「細胞種」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

例えばアレルギー性疾患、自己免疫疾患等のT細胞の関与する各種疾患の治療および／または予防等に有用な二環性ピリミジン誘導体およびその合成中間体の簡便で効率的な製造法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply and efficiently producing a bicyclic pyrimidine derivative useful for treating and/or preventing various T-cell-related diseases such as allergic diseases and autoimmune diseases and its synthetic intermediate, respectively, and the like. - 特許庁

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と紫外線吸収剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and an ultraviolet light absorber. - 特許庁

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と抗菌剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and an antibacterial agent. - 特許庁

かかるＧＩＦ遺伝子プロモータ領域を有する組換えＤＮＡ（ここで、プロモータ領域の下流に構造遺伝子が連結される）を用いることにより、脳神経系などの細胞に種々のポリペプチドを作らせることが可能となる。例文帳に追加

By using the recombinant DNA (here, the structural gene is connected to the downstream of the promoter domain) containing this GIF gene promoter domain, it is possible to make the cell of cranial nerves system or the like produce various polypeptides. - 特許庁

癌、特に乳癌、甲状腺癌又は肺癌を患う患者における遠隔播種及び細胞浸潤をブロックし、治療するための、ＰｒｏＮＧＦインヒビターを含む医薬。例文帳に追加

The medicine contains a ProNGF inhibitor which blocks remote seeding and cellular infiltration in the patient suffering from the cancer, particularly a breast cancer, a thyroid cancer or a lung cancer, and cures the patient. - 特許庁

表面に細胞を播種した試験材料１０を材料載置プレートとＯリング付き押さえプレート１１で挟んでボトムプレート１に固定する。例文帳に追加

The test material 10 having the cells seeded on its surface is sandwiched between a material loading plate and a presser plate with O-ring 11 and fixed onto a bottom plate 1. - 特許庁

鮫の軟骨をイオン化したエキスとイチョウ葉抽出エキスとの相乗効果によって癌細胞の発生抑制など、鮫軟骨による種々の効果を効率よく発揮することのできる健康飲料を提供することである。例文帳に追加

To obtain a health beverage capable of efficiently exhibiting various effects by cartilage of shark such as suppression of occurrence of cancerous cell, etc., by the synergistic effects of an essence prepared by ionizing the cartilage of shark and an essence extracted from gingko leaves. - 特許庁

本発明は、哺乳類及びヒトのガンの処置のための、同種間の免疫療法剤としての使用が意図される１又は複数の細胞系を含んで成る生成物に関する。例文帳に追加

There is provide a product comprising a cell line or lines intended for use as an allogeneic immunotherapy agent for the treatment of cancer in mammals and humans. - 特許庁

食習慣のあるタシロイモ科植物由来の成分が、癌細胞の増殖を抑制することを見いだし、活性成分として新規ステロイド配糖体８種を精製、構造決定した。例文帳に追加

This cytostatic agent is obtained by finding that the ingredients derived from the taccaceae plant traditionally eaten reduce proliferation of cancerous cells, refining 8 kinds of new steroid glycosides as active ingredients and determining the structure. - 特許庁

本発明によれば、細胞由来の有用な糖鎖化合物を安価且つ効率的に生産することが可能になることから、多種のオリゴ糖鎖を利用した製品の迅速な実用化が可能となる。例文帳に追加

The method enables the low-cost and efficient production of useful sugar chain compounds which are derived from cells, and accordingly, enables quick practical application of products that utilize various kinds of oligosaccharide chains. - 特許庁

微生物の種類と菌株の区別、抗生物質または抗菌剤の細菌細胞に対する影響の鑑定、結核病の感染の検出を可能にする、微生物鑑定またはその形態変化検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a microbe or detecting the morphological change of the microbe enabling the discrimination between the kind and strain of the microbe, the decision of the effect of an antibiotic or antibacterial agent on a bacterial cell and the detection of the infection of tuberculosis. - 特許庁

赤ブドウ抽出物は、赤ブドウより抽出される有効成分を含有し、ガン細胞に対して、増殖抑制作用及びアポトーシス誘導作用から選ばれる少なくとも１種の作用を有するものである。例文帳に追加

This red grape extract contains an active ingredient extracted from red grape, and has at least one effect selected from the proliferation suppressing effect and the apoptosis induction effect on cancer cells. - 特許庁

コーン１６の上方に正立型落射蛍光顕微鏡４２の対物レンズ５１を配置し、試験材料上に播種した細胞のコーンによって生起された液体の流動下での状態をリアルタイムでモニタ６０により観察する。例文帳に追加

An objective lens 51 of an erecting-type vertical-light fluorescent microscope 42 is arranged over the cone 61, and the state of the cells seeded on the test material, under liquid flow generated by a cone, is observed in real time by a monitor 60. - 特許庁

自動細胞培養装置１の機器設置部１２に多関節型の操作ロボット１９を設置し、種々の操作を行うための操作部１１の密閉扉１３の下方に、薬剤を噴霧するための噴霧ガン２５を設置する。例文帳に追加

An articulated operation robot 19 is disposed in a device-setting portion 12 of the automatic cell culture apparatus 1, and a spray gum 25 for spraying a medicine is disposed below the closing door 13 of an operation portion 11 for performing various operations. - 特許庁

腫瘍細胞を選択的に破壊する等、種々の用途に効果的に利用可能な新規な形状の磁性微粒子、その製造方法及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide magnetic particles in a new shape which are effectively used for a variety of purposes, such as selectively destructing tumor cells or the like, a method for manufacturing the same, and an apparatus for manufacturing the same. - 特許庁

植物、葉、根、果実及び種子等の植物の一部及び植物細胞で多価不飽和長鎖脂肪酸を調製するための組成物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a composition and method for preparing poly-unsaturated long chain fatty acids in plants, plant parts such as leaves, roots, fruits and seeds, and plant cells. - 特許庁

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と保湿剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and a humectant. - 特許庁

細胞賦活化、コラーゲン産生促進、及びヒアルロン酸産生促進からなる群から選ばれた少なくとも１種の作用を有する植物抽出物と抗老化剤を含有することを特徴とする化粧品組成物。例文帳に追加

This cosmetic composition comprises a vegetable extract having at least one kind of effect selected from the group consisting of the effects of cell activation, collagen production acceleration and hyaluronic acid production acceleration, and an anti-aging agent. - 特許庁

各種の細胞株において転写活性を有し、効率よくウイルスを産生することが可能な狂犬病ウイルスのような非分節（−）鎖ＲＮＡウイルス発現ベクター、及びその利用を提供すること。例文帳に追加

To obtain an expression vector for an nonsegmented (-)chain RNA virus such as a hydrophobia virus, which has transcription activity in various cell strains and efficiently produces a virus and to provide a use thereof. - 特許庁

従来の不活化ワクチンが細胞性免疫を誘導しないという欠陥を克服すると共に、予防接種の簡素化、省力化、及びコスト低減を図る。例文帳に追加

To overcome the shortcoming that the conventional inactivated vaccine does not induce cell-mediated immunity, and at the same time, to achieve the simplification, labor saving and cost reduction of preventive inoculation. - 特許庁

ウイルス関連疾患を予防するためのワクチン接種方法であって、一般的に、宿主免疫を提供するか回復させるウイルス特異的メモリーＴ細胞を増加させ、前記ウイルス関連疾患プロセスを制御する、方法。例文帳に追加

Methods of vaccination to prevent virus-associated diseases generally result in an increase of virus-specific memory T cells that provide or restore host immunity and result in control of the virus-associated disease process. - 特許庁

塩基性線維芽細胞増殖因子（ｂＦＧＦ）を有効成分として含有し、歯周病などの各種歯周疾患治療剤に有効な医薬品製剤の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical preparation which contains a basic fibroblast growth factor (bFGF) as an effective ingredient and is effective as a medicine for various periodontal diseases such as periodontal disease. - 特許庁

神経細胞をシミュレートするニューロンに生存原理を導入し、基本構造を組み合わせることで種々の制御対象を容易に制御できるようにする制御装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for easily controlling various control objects by introducing a survival principle to a neuron simulating a nerve cell, and combining basic structures. - 特許庁

また、それらの核酸配列を含むベクター及び宿主細胞、異種ポリペプチド配列に融合した該ポリペプチドを含むキメラ分子、該ポリペプチドに結合する抗体、及び該ポリペプチドを製造する方法。例文帳に追加

Also there are provided vectors and host cells comprising those nucleic acid sequences, chimeric polypeptide molecules comprising the polypeptides fused to heterologous polypeptide sequences, antibodies which bind to the polypeptides, and methods for producing the polypeptides. - 特許庁

６種のサルアデノウイルスの単離された核酸配列およびアミノ酸配列、これらの配列を含むベクターおよびサルアデノウイルス遺伝子を発現する細胞系。例文帳に追加

The present invention provides isolated nucleic acid sequences and amino acid sequences of six simian adenoviruses, vectors containing these sequences, and the cell lines expressing simian adenovirus genes. - 特許庁

本発明は、宿主細胞染色体におけるアミノ酸生合成経路遺伝子の増幅によって、Ｃｏｒｙｎｅｂａｃｔｅｒｉｕｍ種からのアミノ酸の産生を増加する方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods to increase the production of an amino acid from Corynebacterium species by amplifying amino acid biosynthetic pathway genes in a host cell chromosome. - 特許庁

異種遺伝子の真核生物細胞における発現は、ＲＮＡポリメラーゼＩＩによる転写を必要とするが、ＲＮＡポリメラーゼＩＩは、プロモーターおよびエンハンサーとして知られるｃｉｓに作用する遺伝的エレメントによって駆動される。例文帳に追加

Expression of heterologous genes in eukaryotic cells requires transcription by RNA polymerase II, which is driven by cis-acting genetic elements known as promoters and enhancers. - 特許庁

抗ＣＤ４０抗体またはその抗原結合フラグメントのアンタゴニスト活性は、ヒトＣＤ４０発現多発性骨髄種細胞の増殖および／または分化を有利に阻害する。例文帳に追加

The antagonist activity of the anti-CD40 antibody or the antigen-binding fragment thereof beneficially inhibits proliferation and/or differentiation of human CD40-expressing multiple myeloma cells. - 特許庁

マトリックス上で増殖および分化して靱帯または腱を形成する多能性細胞を播種した絹繊維骨格のマトリックスを含む生物工学による靱帯。例文帳に追加

A bioengineered ligament comprises the silk-fiber-based matrix seeded with pluripotent cells that proliferate and differentiate on the matrix to form the ligament or tendon. - 特許庁

血液及び他の種類の細胞成分を分離する方法、装置及びシステム、さらには、ホログラフィック光トラッピング操作又は他の形態の光ピンセットの使用と組み合わせることができる方法、装置及びシステムの提供。例文帳に追加

To provide a method, apparatus and system for separating blood and other types of cellular components, and which can be combined with holographic optical trapping manipulation or other forms of optical tweezing. - 特許庁

これらのナノファイバーは人工皮膚、創傷被覆剤など、また、各種臓器再生に必要とされる細胞接着のための足場などの医療用材料あるいは生体適合材料として有用である。例文帳に追加

The nanofiber is useful as a medical material or bio-applicable material for artificial skin, a wound dressing agent, a scaffold for adhesion of cells required for regeneration of various organs, or the like. - 特許庁

酵素処理によって酵母の細胞壁を分解する際、ホスホリパーゼＡ、ホスホリパーゼＢ、ホスホリパーゼＣ、及びリパーゼから選択される少なくとも１種を添加することによって澄明化する、酵母エキスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing yeast extract comprises adding at least one selected from phospholipase A, phospholipase B, phospholipase C and lipase to make clear when decomposing the cell wall of yeast by enzymatic treatment. - 特許庁

本発明は、種々の疾患に有用な抗体依存性細胞障害活性の高い抗体抗体のＦｃ領域を有する融合タンパク質等の抗体組成物の製造方法に関する。例文帳に追加

The method for producing an antibody composition such as a fused protein having the Fc domain of an antibody having high antibody-dependent cellular cytotoxic activity useful for various diseases is provided. - 特許庁

(A)グルタチオンと、(B)ホウ酸及びその塩からなる群より選択される少なくとも1種とを併用することによって、コンタクトレンズへの角膜上皮細胞の接着を抑制できる眼科組成物が調製される。例文帳に追加

The ophthalmic composition which can inhibit the adhesion of corneal epithelial cells to contact lenses can be prepared by combined use of (A) glutathione and (B) at least one kind selected from the group consisting of boric acid and a salt thereof. - 特許庁

本発明の予後診断法の対象となる典型的な種類の前腫瘍性／腫瘍性疾患は、胃粘膜、胆のう、胆管、および十二指腸腺の管細胞の前腫瘍性／腫瘍性疾患である。例文帳に追加

Exemplary types of pre-neoplastic/neoplastic diseases subject to the prognostic method are those of gastric mucosa, gallbladder, biliary ducts and ductal cells of duodenal glands. - 特許庁

組織修復又は遺伝子導入、あるいは予防接種のための細胞治療の範囲で有用な、生体適合性かつ生分解性材料を主成分とする微小粒子の提供例文帳に追加

To provide microparticles useful in the fields of cell therapy for tissue repair, gene transfer or vaccination and composed mainly of a biocompatible and biodegradable material. - 特許庁

関連するＧＶＨ病毒性なしに、少なくともＧＶＴ効果と同じくらい有効な抗腫瘍効果を誘発する、同種異系細胞治療方法を記載すること。例文帳に追加

To provide a method of allogeneic cell therapy inducing antitumor effect effective as same as at least GVT effect without relating GVH disease toxicity. - 特許庁

なお、形態に関しては特に限定されるものではなく、米紅麹を含有した細胞賦活剤をそのまま、または種々の成分を加えて、化粧品、食品などとして用いることができる。例文帳に追加

The form of the cell activator is not especially limited, the cell activator containing red rice malt is used as it is, or mixed with various components and used as a cosmetic, a food, or the like. - 特許庁

この種のFc受容体は、原核宿主細胞においてそれぞれの核酸を発現させ、得られた封入体を再生することにより容易に取得することができ、この方法からは非常に均質で純粋な産物が得られる。例文帳に追加

Such Fc receptors can easily be obtained by expressing respective nucleic acids in prokaryotic host cells and renaturation of the obtained inclusion bodies, which procedure leads to very homogenous and pure products. - 特許庁

その方法は、高度に活性化された同種異系Ｔ細胞の組成物を提供し、それを免疫適格癌患者に注入して「ミラー効果」と呼ばれる新規の抗腫瘍免疫メカニズムを誘発する。例文帳に追加

The method provides a composition of highly activated allogeneic T-cells which are infused into immunocompetent cancer patients to elicit a novel anti-tumor immune mechanism called the "Mirror Effect". - 特許庁

コンブ科、チガイソ科、レッソニア科、ヒバマタ科、ホンダワラ科、ミリン科、スギノリ科、ムカデノリ科、テングサ科、オゴノリ科、アオサ科から選ばれる３種以上の海藻抽出物を含有する毛乳頭細胞増殖促進作用を提供する。例文帳に追加

The invention relates to the hair papilla cell proliferation enhancer having hair papilla cell proliferation enhancing activity comprising at least three kind of extracts of sea weeds selected from family Laminaria, Alaria, Lessonia, Fucus, Sargassum, Solieria, Gigartina, Grateloupia, Gelidium, Gracilaria or Ulva. - 特許庁

生体組織材料の存在する環境下で光照射手段４により光照射を所定時間行うことにより、光照射部分およびその周辺に複数種類の細胞が集合した組織体が形成される。例文帳に追加

A light irradiation means 4 applies light for a prescribed time under environment where biological tissue materials are present to form a tissue body which has a plurality of types of cells aggregated at a light irradiation part and a periphery thereof. - 特許庁

配列決定の対象となる生物種（例えば、耐性菌、腫瘍細胞、ウィルスなど）の変異体の全ＤＮＡが取り出され、それらのショットガンライブラリーの作成が行なわれる。例文帳に追加

All the DNAs of variants of species (for example, resistant microbes, tumor cells, and virus) to be objects of sequence determination are taken out and their shot gun libraries are produced. - 特許庁

使用者に対する安全性及び信頼性が図れ、更に細胞組織に大量且つ一括して種々の遺伝子を導入することにより処理数を向上させることのできる安価な遺伝子導入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive gene-introducing device capable of aiming at the safety and reliability for its user and further improving the number of treatments by introducing various genes in a large amount with one batch into cellular tissue. - 特許庁

本発明は、播種細胞を多孔質体の中心部にまで十分に保持させることができるようにすることを目的にするとともに、このような多孔質体を製造できる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a porous article capable of sufficiently retaining sowing cells through the center of the porous article and to provide a method capable of producing the porous article. - 特許庁