「細胞種」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

活性酸素種細胞障害改善用皮膚外用剤が、ケントラテルム・アンテルミンティクム、ニガウリ、ボエルハビア・ディフーサ、アルストニア・ショラリスから選ばれる一種または二種以上の植物抽出物を有効成分として含有する。例文帳に追加

The external preparation for skin for ameliorating the cytotoxicity of the active oxygen species comprises one or more plant extracts selected from Centratherum anthelminticum, Momordica charantia, Boerhaavia diffusa and Alstonia scholaris as an active ingredient. - 特許庁

生体試料ＣＥを内部に密封状態に収納して培養する培養容器１３０であって、生体試料ＣＥが播種される被播種部材１４０と、該被播種部材１４０を着脱可能に取り付ける培養容器本体１３１、１５０とを備える細胞培養容器１３０を提供する。例文帳に追加

The culture vessel 130 for culturing the biological samples CE by accommodating them inside in a closed condition comprises members 140 to be inoculated with the biological samples CE and culture vessel bodies 131 and 150 to which the members 140 are attached in a detachable manner. - 特許庁

さらにこれと保湿剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、美白剤、抗プラスミン剤、活性酸素抑制剤、抗ヒスタミン剤の特定の薬剤にいずれか1種または2種以上を配合することにより、肌のシミ、くすみ、肌荒れなど、種々の肌の悩みを改善することが見出された。例文帳に追加

Several skin troubles such as skin blotch, skin somberness and skin roughening are found to be improved by compounding the extracts, with one or more of specific agents of humectants, cell activators, antiphlogistics, antioxidants, skin whitening agents, antiplasmin agents, active oxygen-suppressing agents and antihistaminic agents. - 特許庁

① ヒト及び適切な動物種由来の標的細胞を用いた受容体／標的への結合親和性及び占有率についての試験 ② ヒト及び適切な動物種由来の標的細胞を用いた用量－反応曲線 ③ 適切な動物種を用いた薬理学的用量における推定曝露量ヒトにおける有害作用の発現を回避するために，安全係数を適用して，MABELから初回投与量を設定する場合には，被験薬の新規性，生物学的活性，作用機序，被験薬の種特異性，用量作用曲線の型等を踏まえ，適切な安全係数を設定すべきである．例文帳に追加

(1) Studies of receptor/target binding affinity and occupancy, using target human cells or cells from appropriate animal species (2) Dose-response curves in target human cells or cells from appropriate animal species (3) Estimated exposure in humans at pharmacological doses in appropriate animal species. In order to avoid the potential for adverse reactions in humans, a safety factor may be applied in the calculation of the first-in-human dose from the MABEL. This should take into account risk factors such as the novelty, bioactivity, and mode of action of the investigational product, the degree of species specificity, the shape of the dose-response curve, and the degree of uncertainty in the calculation of the MABEL. The appropriate safety factors should be set. - 厚生労働省

哺乳類Ｇタンパク質結合受容体の遺伝暗号を指定する第１の異種ＤＮＡ配列および哺乳類Ｇタンパク質αサブユニット（哺乳類Ｇα）の遺伝暗号を指定する第２の異種ＤＮＡ配列を含む形質転換した酵母細胞を作るのに有用な新規なＤＮＡ発現ベクターを得る。例文帳に追加

To obtain a novel DNA expression vector useful for producing transformed yeast cells containing a first heterologous DNA sequence coding for a mammalian G protein coupled receptor and a second heterologous DNA sequence coding for a mammalian G protein α subunit (mammalian Gα). - 特許庁

本発明は、複数の細胞型に対する、例えば好ましくは5種類の正常な白血球集団および少なくとも2種類の非定型集団に対する自動化され、迅速な、拡張された白血球の識別を行うための方法を提供する。例文帳に追加

The present invention provides a method of performing an automated, rapid, extended leukocyte discrimination for multiple cell types, for example, preferably for five normal leukocyte populations as well as at least two atypical populations. - 特許庁

ウイルスの種類にかかわらず種々の臓器における細胞傷害の発症予防および治療を行うことによりウイルス性心筋炎およびウイルス性心筋炎により惹起されるウイルス性疾患の予防または治療薬剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a prophylactic or therapeutic agent for viral myocarditis and viral diseases caused by viral myocarditis, intended for preventing or treating the onset of cytotoxicity in various organs irrespective of the kind of virus. - 特許庁

種々の細胞又は組織起源の癌は、種々のｔＮＯＸ（腫瘍特異的ＮＡＤＨオキシダーゼ（ｔｕｍｏｒ−ｓｐｅｃｉｆｉｃ ＮＡＤＨ ｏｘｉｄａｓｅ））癌アイソフォーム又はアイソフォームの組合せを発現し、これらのタンパク質を循環中に放出する。例文帳に追加

Various cells or cancers of texture origin develop various tNOX (neoplasm specific NADH oxidase (tumor-specific NADH oxidase)) cancer isoforms or the combination of isoforms and discharge these proteins to circulation thereof. - 特許庁

各種組織の細胞表面上に存在する各種のレクチン（糖鎖認識蛋白質）に対して特異的な結合活性を有するとともに、特に腸管吸収に優れた糖鎖修飾リポソーム複合体、および該リポソームに薬剤や遺伝子を封入したリポソーム製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sugar chain-modified liposome complex having specific avidity to various kinds of lectins (sugar chain-recognizing protein) existing on the cell surfaces of various kinds of tissue, and especially having excellent intestinal absorption, and to provide a liposome preparation having a medicament or a gene enclosed in the liposome. - 特許庁

大腸粘膜常在細胞に寄生し粘膜免疫調節作用を有する常在細菌種および細菌種由来誘導因子を解明し、腸管粘膜において直接的に免疫系を制御するポリペプチド、該ポリペプチドの生産方法および大腸粘膜組織の免疫制御組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide for controlling an immune system directly in intestinal mucosa by clarifying indigenous bacteria species parasitized in large intestine mucosa indigenous cells and having mucosa immunomodulating activity, and a bacteria species-originated inducing factor, and to provide a method for producing the polypeptide, and an immunoregulation composition of large intestine mucosal tissue. - 特許庁

銀、銅、亜鉛、錫、コバルト、ニッケル、マンガンから選ばれる１種または２種以上の消臭抗菌成分が担持された無定型酸化チタン系微粒子と、該微粒子をヒトまたは動物上皮細胞と接触させて生成した防臭抗菌性蛋白質とからなる。例文帳に追加

The antimicrobial deodorant for human and animal includes an amorphous titanium oxide-based fine particle supporting one or more antimicrobial deodorant components selected from silver, copper, zinc, tin, cobalt, nickel and manganese and an antimicrobial deodorant protein obtained by bringing the fine particle into contact with a human or animal epithelial cell. - 特許庁

サイトカイン又はサイトカインアンタゴニストなどのそれぞれのタンパク質を産生するために操作された、バチルス・ズブチルス、ストレプトコッカス・ゴルドニイ、スタフィロコッカス・キシローサス又はラクトバチルス種などのグラム陽性菌株を使用したリコンビナント細胞の懸濁液の接種。例文帳に追加

There is disclosed an inoculation with a suspension of recombinant cells using gram-positive bacteria such as Bacillus Subtilis, Streptococcus gordonii, Staphylococcus xylosus, or Lactobacillus species which has been engineered to produce the respective proteins such as cytokines or cytokine antagonists. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）（Ａ）アスタキサンチン類（Ｂ）活性酸素除去剤、抗酸化剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、チロシナーゼ活性阻害剤及び保湿剤から選ばれる薬効剤の一種又は二種以上を含有することを特徴とする組成物。例文帳に追加

The preparation contains ingredient (A); an astaxanthine and ingredient (B); one or more of efficacious agents selected from active oxygen removers, antioxidants, cell activators, antiphlogistics, tyrosinase inhibitors and humectants. - 特許庁

該蛋白は、例えば、脳、肺、膵臓、肝臓、脾臓、腎臓、小腸および／または他の組織および器官を包含する種々の組織および器官の細胞形成、成長、分化、増殖および／または維持の欠陥に関連した種々の疾患の治療において有用である。例文帳に追加

The protein is useful in the treatment of various disorders associated with defects in cellular formation, growth, differentiation, proliferation and/or maintenance of a variety of tissues and organs including, for example, brain, lung, pancreas, liver, spleen, kidney, small intestine and/or other tissues and organs. - 特許庁

これらの種類の細胞のいずれもが、異種のポリペプチドをコードする核酸を有するとき、培養される際にＮ末端非切断ポリペプチドを産生し、不純物として生じるＮ末端切断ポリペプチドを実質的に含まないポリペプチドが回収される。例文帳に追加

Either of these types of cells, when comprising a nucleic acid encoding a heterologous polypeptide, produces an N-terminal unclipped polypeptide when it is cultured, and the polypeptide are recovered, with virtually no N-terminal clipped polypeptide produced as an impurity. - 特許庁

適当な宿主細胞系において異種遺伝子産物を発現させるために、および/または異種遺伝子産物を発現し、パッケージングし、かつ/または提示するネガティブ鎖RNA組換えウイルスをレスキューするために、使用することができる組換えウシ・パラインフルエンザウイルス（bPIV）cDNAもしくはRNAに関する。例文帳に追加

The present invention relates to recombinant bovine parainfluenza virus (bPIV) cDNA or RNA which may be used to express heterologous gene products in appropriate host cell systems and/or to rescue negative strand RNA recombinant viruses that express, package, and/or present the heterologous gene product. - 特許庁

本発明の幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）発現上昇抑制剤は、スギナ抽出物、オランダガラシ抽出物、カミツレ抽出物及びセンブリ抽出物からなる群より選ばれる１種又は２種以上の植物抽出物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The inhibitor on increase in the stem cell proliferation factor (SCF) expression includes as effective ingredients one or two or more selected from the group consisting of an extract of Equisetum arvense, an extract of Nasturtium officinale, an extract of Matricaria chamomilla and an extract of Swertia japonica. - 特許庁

トリテルペン含有抽出物の製造方法は、（１）バラ科アロニア(Aronia)属などの植物の細胞を培養し、トリテルペンをその培養物中に生産させる工程と、（２）培養物より１種または２種以上のトリテルペンを含有するトリテルペン含有抽出物を取得する工程とを有する。例文帳に追加

The method for producing the triterpene-containing extract includes (1) a step of culturing cells of a plant belonging to the genus Aronia of Rosaceae or the like to allow the triterpenes to be produced in the culture product, and (2) a step of obtaining a triterpene-containing extract including one or more kinds of the triterpenes from the culture product. - 特許庁

またさらに、抗炎症剤，抗酸化剤，保湿剤，細胞賦活剤，紫外線吸収剤から選択される１種または２種以上と併用することにより、老化防止及び肌荒れの改善に有効な、水性スティック状化粧料を提供することができた。例文帳に追加

In addition, the water-based stick-shaped cosmetic effective for prevention of aging and amelioration of rough skin can be provided by formulating one or more kinds selected from an antiinflammatory agent, an antioxidant, a humectant, a cell-activating agent and an ultraviolet absorber therewith. - 特許庁

ミカン属に属する植物の花の水蒸気蒸留水，ミカン属に属する植物の果汁から選択される１種又は２種以上を、基剤又は担体に含有させて、安定性及び安全性が良好な、血管新生誘導効果に優れる血管内皮細胞増殖因子（ＶＥＧＦ）を得る。例文帳に追加

The vascular endothelial growth factor (VEGF) is obtained by including one or more kinds selected from steam-distilled water of a flower of a plant belonging to the genus Citrus and a fruit juice of the plant belonging to the genus Citrus in a base or a carrier, is safe and has excellent stability and vascularization induction effect. - 特許庁

グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物にさらに保湿剤、柔軟剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、血行促進剤、美白剤から選ばれる一種または二種以上を配合することによって有効な製剤が得られた。例文帳に追加

In addition to the extract from the plant belonging to the plants of the genus Hippophae of the family Elaeagnaceae, one or two or more kinds selected from a humectant, a softener, a cell activator, an anti-inflammatory agent, an antioxidant, a blood circulation promoter and a bleaching agent are further formulated to thereby afford an effective preparation. - 特許庁

生細胞等の生体試料にとって、外光、汚染、並びに培養液や試薬の種類の不具合等の負担をかけることなく、種々の培養環境を選択的に設定でき、しかも、設定した条件で培養している生体試料を経時的に観察する。例文帳に追加

To provide a biological sample-culturing and observing system which can selectively set various culture environments without giving loads such as outer light, stains, and the troubles of the kinds of culture solutions and samples to a biological sample such as viable cells, and can culture and observe the biological sample in set conditions with the passage of time. - 特許庁

ｈＡＲＥ−３（Ｆ３１３Ｋ）等の各種ヒトオーファン受容体を含む、非内在性で、構成的に活性化される変種ヒトＧタンパク質共役型受容体（ＧＰＣＲ）をコードするｃＤＮＡとベクター、該ＧＰＣＲ蛋白質、およびそれらを含む宿主細胞。例文帳に追加

There are provided a cDNA encoding a non-endogenous, constitutively activatable variant human G protein-coupled receptor (GPCR) containing various human orphan receptors such as hARE-3 (F313K), a vector, the GPCR protein, and a host cell containing the cDNA, etc. - 特許庁

本コラーゲン基材は、再生医療における移植用細胞培養基材等の各種培養基材としての用途、又は、生体内欠損部を補填することにより再生誘導を促す各種補填材若しくは補綴材としての用途に用いられる。例文帳に追加

This collagen base material is used for various types of culture base materials such as implant cell culture base material in the regeneration medicine or for various types of supplemental materials or prosthetic materials inducing guided regeneration by supplementing the defective part of the living body. - 特許庁

次に示す一般式で示される胆汁酸、そのタウリン抱合体および薬理学的に許容されるそれらの塩から選ばれる１種乃至は２種以上を、血管内皮細胞の傷害に起因する疾患の予防及び／又は治療用の医薬や食品などの組成物に含有させる。例文帳に追加

This pharmaceutical composition such as a medicine or a food for the prophylaxis and/or therapy of diseases caused by injury to a vascular endothelial cell is obtained by including one or more kinds selected from a bile acid represented by the general formula (R denotes hydrogen or hydroxyl group), its taurine conjugate and a pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

サッカロミセス（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ）属酵母、特にサッカロミセス属セルビジエ（Ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ）種に属するビール酵母、パン酵母、清酒酵母、ワイン酵母、焼酎酵母から選ばれる一種以上を、好ましくは細胞壁が破砕されて後に食肉と接触させる。例文帳に追加

This method for coloring the meat product is characterized by contacting meat with a yeast belonging to the genus Saccharomyces, especially one or more yeasts selected from beer yeast, bread yeast, Sake (rice wine) yeast, wine yeast and Shochu (white distilled liquor) yeast, preferably after the cell wall of the yeast is crushed. - 特許庁

上記のペルオキシナイトライト阻害剤と、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤、紫外線防止剤から選ばれる一種又は二種以上の薬剤とを配合した皮膚外用剤である。例文帳に追加

The skin care preparation is obtained by formulating the peroxynitrite inhibitor in combination with one or more kinds of medicines selected from a bleaching agent, an antioxidant, an antiinflammatory agent, a cell-activating agent, a promoter of the circulation of the blood, a humectant, an antimicrobial agent, and an ultraviolet ray protective agent. - 特許庁

ペルオキシナイトライトによる蛋白質傷害の抑制作用を有する植物由来の抗酸化物質と、美白剤、抗酸化剤、抗炎症剤、細胞賦活剤、血行促進剤、保湿剤、抗菌剤及び紫外線防止剤から選ばれる一種又は二種以上の薬剤とを配合した皮膚外用剤である。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by blending an antioxidant derived from a plant having an inhibiting effect for a protein damage caused by a peroxynitrite, with 1 kind or ≥2 kinds selected from a beautifully whitening agent, an antioxidant, an anti-inflammatory agent, a cell-activating agent, a circulation-accelerating agent, a humectant, an antibacterial agent and an ultraviolet light-preventing agent. - 特許庁

グミ科ヒッポファエ（Ｈｉｐｐｏｐｈａｅ）属植物に属する植物の抽出物にさらに保湿剤、柔軟剤、細胞賦活剤、抗炎症剤、抗酸化剤、血行促進剤、美白剤から選ばれる一種または二種以上を配合することによって有効な製剤が得られた。例文帳に追加

Furthermore, one or two or more kinds selected from a humectant, a softener, a cell activator, an anti-inflammatory agent, an antioxidant, a blood circulation promoter and a bleaching agent are formulated to thereby afford an effective preparation. - 特許庁

このとき、大腸菌由来のBMPが、宿主細胞として大腸菌を用いて生産したBMPであり、BMP-2, BMP-4, BMP-5, BMP-6, BMP-7(OP-1)，BMP-8（OP-2），及びこれらの機能的等価改変体（改変型BMP）からなる群より選択されるBMPの１種または２種以上であることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the BMP originating from the coli bacterium is produced using the coli bacterium as a host cell and comprises one or more kinds of BMPs selected from the group consisting of BMP-2, BMP-4, BMP-5, BMP-6, BMP-7(OP-1), BMP-8(OP-2) and functionally equivalently changed substances (changed type BMPs) of them. - 特許庁

縦長の中空容器からなり、当該容器が、この中空容器を培養工程用に配置するための縦軸と平行に延在するレスト面と、中空容器を細胞採収工程あるいは２種の細胞の同時培養工程用に配置するための縦軸に直交する方向に延在するスタンド面と、前記中空容器のスタンド面の反対側の部位に設けた少なくとも１の閉塞可能な注入／排出口と、中空容器内に設けられ、前記スタンド面から延在し、容器の内部空間を部分的に区画割りする画壁と、を具えており、この画壁の少なくとも一部であって前記スタンド面に近い部位に液体は通すが細胞は通さない細孔膜あるいは細胞不浸透スクリーンを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

At least part of the partition has a microporous membrane or a cell penetration-inhibiting screen, which allows liquid passing through and doesn't allow cells passing through. - 特許庁

ラムノース異化作用を欠失しており、かつ異種ＲＮＡポリメラーゼのオープンリーディングフレームに作用可能に連結したラムノース誘導プロモーターを含む組換えＤＮＡ分子を有する組換え宿主細胞を、ラムノース、及び、対象のＤＮＡ配列に作用可能に連結した異種ＲＮＡポリメラーゼのプロモーターを含む発現ベクターに接触させるステップを含む、対象のＤＮＡ配列の発現を宿主細胞中で誘導する方法。例文帳に追加

The method for inducing expression of a target DNA sequence in a host cell comprising a step of bringing a recombinant host cell deleting rhamnose catabolism and having a recombinant DNA molecule comprising rhamnose inducing promoter operably linked with an open reading frame of a heterologous RNA polymerase into contact with rhamnose, and an expression vector comprising a promoter of a heterologous RNA polymerase operably linked to the target DNA sequence. - 特許庁

第二条　この法律において「農林水産植物」とは、農産物、林産物及び水産物の生産のために栽培される種子植物、しだ類、せんたい類、多細胞の藻類その他政令で定める植物をいい、「植物体」とは、農林水産植物の個体をいう。例文帳に追加

Article 2 (1) The term "agricultural, forestry and aquatic plants" as used in this Act means spermatophyte, pteridophyte, bryophyte, multicellular algae and other plants specified by the Cabinet Order, which are cultivated for the production of agricultural, forestry and aquatic products, and the term "plant" means an individual of agricultural, forestry and aquatic plants.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

発明の詳細な説明に当業者がその植物を製造することができるようにその創製手段を記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、植物(その種子、細胞など)を寄託する必要がある。例文帳に追加

Where it is not possible to describe a process for creating the plant in the specification in such a manner that enables a person skilled in the art to create the plant, the created plant which is reproducible (seeds, cells, etc.) should be deposited with a depositary institution prior to filing and its accession number should be described in a specification as filed similarly to the deposit under Section 27bis of Regulations under the Patent Act.  - 特許庁

当該植物を当業者が作出できるように明細書に記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、複製可能な作出された植物(その種子、細胞等)を出願前に寄託し、その受託番号を出願当初の明細書に記載する。例文帳に追加

In cases when it is impossible to describe the process of producing a plant so that the person skilled in the art can produce the plant, the applicant must deposit the plant produced in a reproducible state (its seeds, cells, etc.), and state the accession number in the original specification, according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act.  - 特許庁

ここでまた提供されるのはその核酸分子配列を含むベクター及び宿主細胞、異種性ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体及びポリペプチドを製造する方法からなる。例文帳に追加

Vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides and the methods for producing the polypeptides are also provided. - 特許庁

これら核酸配列を含んでなる宿主細胞及びベクター、異種ポリペプチド配列に融合している本発明のポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドへ結合する抗体、及び本発明のポリペプチドを生産する方法である。例文帳に追加

Provided are host cells and vectors comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies linked to the polypeptides and methods for producing the polypeptides. - 特許庁

また、ここにおいて提供されるのは、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、並びにポリペプチドを製造する。例文帳に追加

Further, provided herein are vectors and host cells comprising the nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides, and production of the polypeptides. - 特許庁

不活化後濃縮したコイヘルペスウイルスを抗原とするワクチンおよび不活化したコイヘルペスウイルス感染細胞を抗原とするワクチンを作製し、それらを適切な方法でコイに接種することで、コイにおけるコイヘルペスウイルス病を予防する。例文帳に追加

This vaccine is prepared by using an inactivated and concentrated carp-herpesvirus and an inactivated carp-herpesvirus-infected cell as antigens, and the carp-herpesvirus disease of carp is prevented by inoculating it with an appropriate method to carp. - 特許庁

またここでは、これらの核酸分子を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合した本発明のポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドに結合する抗体、及び本発明のポリペプチドの製造方法にも関する。例文帳に追加

Also provided herein are a vector and a host cell comprising the nucleic acid, a chimeric polypeptide molecule comprising the polypeptide fused to a heterologous polypeptide sequence, an antibody bonding to the polypeptide, and a methods for producing the polypeptide. - 特許庁

また、これらの核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチドに融合した本発明のポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドに結合する抗体、及び本発明のポリペプチドの製造方法も提供される。例文帳に追加

Moreover, a vector and host cell including these nucleic acid sequences, a chimeric polypeptide molecule including these polypeptides fused with a different kind of polypeptide, an antibody binding to these polypeptides, and a method for producing these polypeptides are provided. - 特許庁

ここにおいて更に提供されるのは、ポリペプチドをコードする核酸配列、これを含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、ポリペプチドと結合する抗体、及びポリペプチドの製造方法である。例文帳に追加

Nucleic acid sequences encoding those polypeptides, vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides, and methods for producing the polypeptides are provided. - 特許庁

また、ここにおいて提供されるのは、これら核酸配列を含んでなるベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドと結合する抗体、及びポリペプチドの製造方法からなる。例文帳に追加

The invention further provides a vector and a host cell containing these nucleic acid sequences, a chimeric polypeptide molecule containing a polypeptide fused to a heterologous polypeptide sequence, an antibody binding to the polypeptide, and a method for the production of the polypeptide. - 特許庁

また、核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合した本発明のポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドに結合する抗体、及び本発明のポリペプチドの製造方法もここに提供される。例文帳に追加

The vector containing the nucleic acid sequence, the host cell, the chimera polypeptide molecule containing the polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, the antibody binding to the polypeptide, and the method for producing the polypeptide are also provided. - 特許庁

また、当該核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合した本発明のポリペプチドを含んでなるキメラポリペプチド分子、本発明のポリペプチドに結合する抗体、及び本発明のポリペプチドの製造方法もここに提供される。例文帳に追加

The vector containing the nucleic acid sequence, the host cell, the chimera polypeptide molecule containing the polypeptide fused with a different kind of a polypeptide sequence, the antibody binding to the polypeptide, and the method for producing the polypeptide are also provided. - 特許庁