains the cucurbitine, or a salt or ester thereof acceptable for the cosmetic, in a shape of an extract of the flesh or the extract of the seed of Cucurbitaceae, purified so as to include at least 0.5 wt.% cucurbitine. - 特許庁

緑茶抽出物から非重合体カテキン類を高濃度に含有し、苦渋味を低減し、緑茶由来の食物繊維を原因とする雑味を低減することにより呈味が改善、更にタンパク質を低減し、飲用しやすい精製緑茶抽出物を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing refined green tea extract containing non-polymer catechins from green tea extract in high concentration, reduced in bitter/astringent taste, and reduced in miscellaneous taste caused by dietary fiber derived from green tea to improve taste, and reduced in protein, and easy to drink. - 特許庁

クラチャイを乾燥物、粉末、又は抽出物などの加工物とし、又は4−hydroxypanduratinを精製し、これらを含有する組成物、薬剤、食品組成物、又は食品を調製する。例文帳に追加

Krachai (Boesenbergia rotunda) is processed to dried material, powder or extract or 4-hydroxypanduratin is purified, and the product is used as a component of a composition, medicine, food composition or food. - 特許庁

緑茶葉から水を用いて抽出した水溶性抽出組成物から、精製処理前の組成を損うことなく、カフェイン量が低減され、風味が改善された非重合体カテキン類組成物を高収率で得る製造法を提供する．例文帳に追加

To provide a method for producing a non-polymer catechin composition in high yield, comprising reducing the amount of caffeine in a water-soluble extract composition obtained by extracting green tea leaves with water without spoiling the constitution of unrefined non-polymer catechin so as to improve flavor. - 特許庁

母体構造がゲル型であり、イオン交換容量が１．１〜３ｍｅｑ／ｍＬであり、かつｐＫａ４以上の弱酸型又はＯＨ型のアニオン交換樹脂に、茶抽出物を接触させる工程を有する、精製茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the purified tea extract includes a process for bringing a tea extract into contact with at least 4-pKa weakly acid or OH-type anion exchange resin which has a gel type backbone, and an ion exchange capacity of 1.1-3 meq/mL. - 特許庁

緑茶抽出物を合成吸着剤に吸着させ、当該合成吸着剤に塩基性水溶液を接触させ、当該合成吸着剤を洗浄し、有機溶媒水溶液を接触させて、溶出させた非重合体カテキン類を回収させる、精製緑茶抽出物の製造法。例文帳に追加

This method for producing the purified green tea extract comprises making a synthetic adsorbent to adsorb a green tea extract, contacting the synthetic adsorbent with a basic aqueous solution, washing the synthetic adsorbent, contacting the washed synthetic adsorbent with an organic solvent aqueous solution, and then recovering the eluted non-polymer catechin compounds. - 特許庁

茶抽出物を合成吸着剤に吸着させた後、合成吸着剤に有機溶媒水溶液又は塩基性水溶液を接触させて非重合体カテキン類を溶出させ、次いで有機溶媒水溶液中で活性炭と接触させる精製茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a purified tea extract includes adsorbing tea extracts on a synthetic adsorbent, bringing the synthetic adsorbent into contact with an organic solvent aqueous solution or a basic aqueous solution to elute non-polymer catechins, and bringing the eluate into contact with active carbon in an organic solvent aqueous solution. - 特許庁

（Ｉ）植物油脱臭留出物からトコフェロールを抽出、分離、精製する際に得られる副産物を蒸留、脂肪酸エステル化、脱色、脱臭して調製される組成物を特徴とする。例文帳に追加

The texture improver for the hair cosmetic contains a composition prepared by distilling a byproduct obtained in extracting, separating and purifying tocopherol from a deodorized distillate of plant oil, esterifying with a fatty acid, decolorizing and deodorizing. - 特許庁

グリシジルアクリレートの合成工程から粗生成物を得た後に精製工程を行ってグリシジルアクリレートを製造する方法であって、該精製工程は、粗生成物の固液分離工程と抽出工程とをこの順で行うグリシジルアクリレートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing glycidyl acrylate including producing a crude reaction product by carrying out a process of synthesizing glycidyl acrylate, and subsequently subjecting the crude reaction product to a purification process, is characterized in that the purification process includes a solid-liquid separation process and an extraction process thereof, which are carried out in this order. - 特許庁

茶抽出物を、微細且つ／均一な粒子径を有する合成吸着剤に接触させて茶抽出物中に含まれる非重合体カテキン類を合成吸着剤に吸着させる吸着工程と、 合成吸着剤に有機溶媒水溶液を接触させて非重合体カテキン類を溶出させる溶出工程とを含む、精製茶抽出物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the purified tea extract includes an adsorption step for adsorbing the nonpolymer catechins contained in a tea extract by bringing the tea extract into contact with a synthetic adsorbent having a fine and uniform particle diameter, and an elution step for eluting the nonpolymer catechin by bringing an aqueous solution of the organic solvent into contact with the synthetic adsorbent. - 特許庁

茶抽出物を合成吸着剤に吸着させた後に、合成吸着剤に洗浄液を接触させ、次に合成吸着剤に溶出液を接触させて、非重合体カテキン類として非ガレート体率が５５〜１００％であり、カフェイン／非重合体カテキン類０．１５以下である茶抽出物を分画する精製茶抽出物の製造方法例文帳に追加

The method for producing refined tea extract includes making synthetic adsorbent adsorb tea extract, then bringing the synthetic adsorbent into contact with a washing liquid and thereafter an eluate, and fractionating the tea extract having a ratio of non-gallate of 55-100 wt.% and a ratio of nonpolymeric catechins to the caffeine of ≤0.15. - 特許庁

当該エステル化物を含む油滓−アルコール混合物から、当該エステル化物を分離抽出し、さらに精製等することにより、有効資源を回収するシステとする。例文帳に追加

A system collecting effective resources from a mixture of the oil cake and the alcohol containing the esterification product comprises separation by extraction and purification of the esterification product. - 特許庁

（Ａ）非精製糖からの抽出物と、（Ｂ）シロキサン化合物、カチオン性ポリマー、ペプチド誘導体からなる群より選ばれる１種又は２種以上とを含有することを特徴とする洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains (A) an extract from an unrefined sugar and (B) one or two or more selected from the group consisting of a siloxane compound, a cationic polymer and a peptide derivative. - 特許庁

緑茶抽出物から分離・精製して得られるテアニン含有組成物であって、テアニンを３０質量％以上含み、且つカリウム含有量の少ないテアニン含有組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a theanine-containing composition that is obtained by separation from and purification of a green tea extract, contains not less than 30 mass% of theanine and has a low potassium content. - 特許庁

抽出物、精製アレルゲン、修飾アレルゲン、組換えアレルゲン又は組換えアレルゲンの変異体の形態であるアレルゲン物質の液体組成物の寒冷顆粒。例文帳に追加

Cryogranules of a liquid composition of an allergenic substance in the form of an extract, refined allergen, modified allergen, recombinant allergen or recombinant allergen's variant are provided. - 特許庁

コーヒー抽出液を高濃度に濃縮し、酸性下、エタノール水溶液またはエタノールにて抽出することにより簡便な方法で効率よく高純度のクロロゲン酸類を精製でき、さらに、耐熱性菌の芽胞も含め微生物が実質的に除去できる。例文帳に追加

An extracted solution of coffee is concentrated in a high concentration, extracted with an aqueous solution of ethanol or ethanol in acidity so that a high-purity chlorogenic acid is purified by a simple method and microorganism including spores of heat-resistant microorganism are substantially removed. - 特許庁

重合により得られたポリマーを、水を１〜３０重量％の割合で含有する親水性有機溶媒で洗浄することにより、アセトニトリル／水の混合溶媒により抽出される抽出物中に含まれる窒素の含有量がポリマーの重量規準で５０ｐｐｍ以下の精製ポリマーを回収する。例文帳に追加

The nitrogen content is contained in an extract extracted with acetonitrile/water mixture. - 特許庁

本発明の油脂組成物は、サトウキビから抽出されたステリルグルコシド、セラミド、又はセレブロシドから選ばれる１種以上を０．０１〜６０質量％含有するものであり、サトウキビからの抽出工程及び精製工程からなる製造方法にて製造される。例文帳に追加

The oil and fat composition contains at least one kind selected from steryl glucoside, ceramide and cerebroside extracted from Saccharum officinarum L. at 0.01-60 mass%, and is produced by the method for producing the oil and fat composition comprising a process of extraction from Saccharum officinarum L. and a refining process. - 特許庁

化学式：CF_2=CFOCF_2CF_2SO_2Clで表される含フッ素クロロスルホニルアルキルビニルエーテルとオキシ塩化リンを含む混合物を、濃硫酸又はリン酸からなる抽出剤に接触させてオキシ塩化リンを抽出することを特徴とする、含フッ素クロロスルホニルアルキルビニルエーテルの精製方法。例文帳に追加

The method for purifying the fluorine-containing chlorosulfonylalkyl vinyl ether comprises contacting the mixture containing the fluorine-containing chlorosulfonylalkyl vinyl ether represented by the formula: CF_2=CFOCF_2CF_2SO_2Cl and phosphorus oxychloride with an extractant comprising concentrated sulfuric acid or phosphoric acid thereby to extract phosphorus oxychloride. - 特許庁