「細胞種」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、この生活組織の粒子は当該組織から移動して上記支持骨格材料において集合化できる１種類以上の生活可能な細胞を含有している。例文帳に追加

The particles of the living tissue contain one or more viable cells that can migrate from the tissue and populate in the scaffold material. - 特許庁

本発明の蛋白質は、造血細胞の巨核球への分化を誘発し得ることから、血小板減少性の各種疾患の予防、治療剤として有用である。例文帳に追加

The protein is useful as a preventative or therapeutic agent for several thrombopenic diseases because the protein is capable of inducing differentiation of hematopoietic cell to mega karyocyte. - 特許庁

この種の生物細胞は活動電位の不応期を有し、前記第ｉの区域の前記電源が対応するオン時間の間隔は前記活動電位の不応期より短い。例文帳に追加

The biological cells of this type have an action potential refractory period and the power-on interval to which the power in the i-th region corresponds is shorter than the action potential refractory period. - 特許庁

安全でありかつ有意な細胞におけるコラーゲンおよびヒアルロン酸からなる群より選択される少なくとも１種の産生促進能を有する新規素材、及び外用剤として使用され得る組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new material having at least one kind of production-promoting ability selected from the group consisting of collagen and hyaluronic acid safe and significant in a cell; and to provide a composition usable as an external preparation. - 特許庁

この種のFc受容体は、原核宿主細胞においてそれぞれの核酸を発現させ、得られた封入体を再生することにより容易に取得することができ、この方法からは非常に均質で純粋な産物が得られる。例文帳に追加

Such Fc receptors can be easily obtained by expressing respective nucleic acids in prokaryotic host cells and renaturation of the obtained inclusion bodies, which procedure leads to a very homogenous and pure product. - 特許庁

哺乳動物血液中に存在する細胞の異常に起因する種々の疾患の診断・治療などに有用な手段、並びにこれら疾患の診断・治療などの精度を向上させる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means useful in diagnosing and treating various diseases caused by abnormalities in cells occurring mammalian blood, and a means of improving accuracy in diagnosing and treating these diseases. - 特許庁

有効成分であるＷＡＫ−１−Ａは、軟骨細胞の増殖促進作用を有しており、軟骨障害に起因する種々の疾患を効果的に予防又は治療することができる。例文帳に追加

The WAK-1-A used as an active component of the agent has cartillage cell reproduction promoting action and effectively prevents or cures various diseases caused by cartillage disorder. - 特許庁

種々の血管内皮細胞を用いて、ヒトの血液によるインビトロ血管新生を測定し、前記血液によるインビトロ血管新生の程度からヒトの健康状態を判定するヒトの健康状態の判定方法である。例文帳に追加

This method for judging the health condition of the human comprises measuring in vitro neovascularization due to the blood of the human, by using various vascular endothelial cells, and judging the health condition of the human by a level of the in vitro neovascularization due to the blood. - 特許庁

3-メチルスルフィニルプロピルグルコシノラートもしくは4-メチルスルフィニルブチルグルコシノラートまたはそれらの両方の量が増加したことを特徴とするブラシカ植物細胞から得られた種子。例文帳に追加

Seeds obtained from Brassica plant cells with the increased amount of 3-methylsulfinylpropyl glucosinolate or 4-methylsulfinylpropyl glucosinolate or both of them are provided. - 特許庁

このスラリーに、炭酸ガスを含むガスを通気して、スラリー中に炭酸ガスを溶存させ、これにより、溶存した炭酸ガスを有機性廃棄物中の各種細胞に取り込ませる（Ｓ２）。例文帳に追加

A carbon dioxide gas is passed through the slurry to be dissolved in the slurry and the disoolved carbon dioxide gas is incorporated into various cells in the organic waste (S2). - 特許庁

宿主細胞は、医薬タンパク質、スクリーニングアッセイに用いるためのタンパク質の変種の産生、および高速スクリーニングにおける直接的な使用に関して有用である。例文帳に追加

The host cells are useful for producing pharmaceutical proteins, variants of proteins for use in screening assays, and for direct use in high throughput screening. - 特許庁

さらに、この生活組織の粒子は当該組織から移動して上記支持骨格材料において集合化できる１種類以上の生活可能な細胞を含有している。例文帳に追加

Further, each particle of the living tissue contains one or more kinds of viable cells which can migrate from the relevant tissue to populate in the support scaffold material. - 特許庁

また、剥離操作、表層部の塩溶出処理操作、又はそれらの組み合わせによる片面の孔拡大処理により、細胞の播種性を高めた同三次元多孔性支持体を提供する。例文帳に追加

The cell dissemination capability of the support is improved by the separation process, the salt elution process of the front layer part or the one face pore enlarging process combining the above processes. - 特許庁

異なる２種のタンパク質を１つの細胞内で発現させ、誘導条件によるタンパク質の生産管理を安定して行うことが可能なタンパク質の生産方法を確立する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing proteins, by which the two different proteins can be expressed in one cell and the proteins can stably be produced and managed in induction conditions. - 特許庁

一般式 ［Ｒ^1〜Ｒ^6は水素原子又は低級アルキル基、ＸはＯ又はＨ（ＯＨ）］で表わされる化合物少なくとも１種を有効成分とした肉芽形成促進剤及び癌細胞アポトーシス誘導剤とする。例文帳に追加

The granulation-promoting agent and the cancer cell apoptosis-inducing agent each contains at least one of compounds represented by the general formula (1) [R^1 to R^6 are each H or a lower alkyl; X is O or H(OH)] as an active ingredient. - 特許庁

各種疾患の診断薬及び治療薬として有効な高親和性抗体、当該抗体を産生するためのトランスジェニック哺乳動物、該高親和性抗体又は高親和性抗体産生細胞を用いた薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a high-affinity antibody effective as a diagnostic and a therapeutic agent for various diseases, to provide a transgenic mammal for producing the antibody, and to provide a medicine using the high-affinity antibody or a cell producing the high-affinity antibody. - 特許庁

ＭＤＰ１という１種類のタンパク質を凝集促進剤として用いることで、特別な装置を使用せずに、簡便かつ高効率に細胞を収集するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply collecting cells with a protein, that is MDP1, as a coagulation-promoting agent in high efficiency without a special device. - 特許庁

本発明者らは、各種有機溶媒中においても細胞構造を維持し、タンパク質の漏出がほとんどないコクリア リゾフィラ（Kocuria rhizophila）NBRC 103217株を宿主とする形質転換系の構築を行った。例文帳に追加

A transformation system using as a host a Kocuria rhizophila NBRC 103217 strain maintaining the cell structure even in various kinds of organic solvents and hardly allowing a protein to leak is constructed. - 特許庁

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と美白剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and a skin-whitening agent. - 特許庁

この中でも、無細胞タンパク合成方法が、合成用の溶液とエネルギーを供給するための溶液との少なくとも二種類の溶液から構成されるタンパク質合成方法であることが好ましい。例文帳に追加

Above all, the method for synthesizing the cell-free protein is preferably a method for synthesizing the protein composed of at least two kinds of a solution for synthesis and a solution for supplying the energy. - 特許庁

カルパイン阻害活性とフリーラジカル捕捉活性を有し、種々の細胞障害の予防・治療に有用なジペプチジルアルデヒド誘導体を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound, represented by a specific formula, having a free radical capturing activity and a calpain inhibiting activity and useful as a medicine useful for preventing and treating cytopathy. - 特許庁

さらに、この生活組織の粒子は当該組織から移動して上記支持骨格材料において集合化できる１種類以上の生活可能な細胞を含有している。例文帳に追加

Further, each particle of the living tissue contains one or more kinds of viable cells which can migrate from the relevant tissue to populate in the scaffold. - 特許庁

その結果、胚性癌種細胞系における心筋分化誘導時に発現量が一時的に上昇する物質として、骨形成因子（ＢＭＰ−５）又は、Ｗｎｔシグナルの分泌性阻害因子（ｓＦＲＰ−５）を見出した。例文帳に追加

As a result, a BMP-5 (bone morphogenic protein-5) or an sFRP-5 (secreted frizzled-related protein-5) of a Wnt signal is found as a substance for temporarily increasing the expression level during the differentiation and induction into the myocardial cell in an embryonal carcinoma cell system. - 特許庁

目的とする少なくとも１種類のアニオン性物質、特に核酸、を細胞中に送達することができ、かつイン・ビボでの遺伝子治療への応用を見出すことができる、新規な複合体の提供。例文帳に追加

To obtain the subject novel complex delivering anionic substances into cells that includes a polypeptide bonding to anionic substances, delivers an objective anionic substance into cells, bearing the amino acid sequence of the first component of complement sub-unit, and is useful for gene therapy, and the like. - 特許庁

ＴＮＦ−αの産生過剰は正常細胞に激しい作用をきたし、種々の病態を引き起こすことが明らかとなり、このような病態の治療薬となりうるＴＮＦ−α産生抑制剤が望まれている。例文帳に追加

To obtain a TNF-α production inhibitor which can be a therapeutic agent for various pathologies induced by overproduction of TNF-α which exerts a strong action on a normal cell. - 特許庁

本発明の生体組織構造を模倣したナノバイオデバイスは、生体親和性物質で基板を作り、その上に複数の種類の細胞を所望の配列で配置したものとした。例文帳に追加

This nano-biodevice imitating the biological tissue structure is formed by creating a substrate of a bio-compatible material and disposing the plurality of kinds of cells in an intended sequence thereon. - 特許庁

細胞賦活、抗炎症作用、抗菌性の３種の機能を持ち、安定性、配合禁忌の点で問題なく、且つ使用時の快適性を満足する抽出物を配合した皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin preparation for external use formulated from an extract having the three functions of cell activation, anti-inflammatory action, and antibacterial activity, being not problematic in stability and pharmaceutical incompatibility, and satisfying comfortableness in use. - 特許庁

コラーゲン産生能を有する骨髄由来の白血球系細胞であるfibrocyteが、心臓、肺、肝臓、腎臓および皮膚といった各種臓器線維化の進展過程に関与することが明らかとなり注目されている。例文帳に追加

To solve such a problem that, though it becomes clear that fibrocyte, or bone marrow-derived leukocyte cell having an ability to produce collagen, involves in a progressing process of the fibrillation of various internal organs such as heart, lung, liver, kidney, and skin, and draws attention, it is still unclear how the fibrocyte involves in the fibrillation of the various internal organs. - 特許庁

複雑かつ時間が掛かり、免疫法やポリメラーゼチェインリアクション法では生死を判断できない、細胞種を特定する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for specifying a cell type capable of solving the defects of immunization methods or polymerase chain reaction methods which are complicated, require long times, and can not decide the lives or death of the cells. - 特許庁

ATP依存性酵素と１種以上のATPアーゼ阻害剤を含む組成物、前記組成物を含むキット、および、前記組成物を用いてATPの存在を検出するための、ATP濃度を測定するための、又は生存細胞を検出するための方法。例文帳に追加

A composition comprising an ATP-dependent enzyme and one or more ATPase inhibitors, a kit comprising the composition, and a method for detecting the presence of ATP, for measuring ATP concentrations and for detecting viable cells by using the composition, are provided. - 特許庁

プロトコルは３種の段階、第一加熱段階、第二プラトー段階であって細胞が（最大及び）一定の温度で維持される段階、第三冷却段階を有する。例文帳に追加

The protocol includes three stages: a first heating stage; a stage which is a second plateau stage in which the cells are held at a (maximum and) constant temperature; and a third cooling stage. - 特許庁

生理的な力学的刺激パターンを再現し、かつ、長期にわたる無菌性及び種々の細胞に適用できる汎用性を有する培養システムを提供する。例文帳に追加

To provide a culture system of a cell culture apparatus reproducing a physiological dynamic stimulation pattern, applicable to aseptic and various species of cells over a long period and having general-purpose properties. - 特許庁

過増殖症の治療に同時、別時点または順次使用するための、癌細胞シグナル伝達経路を少なくとも部分的に遮断するための少なくとも２種の治療物質の併用による過増殖症の治療法の提供。例文帳に追加

To provide treatment methods of hyperproliferative disease with a combination of at least two therapeutic substances at least to partially block a cancer cell signal transmission pathway to apply simultaneously, at a different time or successively for the treatment of hyperproliferative disease. - 特許庁

本発明のアポトーシス誘導剤は副作用が少なく正常細胞には影響を及ぼさず、安全性に優れ、白血病をはじめとする各種癌疾患の抑制および予防に有効なアポトーシス誘導剤を含有する、医薬品、化粧品、食品等を提供する。例文帳に追加

The medicines, cosmetics, foods, etc., contain the apoptosis-inducing agent. - 特許庁

（ａ）組換え型細胞増殖因子と、（ｂ）組換え型アルブミン、組換え型コラーゲンおよび組換え型コラーゲンの処理物からなる群から選ばれる１種以上とを含有する蛋白質性製剤。例文帳に追加

This stabilized proteinic preparation comprises (a) a recombinant cell growth factor and (b) one or more members selected from the group consisting of a recombinant albumin, a recombinant collagen and a treated product of the recombinant collagen. - 特許庁

従来の光力学的治療において伴う種々の欠点を克服し、患者の苦痛なしに、病変部組織細胞の除去を促進し、効率よく治療を行うための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light irradiation device for efficiently performing photodynamic therapy by accelerating the removal of tissue cells of a lesion part by causing no pain to a patient by overcoming accompanying various defects in conventional photodynamic therapy. - 特許庁

Jab1遺伝子を破壊・改変した動物や細胞は、がんや炎症性疾患など各種疾患の診断法や治療法の開発、治療薬のスクリーニングなどに利用可能である。例文帳に追加

Animals and cells in which Jab1 gene is destroyed/modified can be used for developing diagnostic and therapeutic methods for various diseases such as cancers, inflammation diseases and the like and screening therapeutic agents. - 特許庁

本発明は、少なくとも1種の磁気共鳴造影剤が不活性化されたウイルスのエンベロープ中に含まれる、生細胞を磁気標識するための組成物を提供する。例文帳に追加

This method provides a composition in which at least 1 kind of magnetic resonance contrast agent is contained in an inactivated viral envelope, used for magnetically labeling the living cells. - 特許庁

さらに、該ベクター混合物を宿主細胞に接触させ、該組換えベクターが導入された複数種の組換え体を調製し、該組換え体からなる組換え体混合物を調製する。例文帳に追加

The vector mixture is brought into contact with a host cell to prepare multiple kinds of recombinants containing the introduced recombinant vectors and prepare a recombinant mixture composed of the recombinants. - 特許庁

この方法は、３次元組織障害に対する再構築のための細胞移植の注文成型、および一般的な組織移植を含む種々の再構築手法に用いられ得る。例文帳に追加

This method can be used for a variety of reconstructive procedures, including custom molding of cell implants to reconstruct three-dimensional tissue defects as well as general implantation of tissues. - 特許庁

皮膚細胞の活性化、血液循環の促進、老廃物・毒性物の体外排出促進、各種ホルモンの分泌促進等の改善効果の期待できるスキン・リフト・パックを提供する。例文帳に追加

To obtain a skin lift pack expected to have amelioration effect on activation of skin cells, promotion of blood circulation, promotion of extracorporeal discharge of waste matter/toxic substance, promotion of secretion of various hormones, etc. - 特許庁

前述の組成物／組み合わせを用いることにより、別の方法では免疫検出から逃れる腫瘍細胞変種の発生に抵抗する均衡のとれた選択圧力を提供することが可能である。例文帳に追加

By using the aforementioned compositions/combinations, it is possible to provide a balanced selective pressure against emergence of tumor cell variants that would otherwise escape immune detection. - 特許庁

また、それらの核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合したポリペプチドを含むキメラポリペプチド分子、ポリペプチドに結合する抗体、及びポリペプチドを製造する方法を提供する。例文帳に追加

The novel polypeptides overnumber normal cells in human lung tumor cells with a specific sequence similar to that of a prostasin. - 特許庁

多種多様細胞チィップを使う事により、あらゆる面で今まで手間の掛かっていた事を、より便利に活用していける証明書カードやタグを提供する。例文帳に追加

To provide a certificate card and a tag, which are used to things requiring more cumbersome processes in all areas and are more conveniently used employing various cell chips. - 特許庁

さらに足場の非存在下で半月損傷によって損傷を受けた部位において動物の変形性関節症を処置するための、有効量の同種異系間葉幹細胞の使用。例文帳に追加

Moreover, the allogenic mesenchymal stem cells are used in an effective dosage to repair osteoarthritis of the mammal in a site damaged by meniscus injury without any scaffolding. - 特許庁