「細胞種」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明はまた、異種ポリペプチドをコードする核酸配列に作動可能に連結された造血細胞特異的発現エレメントを含む、核酸分子を提供する。例文帳に追加

The invention also provides a nucleic acid molecule comprising a hematopoietic cell-specific expression element operationally linked to a nucleic acid sequence encoding a heterologous polypeptide. - 特許庁

６種のサルアデノウイルスの単離された核酸配列およびアミノ酸配列、これらの配列を含むベクターおよびサルアデノウイルス遺伝子を発現する細胞系を提供する。例文帳に追加

Six kinds of isolated simian adenovirus nucleic acid sequences and amino acid sequences, vectors containing the sequences and cell lines expressing the simian adenovirus are provided. - 特許庁

またカテキン、又はカテキン誘導体を人体の血液中に静脈内投与をするか、又は経口内投与を行うことにより、種々雑々な感染症の原因ウイルス、又は耐性結核菌、又は癌細胞を血液中に於いて死滅させる。例文帳に追加

Causative viruses of various infectious diseases, resistant tuberculosis or cancer cells are killed in blood by intravenous administration of a catechin or a catechin derivative in human blood or oral administration. - 特許庁

また、神経芽細胞腫患者の血清中で、数種の特異的β−チューブリンイソフォームに対して反応性を有する循環自己抗体の量の増加が認められた。例文帳に追加

An increase in the quantity of the circulating autoantibody, having reactivity with respect to several types of specific β-tubulin isoforms, is recognized within the serum collected from a neuroblastoma patient. - 特許庁

該核酸分子の塩基配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチドに融合した該ポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、該ポリペプチドに結合する抗体、及び該ポリペプチドの製造方法。例文帳に追加

A vector and host cell containing the base sequence of the nucleic acid molecule, a chimera polypeptide molecule containing the polypeptide fused with a foreign polypeptide, an antibody binding with the polypeptide, and the method for producing the polypeptide are provided. - 特許庁

種類の異なるレトロウイルスベクターで遺伝子導入された細胞においても、前記ベクターの染色体上の遺伝子組み込み部位を解析することが可能なオリゴヌクレオチドプライマーの配列を提供すること。例文帳に追加

To provide a sequence of an oligonucleotide primer capable of analyzing the gene insertion site on a chromosome of a vector even in a cell subjected to gene insertion with different kinds of retrovirus vectors. - 特許庁

羊毛由来のタンパク質、ポリペプチド、低級ペプチドおよびアミノ酸から選ばれる少なくとも１種の成分または該成分の誘導体からなる羊毛由来ポリペプチドを含有することを特徴とする細胞活性剤。例文帳に追加

The cell activation agent includes a polypeptide derived from wool and composed of at least one kind of component selected from wool-originated protein, polypeptide, lower peptide and amino acid or a derivative of the component. - 特許庁

また、核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体、及びポリペプチドの製造方法もここに提供される。例文帳に追加

The vector containing the nucleic acid sequence, the host cell, the chimera polypeptide molecule containing the polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, the antibody binding to the polypeptide, and the method for producing the polypeptide are also provided. - 特許庁

各種の微生物について細胞内の同一機能分子、特にリボソーム蛋白質、とりわけリボソーム蛋白質Ｒｉｂｏｓｏｍａｌ Ｐｒｏｔｅｉｎ Ｌ７／Ｌ１２に対する抗体であって、対象微生物に特異的に反応する抗体。例文帳に追加

The antibody to intracellular molecules with the same function in each type of microorganism, particular antibody to ribosomal protein, that is, Ribosomal Protein L7/L12, specifically reacts to the subject microorganisms. - 特許庁

異なる種類のイオン交換繊維膜を組み合わせることによって、濃縮、細胞壁溶解、選択性を得ることができる簡易バイオセンサーに関するものである。例文帳に追加

The simplified biosensor obtains a concentration property, a cell wall solution property and a selectivity by combining different types of ion exchange fiber films. - 特許庁

α−リポ酸とコエンザイムＱ１０とともに、イソロイシン、ロイシン又はバリンから選ばれる少なくとも１種を含有することにより、脂肪細胞への脂肪蓄積を強く阻害することができる脂肪蓄積抑制剤を提供できる。例文帳に追加

A fat accumulation inhibitor strongly inhibiting the fat accumulation in the fat cells can be provided by including α-lipoic acid and coenzyme Q10 and further at least one kind selected from isoleucine, leucine or valine. - 特許庁

遺伝子およびその誘導体は、非生理的増殖を有する細胞の診断、種々の腫瘍、その他診断的および治療的利用に供することができる。例文帳に追加

The gene and its derivative can be used for the diagnosis of cells proliferating by non-physiological growth and other diagnostic and therapeutic use for various tumors. - 特許庁

プロテアソーム分解に抵抗性を示す新規ｐ２７Ｋｉｐ１分子種の核酸及びアミノ酸配列と同蛋白質の発現ベクター及び発現細胞例文帳に追加

NUCLEIC ACID AND AMINO ACID SEQUENCE HAVING NEW p27Kip1 MOLECULAR SPECIES EXHIBITING RESISTIVITY TO PROTEASOME DEGRADATION AND EXPRESSION VECTOR AND EXPRESSION CELL FOR PROTEIN - 特許庁

アセトイン脱水素酵素、リン酸アセチル基転移酵素、および乳酸脱水素酵素の３種のタンパク質の機能が欠損または低減している、アセトイン産生細胞。例文帳に追加

The acetoin-producing cell has features in which the functions of 3 kinds of proteins of acetoin dehydrogenase, phosphate acetyltransferase and lactic acid dehydrogenase are missed or decreased. - 特許庁

担子菌類ヒダナシタケ目きのこの細胞壁の水素結合を弱め、もしくは破壊した後に、強アルカリ抽出してβ−グルカンのうちの１種以上の多糖類を分画取得する。例文帳に追加

One or more β-glucan polysaccharides are extracted and fractionated by weakening or destructing hydrogen bonding in cell walls of basidiomycetes Aphyllophorales mushrooms followed by extraction under a strong alkaline condition. - 特許庁

細胞表層が強固で、産業的に有用な多種の酵素を産生するロドコッカス（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ）属細菌に、補酵素再生系を構成する遺伝子を導入することにより、補酵素の漏出がないロドコッカス（Ｒｈｏｄｏｃｏｃｃｕｓ）属組換え体を作成できる。例文帳に追加

The recombinant of a Rhodococcus bacterium hardly leaking the coenzyme can be created by introducing a gene constituting the coenzyme-regenerating system to the Rhodococcus bacterium having strong cell surfaces and producing many kinds of industrially useful enzymes. - 特許庁

及び上記ポリペプチドを含む細胞透過性キャリアペプチドと異種ポリペプチド、ＤＮＡ及び糖からなる群から選ばれるいずれかを、必要に応じて架橋剤を介して連結してなるキャリアペプチドコンジュゲート。例文帳に追加

This carrier peptide conjugate is obtained by coupling the transcellular carrier peptide containing the polypeptide with at least one selected from the group consisting of a dissimilar polypeptide, a DNA and sugar, if necessary, through a crosslinker. - 特許庁

実験小動物を始めとする哺乳類の細胞、筋肉等の生体組織、あるいは、心臓、肝臓等の各種臓器を生きたままの状態で、比較的長期間にわたって観察することを可能とする。例文帳に追加

To observe living tissue such as cells, muscles or various organs such as hearts, livers of mammals including experimental small animals alive for a comparatively long period. - 特許庁

酵母、真菌、細菌、または単純ヘルペスウイルスの増殖を阻害するための局所適用のために適切な、単離されたBacillus種、B.coagulansの芽胞または細胞外産物を含む組成物が、開示される。例文帳に追加

This composition containing the isolated Bacillus species and the spores or extracellular products of B. coagulans, suitable for topical application to inhibit the proliferation of yeasts, fungi, bacteria or simple herpes viruses is disclosed. - 特許庁

得られる酵母細胞では、第１および第２の異種ＤＮＡ配列は発現されるが、内因性Ｇタンパク質αサブユニット（酵母Ｇα）を発現しないようにすることができる。例文帳に追加

Though the first and second heterologous DNA sequences are expressed in the obtained yeast cell, it is possible not to express an endogenous G protein α subunit (yeast Gα). - 特許庁

リペプチド、ポリヌクレオチド、炭水化物、薬理活性分子、細菌もしくは真核細胞及び／又はウイルスを含む種々の抗リガンドの検出及び／又は定量に有用な改良バイオチップを提供する。例文帳に追加

To provide improved biochip useful for detection and/or quantification for various anti-ligands, including polypeptides, polynucleotides, carbonhydrates, pharmacologically active molecules and bacterial or eukaryotic cells and/or viruses. - 特許庁

これらの化合物は、インビトロまたはインビボでキナーゼ活性を阻害するのに有用であり、各種の細胞増殖性疾患の処置にとりわけ有用である。例文帳に追加

The compounds are useful for inhibiting kinase activity in vitro or in vivo, and are especially useful for the treatment of various proliferative diseases. - 特許庁

該血漿はサイトカイン及び血小板成長因子で富化しており、それ故播種した角化細胞の増殖を真皮内部と真皮表面との両方で促進する。例文帳に追加

The plasma is enriched with cytokines and platelet growth factors to promote proliferation of the seeded keratinocytes with both the inside of the dermis and the surface of the dermis. - 特許庁

宿主細胞染色体におけるアミノ酸生合成経路遺伝子の増幅によって、Ｃｏｒｙｎｅｂａｃｔｅｒｉｕｍ種からのアミノ酸の産生を増加する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods to increase the production of an amino acid from Corynebacterium species by way of the amplification of amino acid biosynthetic pathway genes in a host cell chromosome. - 特許庁

単離されたBacillus種、B.coagulans株の芽胞または細胞外産物を含む組成物を局所的に適用することによって、酵母、真菌、細菌、または単純ヘルペスウイルスの増殖を阻害する方法が、開示される。例文帳に追加

By topically applying the composition containing the isolated Bacillus species, spores or extracellular products of the B. coagulans, a method for inhibiting the proliferation of the yeasts, fungi, bacteria or a simplex herpes virus is also disclosed. - 特許庁

コラーゲン注射により関節炎を誘導したマウス皮下に、該発現ベクターを導入した繊維芽細胞を接種したところ、関節炎の発症が予防および治療されることを見出した。例文帳に追加

On inoculating fibroblast cells incorporated with the expression vector subcutaneously to a mouse induced with arthritis by a collagen injection, it was found out that the development of the arthritis is prevented and treated. - 特許庁

ヒトＷＩＳＨ細胞をインターフェロンで処理し、種々のクロマトグラフィー法（モノクローナル抗体Ｃ７による親和性クロマトグラフィーを含む）により精製することにより可溶性ＬＤＬリセプターが産生される。例文帳に追加

This soluble LDL receptor is produced by treating a human WISH cell with interferon and purifying it through a variety of chromatographic methods (including an affinity chromatography using an monoclonal antibody C7). - 特許庁

乳酸デヒドロゲナーゼ阻害剤と特定のカルボン酸とのある種の組み合わせは皮膚の表皮ケラチン細胞の増殖及びコラーゲン合成を刺激する。例文帳に追加

A kinds of combination of a lactate dehydrogenase inhibitor and a specific carboxylic acid stimulates proliferation of a skin epidermal keratin cell and synthesis of collagen. - 特許庁

本発明はイソフラボン類、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種を有効成分として含有する成人Ｔ細胞白血病の予防剤又は治療剤に関する。例文帳に追加

The prophylactic agent or therapeutic agent for the adult T-cell leukemia comprises at least one kind selected from the group consisting of isoflavones, derivatives thereof and salts thereof as an active ingredient. - 特許庁

このエピトープはヒト抗Ｇａｌα（1,3）Ｇａｌ抗体によって認識され、このヒト抗Ｇａｌα（1,3）Ｇａｌ抗体が異種移植されたブタの細胞、組織及び器官の超急性拒絶反応の原因となる。例文帳に追加

The epitope is recognized by the human anti Galα (1,3) Gal antibody, which causes hyperacute rejection of the porcine cell, tissue and organ subjected to the heterologous graft. - 特許庁

これまで種々の検査手段では確実な検出が困難であった骨髄異形成症候群（ＭＤＳ）あるいは白血病化ＭＤＳを確実に検出するために有用な造血幹細胞を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide hematopoietic stem cells useful for surely detecting myelodysplastic syndrome (MDS) or leukemic MDS which is difficult to be surely detected by conventional various examining means. - 特許庁

表面段差抑制剤は、貯蔵多糖類及び細胞外多糖類から選ばれる少なくとも一種であることが好ましく、プルランであることがより好ましい。例文帳に追加

The surface level difference-suppressing agent is preferably at least one selected from among storage polysaccharides and paracellular polysaccharides, more preferably pullulan. - 特許庁

香料、色素および機能性物質から選択される少なくとも１種の成分と、乳化剤および酵母細胞壁画分を含んでなる粉末状混合物。例文帳に追加

The powdery mixture contains one or more components selected from perfumery, pigment and functional substance in combination with an emulsifier and a yeast cell wall fraction. - 特許庁

マスト細胞IgEレセプター発現抑制剤として、一般式：で示されるイソフラボン類、およびこれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種を用いる。例文帳に追加

This mastocyte IgE receptor expression inhibitor comprises at least one selected from the group consisting of isoflavones represented by the general formula (1) and their salts. - 特許庁

上記エキスは、ボケの種子と均一化剤を用いてその混合物となし、更にその混合物を加工処理することにより抽出され、細胞表面にグリコフォリンＡに対する特異性を有するレクチンを含むエキスを得る。例文帳に追加

The lectin-containing extract is prepared by forming a mixture from Japanese quince seeds and a homogenizing agent and further treating the mixture and has specificity for cell surface glycophorin A. - 特許庁

抗生物質耐性遺伝子を含まないベクターを提供し、生物中の異種遺伝子を発現する無害の宿主細胞をDNAワクチン又は健康食品として用いることにより、安全性及び免疫反応を高める。例文帳に追加

To increase the safety and the immunoreaction by providing a vector not containing an antibiotic substance resistant gene and using a harmless host cell expressing a heterogene contained in an organism as a DNA vaccine or a health food. - 特許庁

本発明はまたイソフラボン類、その誘導体及びそれらの塩からなる群より選択される少なくとも１種を含有する成人Ｔ細胞白血病の予防又は治療作用を有する食品に関する。例文帳に追加

A food comprises at least one kind selected from the group consisting of the isoflavones, derivatives thereof and salts thereof and has prophylactic or therapeutic actions on the adult T-cell leukemia. - 特許庁

霊長類を含む哺乳動物からの種々のリンパ球細胞タンパク質をコードする核酸、特異的抗体を含むそれに関連する試薬、および精製されたタンパク質が、記載される。例文帳に追加

Nucleic acids encoding various lymphocyte cell proteins from mammal including primate, reagents related thereto and containing specific antibodies, and purified proteins are described. - 特許庁

ルブロフサリン配糖体の少なくとも一種を生体内グルタチオン濃度を増加させる有効量で含有する、生体細胞内グルタチオン濃度を増加させるための経口組成物。例文帳に追加

The composition for the oral ingestion comprises at least one kind of rubrofusarin glycoside in an amount effective for increasing the glutathione level in vivo so as to increase the glutathione level in the biocells. - 特許庁

さらに、該核酸配列を具備するベクター、細胞、及び種子並びに線虫及び/又はアリマキに対して耐性を有する遺伝的に形質転換した植物に関する。例文帳に追加

The vector, cell and seed comprising the nucleic acid sequences, as well as genetically transformed plants which are resistant to the nematodes and/or the aphids are also provided. - 特許庁

Ａｐｏ-２レセプターポリペプチド、Ａｐｏ-２に対する抗体、異種性アミノ酸とＡｐｏ−２とのキメラ分子、およびそれらポリペプチドをコードする遺伝子核酸、さらにそれらを発現する宿主細胞とトランスジェニック動物。例文帳に追加

There are provided the Apo-2 receptor polypeptide, an antibody against the Apo-2, a chimeric molecule of a heterologous amino acid with the Apo-2, genetic nucleic acids encoding them, further a host cell expressing them and a transgenic animal. - 特許庁

ベクター産生の開始において、該ＡＡＶプロデューサー細胞は、１つ以上のＡＡＶパッケージング遺伝子、目的の異種（すなわち、非ＡＡＶ）トランスジーンを含むＡＡＶベクター、およびアデノウイルスのようなヘルパーウイルスを含む。例文帳に追加

At the onset of vector production, the AAV producer cells typically comprise one or more AAV packaging genes, an AAV vector comprising a heterologous (i.e. non-AAV) transgene of interest, and a helper virus such as an adenovirus. - 特許庁

ペプチド免疫原は、ＭＨＣ結合モチーフの種々のクラスＩＩを有するヘルパーＴ細胞エピトープ（Ｔｈ）と結合する、主要な機能性／制御部位、アミロイドβ（Ａβ）ペプチドのＮ末端フラグメントを有する。例文帳に追加

The peptide immunogen comprises a main functional/regulatory site, an N-terminal fragment of Amyloid β(Aβ) peptide linked to a helper T cell epitope (Th) having multiple class II of MHC binding motifs. - 特許庁

塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）を有効成分として含有し、さらにヒドロキシプロピルセルロースを代表例とする各種の増粘剤を含有する歯科用粘稠製剤。例文帳に追加

The viscous preparation for dental comprises a basic fibroblast growth factor (bFGF) as an effective ingredient, and further various thickeners, such as hydroxypropylcellulose as a representative example. - 特許庁

本発明の他の態様において、１種以上のリバビリン類似体は、活性化Ｔ細胞におけるリンホカインの発現の調節に有効な投薬量範囲で患者に投与する。例文帳に追加

At least one ribavirin analog is administered to a patient within the range of dosage effective for the regulation of the generation of lymphokine in an activated T cell. - 特許庁