「細胞質細線維」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レチノイドを含む、骨髄における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および骨髄における細胞外マトリックス産生細胞の活性または増殖を制御する薬物を利用した骨髄線維症処置剤。例文帳に追加

There are provided a substance transfer carrier for an extracellular matrix production cell in bone marrow containing a retinoid, and the agent for treatment of myelofibrosis using a drug to control activity or proliferation of the extracellular matrix production cell in the bone marrow. - 特許庁

骨形成タンパク質のアンタゴニストを、幹細胞を培養する培地に線維芽細胞増殖因子とともに添加すると、たとえフィーダー細胞又は条件培地が存在しなくても、幹細胞は無限に未分化のままである。例文帳に追加

When a bone morphogenic protein antagonist is added together with a fibroblast growth factor, to a medium for culturing the stem cells, the stem cells can be cultured indefinitely in an undifferentiated state without the need for fibroblast feeder cells or conditioned medium. - 特許庁

哺乳動物の脊髄実質から塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）により増殖誘導されることを特徴とするFGF-2誘導性線維芽細胞様細胞。例文帳に追加

There is disclosed an FGF-2 inductive fibroblast-like cell, wherein the proliferation of the cell is induced by FGF-2 from spinal substance of mammals. - 特許庁

レチノイドを含む、肺における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用した肺線維症処置剤。例文帳に追加

Provided are a carrier for delivering a substance for the extracellular matrix producing cell of the lung and containing a retinoid, and a treating agent for pulmonary fibrosis obtained by using the carrier. - 特許庁

線維芽細胞増殖因子受容体およびそのドッキングタンパク質を共発現させた細胞ベースアッセイ法例文帳に追加

CELL BASED ASSAY METHOD BY CO-EXPRESSING FIBROBLAST GROWTH FACTOR RECEPTOR AND DOCKING PROTEIN THEREOF - 特許庁

レチノイドを含む、肺における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用した肺線維症処置剤。例文帳に追加

There are disclosed a carrier for delivering a substance for the extracellular matrix producing cell of the lung, which contains a retinoid, and a treating agent for pulmonary fibrosis using the carrier. - 特許庁

培養皮膚などの表皮等価物と、線維芽細胞、脂肪細胞、血管内皮細胞、ランゲルハンス細胞、単球細胞、色素細胞などの評価対象細胞とを用いた装置を用いることにより、物質の皮膚透過量と透過した物質の有効性及び／又は安全性の評価を同時に測定できることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

It is found out that the skin permeation amount of substances and effectiveness and/or safety evaluation of permeated substances can be simultaneously measured by using a device using epidermis equivalents such as culture skin and cells for evaluation such as fibroblast, fat cell, vascular endothelial cell, Langerhans cell, monocyte cell and chromocyte. - 特許庁

動物の細胞に育毛剤の候補物質を投与し、候補物質の投与後の該動物の細胞における線維芽細胞増殖因子５Ｓの存在量の増加を検知することで育毛剤の候補物質を評価する。例文帳に追加

A proposed substance of the hair growth tonic is dosed to a cell of an animal, and an increase in an existing amount of a fibroblast growth factor 5S in the cell of the animal after the proposed substance is dosed is detected to evaluate the proposed substance for the hair growth tonic. - 特許庁

乳頭線維芽細胞に特異的な抗体の皮膚の質のマーカーとしての使用例文帳に追加

USE OF ANTIBODY SPECIFIC TO PAPILLA FIBROBLAST AS MARKER FOR QUALITY OF CUTIS - 特許庁

表皮角化細胞及び、真皮線維芽細胞の増殖を促進させる皮膚細胞増殖促進剤として、カカオ豆外皮抽出物およびその中性脂質画分を有効成分とする。例文帳に追加

The skin cell growth promoter for promoting the growth of the epidermal keratinocytes and the dermal fibroblasts comprises the cacao bean husk extract and a neutral lipid fraction thereof as the active ingredients. - 特許庁

この組成物は、脂肪間質細胞、線維芽細胞の成長を支持することができる培地、ならびに上記間質細胞を骨芽細胞に分化させるのに十分な量のβグリセロリン酸およびアスコルビン酸またはアスコルビン酸２リン酸、あるいはそれらの両方を含む。例文帳に追加

This composition comprises adipose stromal cells, a medium able to support the growth of fibroblasts and sufficient amounts of β-glycerophosphate and ascorbic acid and/or ascorbate-2-phosphate or both of them to induce the differentiation of the stromal cells into osteoblasts. - 特許庁

ＭＴＨ１欠損ノックアウトマウス胎仔の線維芽細胞にヒトＭＴＨ１を強制発現させた細胞に被験物質を添加し、過酸化水素の存在下に細胞を培養して、その細胞死が認められたときに当該被験物質をＭＴＨ１阻害剤として選択するスクリーニング方法。例文帳に追加

The screening method comprises adding a test agent to a cell obtained by forcibly expressing human MTH1 in a fibroblast of a fetus of an MTH1-deficient knockout mouse, culturing the cell in the presence of hydrogen peroxide, and selecting the test agent as the MTH1 inhibitor when death of the cell is recognized. - 特許庁

線維芽細胞増殖因子−１様の活性物質、及び線維芽細胞増殖因子−１の活性促進物質の少なくとも何れかの皮膚補修物質を含有する皮膚補修組成物。例文帳に追加

The skin repairing composition comprises at least one skin repairing material of a fibroblast growth factor-1 like active material and an activity accelerator of the fibroblast growth factor-1. - 特許庁

哺乳動物の脊髄実質を採取する第１の過程と、第１の過程で採取された脊髄実質を塩基性線維芽細胞増殖因子（FGF-2）を含む培地で組織培養する第２の過程と、からなることを特徴とするFGF-2誘導性線維芽細胞様細胞の増殖誘導方法。例文帳に追加

There is also disclosed a method for inducing the proliferation of FGF-2 inductive fibroblast-like cell, wherein the method comprises a first step of collecting the spinal substance of mammals and a second step of performing the tissue culture of spinal substance obtained in the first step using a medium containing FGF-2. - 特許庁

タンパク質である線維芽細胞増殖因子−１自体を用いなくとも、線維芽細胞増殖因子の作用を発現あるいは増強でき、損傷した皮膚を補修することができる皮膚補修組成物の提供。例文帳に追加

To provide a skin repair composition expressing or reinforcing the action of a fibroblast growth factor and capable of repairing a damaged skin without using a protein fibroblast growth factor-1 itself. - 特許庁

肺における細胞外マトリックス産生細胞に特異的に薬物等の物質を送達できる担体、これを利用した肺線維症処置剤および肺線維症の処置方法の提供。例文帳に追加

To provide a carrier capable of specifically delivering a substance such as a drug to an extracellular matrix producing cell of the lung, a pulmonary fibrosis treating agent to use the carrier, and a method for the treatment of pulmonary fibrosis. - 特許庁

抗酸化効果、真皮線維芽細胞および表皮細胞の賦活効果を指標として有効な活性化作用のある物質のスクリーニングを行った結果、驚くべきことにヒカゲノカズラ科ヒカゲノカズラ属（Ｌｙｃｏｐｏｄｉｕｍ Ｌ．）に属する植物の抽出物に顕著な抗酸化効果、真皮線維芽細胞および表皮細胞賦活効果があることを見出し、さらには皮膚外用剤に配合することで老化防止効果に優れた皮膚外用剤が完成した。例文帳に追加

The skin care preparation having high aging-preventive effect is obtained by formulating the extract of a plant belonging to the genus Lycopodium L. based on the finding that, surprisingly, said extract has markedly antioxidative and enderonic fibroblast- and epidermal cell-activating effects, as a result of screening substances having effective activating actions with said effects as indicators. - 特許庁

羅漢果配糖体を含有することにより、表皮細胞賦活効果、線維芽細胞賦活効果、コラーゲン合成促進効果、過酸化脂質の細胞毒性抑制効果、および紫外線に対する皮膚保護効果を著しく増強することが可能となった。例文帳に追加

Skin protective effects of an epidermal cell activating effect, a fibroblast cell activating effect, a collagen synthesis stimulating effect, an inhibitory effect against cytotoxicity of lipid peroxide and a skin protective effect against UV ray can be markedly reinforced by including Momordica grosvenori glycoside. - 特許庁

ユーグレナ・グラシリス（Euglena gracilis）などのユーグレナ属に属する藻類の細胞を蛋白質酵素分解して抽出される水溶性成分を皮膚細胞損傷防止性または線維芽細胞増殖性についての有効成分として含有する化粧料とする。例文帳に追加

The cosmetic product contains a water-soluble component extracted by proteolytic decomposition of cells of an algae belonging to the genus Euglena such as Euglena gracilis, as an active component for preventing the damage of skin cells or proliferating fibroblast cells. - 特許庁

そのため、未分化状態でヒト胚性幹細胞を維持するために十分な量で塩、ビタミン、アミノ酸、グルコース、線維芽細胞増殖因子及び骨形成タンパク質アンタゴニストを含む培地中でヒト胚性幹細胞をフィーダー非依存性培養物として培養する。例文帳に追加

Therefore, the human embryonic stem cells are cultured, as feeder independent cultures, in the medium including salts, vitamins, amino acids, glucose, the fibroblast growth factor and the bone morphogenic protein antagonist in sufficient amount to maintain the stem cells in an undifferentiated state. - 特許庁

そして、多量のＩ型コラーゲン、オステオポンチン、オステオカルチンを産生するものであり、形質転換成長因子−β１、塩基性線維芽細胞成長因子、インスリン様成長因子−Ｉ、上皮細胞増殖因子などの細胞増殖因子に旺盛な応答性を示す。例文帳に追加

The human periodontal ligament cell produces type I collagen, osteopontin, and osteocalcin in large amounts, and exhibits active responsibility to cell proliferation factors such as transforming growth factor-β1, basic fibroblast growth factor, insulin-like growth factor-1, and epithelial cell proliferation factor. - 特許庁

ここで、高濃度の線維芽成長因子、ガンマアミノ酪酸、ピペコリン酸、リチウム及び形質転換成長因子ベータが、該幹細胞が培養される培地に加えられる場合に、該幹細胞が支持細胞又はならし培地を用いなくとも複数の継代中に無制限に未分化のままでいることが見出された。例文帳に追加

If high levels of fibroblast growth factor, gamma amino butyric acid, pipecolic acid, lithium, and transforming growth factor beta are added to the medium in which the stem cells are cultured, the stem cells remain undifferentiated indefinitely through multiple passages, even without feeder cells or conditioned medium. - 特許庁

極めて高い線維芽細胞増殖作用を有し、皮膚の老化防止及び改善の少なくともいずれかの作用を極めて効果的に達成することができると共に高い安全性をも有する物質を見出し、それを有効成分として含有する線維芽細胞増殖促進剤及び該線維芽細胞増殖促進剤を含有する皮膚化粧料及び美容用飲食物の提供。例文帳に追加

To obtain a fibroblast growth-promoting agent containing as an active ingredient a found substance which has an extremely high fibroblast growth-promoting action, can highly effectively achieve at least one of a skin ageing-preventing action and a skin ageing-improving action, and has high safety, and to provide a skin cosmetic and a beauty food or drink which contain each the fibroblast growth-promoting agent. - 特許庁

本発明に係る皮膚線維芽細胞のタンパク質産生促進剤および角化細胞遊走・増殖促進剤は、γ−グルタミルトランスペプチダーゼを阻害する化合物を有効成分とする。例文帳に追加

The protein production promoter of a skin fibroblast and the keratinocyte migration and proliferation promoter contain the compound, that inhibits γ-glutamyl transpeptidase, as the active constituent. - 特許庁

線維芽細胞増殖促進剤、角化細胞遊走・増殖促進剤、エラスチン産生促進剤、ヒートショックタンパク質４７産生促進剤、α−平滑筋アクチン（α−ＳＭＡ）産生促進剤、及び光老化防止剤。例文帳に追加

GROWTH PROMOTER OF FIBROBLAST, MIGRATION AND GROWTH PROMOTER OF KERATINOCYTE, PRODUCTION PROMOTER OF ELASTIN, PRODUCTION PROMOTER OF HEAT SHOCK PROTEIN 47, PRODUCTION PROMOTER OF α-SMOOTH MUSCLE ACTIN (α-SMA) AND INHIBITOR OF PHOTOAGING - 特許庁

レチノイドを標的化剤として含む、腎における細胞外マトリックス産生細胞用の物質送達担体、および同担体を利用した腎線維症処置剤。例文帳に追加

The invention relates to a carrier for delivering a substance to extracellular matrix-producing cells in the kidney, the carrier containing a retinoid as the targeting agent; and the agent for treating renal fibrosis using the carrier. - 特許庁

被験者由来の皮膚線維芽細胞を包埋したコラーゲンゲルに刺激物質を添加し、当該細胞に発生する力の変化を測定することを特徴とする当該被験者の皮膚老化度の評価方法。例文帳に追加

A stimulator is added to a collagen gel in which the dermal fibroblast originating from a subject is embedded and a change in the force induced in the fibroblast is measured to evaluate the degree of the skin aging of the subject. - 特許庁

優れたヒト真皮線維芽細胞の増殖能及びタンパク質の糖化抑制能を有する飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide food and drink having excellent human corium fibroblast-proliferating ability and protein saccharification suppressing ability. - 特許庁

線維芽細胞由来エラスターゼ活性阻害作用及び／又はＭＭＰｓ活性阻害作用を有する新規物質を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel substance having a fibroblast-derived elastase activity inhibition action and/or an MMPs activity inhibition action. - 特許庁

肝実質細胞増殖因子（ＨＧＦ）は抗線維化作用、抗アポトーシス作用、血管新生作用などの臓器保護作用を発揮しうる。例文帳に追加

A hepatocyte growth factor (HGF) can exhibit organ-protecting actions such as an anti-fiberization action, an anti-apoptosis action and a neovascularization action. - 特許庁

この蛋白質は、ヒト胎児肺線維芽細胞より産生され、還元条件下約60KD、非還元条件下約120KD の分子量をもつ。例文帳に追加

The protein is produced with Homo sapiens foetal pulmonary fibroblasts and has about 60 KD molecular weight in a reducing condition and about 120 KD molecular weight in a non-reducing condition. - 特許庁

線維芽細胞の増殖を促進するのに有効な物質、および美肌作用または皮膚の老化防止作用を有する物質を見出し、それを有効成分とした線維芽細胞増殖作用剤、美容用飲食品および皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To find out a substance effective in promoting the growth of fibroblasts and a substance having skin beautifying actions or aging preventing actions on the skin and to obtain a fibroblast growth agent, a food and drink for beauty culture and a skin cosmetic comprising either one of the above substances as an active ingredient. - 特許庁

線維芽細胞の増殖を促進するのに有効な物質、および美肌作用または皮膚の老化防止作用を有する物質を見出し、それを有効成分とした線維芽細胞増殖作用剤、美容用飲食品および皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To find out a substance effective in promoting the growth of fibroblasts and a substance having skin beautifying actions or aging preventing actions on the skin and to obtain a fibroblast growth agent, a food and drink for beauty culture and a skin cosmetic comprising either one of the substances as an active ingredient. - 特許庁

有効且つ安定な皮膚線維芽細胞のカタラーゼ産生促進剤を得、さらに皮膚線維芽細胞の過酸化水素消去能を向上させ、皮膚の老化症状の防止及び改善に有効で、品質的にも安定な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an effective and stable promoting preparation for the production of a catalase of dermal fibroblasts, and further provide a skin preparation for external use enhancing the hydrogen peroxideeliminating capacity of the dermal fibroblasts, effective for the prevention and amelioration of ageing symptoms of the skin and stable in quality. - 特許庁

天然由来成分であるイネ科オガルカヤ属植物であるレモングラス（Ｃｙｍｂｏｐｏｇｏｎ ｃｉｔｒａｔｕｓ）の抽出物を有効成分とする線維芽細胞増殖因子−１産生促進剤を適用することにより、細胞の増殖および分化を制御する重要な生理活性タンパク質である線維芽細胞増殖因子−１の産生を促進させることによって、真皮および表皮を強化することができるというもの。例文帳に追加

A fibroblast growth factor-1 production promoting agent comprising an extract of lemon grass (Cymbopogon citratus) which is a plant of the genus Cymbopogon, family Gramineae and is originated from natural source as an active component is applied to promote the production of fibroblast growth factor-1 which is an important physiologically active protein for regulating the proliferation and differentiation of cells and reinforce the corium and the epidermis. - 特許庁

エラスターゼ阻害作用、マトリックスメタロプロテアーゼ−１阻害作用、表皮角化細胞増殖促進作用又は線維芽細胞増殖促進作用を有する物質を見出し、当該物質を配合した皮膚化粧料、並びに当該物質を有効成分とする抗老化剤、エラスターゼ阻害剤、マトリックスメタロプロテアーゼ−１阻害剤、表皮角化細胞増殖促進剤及び線維芽細胞増殖促進剤、並びに当該物質を配合した皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin cosmetic formulated with a substance having an elastase inhibitory action, an inhibitory action on matrix metalloprotease-1, a promotion action on epidermal keratinocyte proliferation or a promotion action on fibroblast proliferation, an antiaging agent comprising the substance as an active ingredient, an elastase inhibitor, a matrix metalloprotease-1 inhibitor, a promoter for epidermal keratinocyte proliferation and a promoter for fibroblast proliferation. - 特許庁

本質的にカルシウム無機物からなる多孔性基質中に線維芽細胞成長因子の生物学的作用を有するひとつまたはそれ以上のポリペプチドを含むことを特徴とする、繊維芽細胞成長因子を装入した骨代替材料。例文帳に追加

The alternate bone material charged with the fibroblast growth factor is characterized by that it contains one or more polypeptide having a biological function of the fibroblast growth factor in a porous matrix primarily comprising calcium inorganic matter. - 特許庁

創傷治癒に有効な物質を創傷治癒に有効な量産生しているヒト線維芽細胞を、マトリックスに含有させることからなる安定な創傷治癒力を有する培養皮膚代替物の製造方法、および、さらに、該細胞をマトリックスに含有させる前に、該細胞の創傷治癒に有効な物質の産生量を特定した該製造方法。例文帳に追加

A method of manufacturing a cultured skin substitute having stable wound healing power comprises allowing a matrix to contain a human fibroblast producing a material effective against wound healing in an amount effective against wound healing and the method of manufacturing further comprises specifying the production amount of a material effective against wound healing for the cell. - 特許庁

レトロウイルスによる標的細胞への遺伝子導入効率を向上させる方法において、標的細胞結合部位と線維芽細胞増殖因子、コラーゲンまたはポリリジン由来のレトロウイルス結合部位またはそれらと機能的な同等物とを同一分子上に有する有効量の機能性物質の存在下で、標的細胞をレトロウイルスで感染させることを特徴とするレトロウイルスによる標的細胞への遺伝子導入を向上させる方法。例文帳に追加

In the method of improving gene transfer to a target cell with a retrovirus, the method of improving the gene transfer to the target cell with the retrovirus comprises infecting the target cell with the retrovirus in the presence of a target cell binding site, a fibroblast growth factor and an effective amount of a functional substance having a collagen-or polylysine-derived retrovirus binding site or a functional equivalent thereof on the same molecule. - 特許庁

レトロウイルスによる標的細胞への遺伝子導入効率を向上させる方法において、標的細胞結合部位と線維芽細胞増殖因子、コラーゲンまたはポリリジン由来のレトロウイルス結合部位またはそれらと機能的な同等物とを同一分子上に有する有効量の機能性物質の存在下で、標的細胞をレトロウイルスで感染させることを特徴とするレトロウイルスによる標的細胞への遺伝子導入を向上させる方法。例文帳に追加

This method for increasing the efficiency of gene transfer into target cells with a retrovirus is characterized by infecting the target cells with the retrovirus in the presence of an effective amount of a functional material having a target cell-binding domain and a retrovirus-binding domain originated from a fibroblast-proliferating factor, collagen or polylysine or its functional equivalent on the same molecule. - 特許庁

細胞外マトリクス成分の産生抑制、マトリクス分解酵素産生の促進、及び／又は、線維芽細胞増殖の抑制をする作用を有する新規の剤であって、副腎脂質ステロイド及び前記クロストリジウム由来の精製コラゲナーゼのような副作用がなく、安定かつ安全な剤を開発する。例文帳に追加

To develop a novel agent having extracellular matrix component production inhibition, matrix decomposition enzyme production promotion and/or fibroblast multiplication inhibition which has no side effect like adrenal cortical steroid and purified collagenase derived from Clostridium. - 特許庁

本発明は、線維芽細胞増殖促進剤、角化細胞遊走・増殖促進剤、エラスチン産生促進剤、ヒートショックタンパク質４７産生促進剤、α−平滑筋アクチン（α−ＳＭＡ）産生促進剤、及び光老化予防機能を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a growth promoter of fibroblast, a migration and growth promoter of keratinocyte, a production promoter of elastin, a production promoter of heat shock protein 47, a production promoter of α-smooth muscle actin (α-SMA) and an inhibitor of photoaging. - 特許庁

底面にポリ-N-イソプロピルアクリルアミド製の剥離性ポリマー層を有する容器中で、ヒト好酸球カチオン性タンパク質（ECP）を含有する培地の存在下に、ヒト由来（表皮・歯肉）線維芽細胞を培養する細胞シートの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the cell-sheet includes culturing a human-originated (epidermal or gingival) fibroblast in a container having a releasable polymer layer made of a poly-N-isopropylacrylamide on the bottom surface in the presence of a medium containing human eosinophil cationic protein (ECP). - 特許庁

抗酸化効果、真皮線維芽細胞および表皮細胞の賦活効果を指標として有効な活性化作用のある物質のスクリーニングを行った結果、驚くべきことにサクラソウ科サクラソウ属の植物の抽出物に顕著な抗酸化効果、真皮線維芽細胞および表皮細胞賦活効果があることを見出し、さらには皮膚外用剤に配合することで抗老化効果および表皮の恒常性の回復効果の高い皮膚外用剤が完成した。例文帳に追加

The skin care preparation having the above-mentioned advantages is obtained by compounding the extract from a plant belonging to Primula L., based on the surprising finding that the extract has marked antioxidative, enderonic fibroblast-potentiating and epidermal cell-potentiating effects as a result of screening substances effectively active in the above effects as indicators. - 特許庁

またはユーグレナ属に属する藻類の細胞体を１００〜１５０℃、大気圧〜０．２５５ＭＰａ、1分〜３０分の加熱加圧処理によってオートクレーブ処理した後、蛋白質分解酵素を作用させ、次いで水溶性成分を分取することからなる紫外線による皮膚細胞損傷防止性または線維芽細胞増殖性を有する化粧料原料を製造する。例文帳に追加

The method for producing a raw material for a cosmetic product for preventing the damage of skin cells by ultraviolet rays or proliferating fibroblast cells comprises autoclave treatment of the cell of the algae belonging to the genus Euglena under pressure between atmospheric pressure and 0.255 MPa heating at 100-150°C for 1-30 min, treatment of the product with a proteolytic enzyme and collection of the water-soluble component. - 特許庁