「終了させる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

を呼び出して、指定された終了ステータスでプログラムを終了させる。例文帳に追加

to terminate the program using the given value as the exit status.  - JM

\\-onceXDMCP セッションの終了時にサーバを(リセットでなく)終了させる。例文帳に追加

Causes the serverto terminate (rather than reset) when the XDMCP session ends.  - XFree86

終了させることでまたは終了させるようにしてまたは中断することによって急に終了させるさま例文帳に追加

terminating abruptly by having or as if having an end or point cut off  - 日本語WordNet

新聞情報は、印刷を終了させる印刷終了時刻に関する印刷条件に基づいて、同印刷終了時刻までに印刷される。例文帳に追加

The newspaper information is printed by the print end time according to the print condition related to the print end time for ending printing. - 特許庁

有利遊技状態である場合に、終了役に当選し、さらにこの終了役に入賞したときには、有利遊技状態を終了させる。例文帳に追加

This slot machine is so formed as to win a completion role in an advantageous game state and to finish the advantageous game state when further winning the completion role. - 特許庁

この初期化終了信号を受けて、制御信号生成部１１は制御信号の出力を終了し、初期化動作を終了させる。例文帳に追加

On receiving the initialization end signal, the control signal generating part 11 ends the output of the control signal to end initializing operation. - 特許庁

そして所定の処理を終了すると通信処理部１１３_１は自己への給電を終了させる。例文帳に追加

When predetermined processing is completed, the communication processing part 113_1 ends power supply to itself. - 特許庁

クライアント端末１０は、基本ソフトを終了させる終了命令を受付ける。例文帳に追加

The client terminal 10 receives a termination command to terminate the basic software. - 特許庁

親プロセスが子プロセスの終了待ちを要求したときに、プロセス終了待ちラッパ関数１３は、子プロセスの終了待ちで子プロセスが終了すれば、子プロセスの機能処理の終了状態を獲得し、その後に親プロセスを終了させる。例文帳に追加

When the master process requests the end waiting of the slave process, a process end waiting wrapper function 13 acquires the end state of function processing of the slave process and subsequently ends the master process in the case where the slave process is finished with end waiting of the slave process. - 特許庁

"abort-session"サーバを終了し再スタートさせる。例文帳に追加

abort-session Terminatesand restarts the server.  - XFree86

ある訴訟を終了させる裁判例文帳に追加

a judicial court trial that completes a lawsuit procedure, called final trial  - EDR日英対訳辞書

SIGTERMこのシグナルはサーバきれいに終了させる。例文帳に追加

SIGTERM This signal causes the server to exit cleanly. - XFree86

オートプリセット動作を短時間で終了させる。例文帳に追加

To finish an auto preset operation in a short time. - 特許庁

は、それを呼んだプロセスを「直ちに」終了させる。例文帳に追加

terminates the calling process "immediately".  - JM

を呼び出すことによって、プログラムを終了させる。例文帳に追加

e. , compares equal to zero).  - JM

Quitこのコマンドは bitmap アプリケーションを終了させる。例文帳に追加

Quit This command will terminate the bitmap application.  - XFree86

プログラムを終了させるには `q' キーを押すこと。例文帳に追加

To exit, hit the `q' key. - XFree86

xkill - X リソースを使用してクライアントを終了させる例文帳に追加

xkill - kill a client by its X resource  - XFree86

ストローク終了油圧の学習精度を向上させる。例文帳に追加

To improve learning accuracy of stroke finish hydraulic pressure. - 特許庁

短期間で、歯磨きを終了させる。例文帳に追加

To finish tooth-brushing in a short period. - 特許庁

挙動制御を適切に終了させる。例文帳に追加

To appropriately complete the behavior control. - 特許庁

呼び出しを自動的に終了させるための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATICALLY TERMINATING CALL - 特許庁

再遊技高確率状態（ＲＴ遊技）の開始時に、ＲＴ遊技を終了させる図柄停止態様（ＲＴ終了出目）を決定し、ＲＴ終了出目が表示された場合にＲＴ遊技を終了させる。例文帳に追加

When a repeat game high-probability state (RT game) starts, a pattern finish form (RT finish appearance item) to finish the RT game is determined. - 特許庁

その照明終了信号を受信した制御部２６は、バックライト駆動部１８に駆動終了信号を送信して、バックライト１６の駆動を終了させ、ＬＣＤ１２の照明を終了させる。例文帳に追加

Then, the part 26 which received the lighting completing signal makes the driving of the back light 16 to be completed by transmitting a drive completing signal to the part 18 to make the lighting of the LCD completed. - 特許庁

第１のフラグのセットを確認したときに、第２の終了準備手段２４が自スレッドの終了準備を行いフラグ記憶手段３に第２のフラグをセットし、第２の終了手段２５が自スレッドを終了させる。例文帳に追加

When it is confirmed that the 1st flag is set, a 2nd end preparing means 24 performs the end preparation of a self- thread, sets a 2nd flag in the means 3, and a 2nd ending means 25 ends the self-thread. - 特許庁

そして、動作中のセキュリティ通信を終了させる旨の操作が行われた場合には、動作中のセキュリティ通信を終了させる。例文帳に追加

When the user performs an operation to end the security communication under operation, the security communication under operation is ended. - 特許庁

\\-terminateサーバのリセット時、動作を継続しないでサーバを終了させる。例文帳に追加

causes the server to terminate at server reset, instead of continuingto run.  - XFree86

監査を終了させるために行われる監査手続きの一覧例文帳に追加

a listing of audit procedures to be performed in completing an audit  - 日本語WordNet

そして、再配置処理が終了すると、アプリケーションを再起動させる。例文帳に追加

When the relocation processing is completed, the application is restarted. - 特許庁

代行印刷において、印刷処理を速く終了させることができるようにする。例文帳に追加

To quickly complete print processing in proxy printing. - 特許庁

２　作業終了後身体の汚染された部分を十分に洗わせること。例文帳に追加

2. After completing the jobs, the trainees shall fully wash the contaminated parts of their body.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ある種のシグナルのデフォルトでの動作はプロセスを終了させることです。例文帳に追加

The default action of certain signals is to terminate the process.  - FreeBSD

このキーシーケンスは通常、X サーバを終了させるために使う。例文帳に追加

Thatsequence is normally used to terminate the X server.  - XFree86

\\-probeonlyデバイス検出ステージが終わった時点でサーバを終了させる。例文帳に追加

Causes the server toexit after the device probing stage.  - XFree86

その後、冷却して半田３を凝固させることにより実装が終了する。例文帳に追加

Thereafter, the solder 3 is cooled down and solidified to finish a mounting process. - 特許庁

離れた場所から画像サーバを簡単に起動または終了させる。例文帳に追加

To simply start or end the image server from a remote place. - 特許庁

ＣＰＵ３０ａは、ＲＴモードが終了後にＡＴモードに移行させる。例文帳に追加

CPU30a transfers to the AT mode after termination of the RT mode. - 特許庁

二次焼成が終了したら乾燥焼却炉３の温度を降温させる。例文帳に追加

After the secondary baking is over, the temperature of the drying incinerator 3 is dropped. - 特許庁

そして、文書管理サーバ２による監視も終了させる。例文帳に追加

Then, the work terminal 3 also ends monitoring by the document management server 2. - 特許庁

モータ停止部１５は初期化終了後にモータ４３を停止させる。例文帳に追加

After finishing initialization, a motor stopping section 15 stops the motor 43. - 特許庁

受け継ぐ人の権利を終了させる提供者による行為例文帳に追加

the act by a donor that terminates the right of a person to inherit  - 日本語WordNet

証明書を回収する、または選挙権を終了させる行為例文帳に追加

the act of withdrawing certification or terminating a franchise  - 日本語WordNet

Important: システム上のランダムプロセスを終了させるのはよくありません。例文帳に追加

Important: Killing random process on the system can be a bad idea.  - FreeBSD

Ctrl-Alt-Backspaceの組み合わせによりXセッションを強制終了させることもできます。例文帳に追加

You can also kill the X session using the Ctrl-Alt-Backspacecombination.  - Gentoo Linux

ここで説明していないすべてのキーは、コピーモードを終了させる。例文帳に追加

All keys not described here exit copy mode.  - JM