「終了させる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

２つの通信方法を使用する通信装置におけるポーリングを早期に終了させる。例文帳に追加

To early terminate polling in a communication device using two communication methods. - 特許庁

ボーナス終了後のゲーム性を向上させることができるスロットマシンを提供することである。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of improving a game property after the end of a bonus. - 特許庁

時間どおりに会議を終了させることができる適切な進行役を特定できるようにする。例文帳に追加

To specify an appropriate chairperson who can finish a conference on time. - 特許庁

補修終了後、バッグ４１から空気を抜き、浴槽１０を降下させる。例文帳に追加

After the repair is completed, the air is released from the bag 41 to lower the bathtub 10. - 特許庁

遊技者の射幸心を徒にあおることなく、適度な条件でビッグボーナスを終了させる。例文帳に追加

To end the big bonus under the optimum conditions without exciting gambling spirits of players in vain. - 特許庁

また、増量を迅速に終了させることにより、他の制御を早期に開始することが可能となる。例文帳に追加

By speedily finishing the increase, the other control can be early performed. - 特許庁

操舵終了後は、電磁切換弁２０１を中立位置に戻し、走行部を直進させる。例文帳に追加

After the finish of the steering, the electromagnetic switch valve 201 is returned to a neutral position, and the traveling portion straight travels. - 特許庁

そのミストエアＡ１の通気をもって塗装経路１７の洗浄工程を終了させる。例文帳に追加

The cleaning step of the coating passage 17 is finished by passing the mist air A1. - 特許庁

プレーヤがゲームプレイを終了した後もゲーム空間でのゲームを継続して進行させる。例文帳に追加

Also, after the player finishes a game play, the game is continuously advanced in game space. - 特許庁

電源投入から前記所定時間が経過した後も、識別コード記憶モードを終了させる。例文帳に追加

Additionally, after the specified time passes from when a power supply is turned on, the identification code storage mode is completed. - 特許庁

コマーシャルの終了時刻が到来すると、再びバックライト２７を点灯させる。例文帳に追加

When the finish time of the commercial arrives, the back light 27 is lit again. - 特許庁

受信したＩＰＹを保存ファイル８に保存してアプリケーション終了まで使用させる。例文帳に追加

The received IPY is saved in a saving file 8 to be used until the end of an application. - 特許庁

演出制御手段が確実に図柄の可変表示を終了させることができるようにする。例文帳に追加

To enable a performance control means to surely terminate a variable display of patterns. - 特許庁

それらが終了した手票用紙（手票）は、手票プールスタッカに収納させる。例文帳に追加

When they are finished, the hand slip paper (hand slip) is stored in the hand slip pool stacker. - 特許庁

カウンタ値が０の場合は、ダイヤルアップ接続を切断して通信を終了させる。例文帳に追加

If the counter value is zero, the router interrupts dial-up connection and terminates the communication. - 特許庁

描画制御処理部2aの処理が異常終了した場合でも描画を完了させる。例文帳に追加

To complete lithography even when processing of a lithography control processing part 2a abnormally terminates. - 特許庁

制御部は、可動部の特定位置への移動終了前に、可動部を減速して移動させる。例文帳に追加

The control part moves and decelerates the movable part, before finishing the movement to the specific position of the movable part. - 特許庁

予告通知のタイミングＴ４４を大当たり終了通知の後Ｔ４５に遅延させる。例文帳に追加

The timing T44 of the advance notice is delayed until after the notice of the end of a jackpot T45. - 特許庁

一方の比較器５９の出力で主スイッチ４のオン期間を終了させる。例文帳に追加

The on-term of the main switch 4 is completed by the output of the one comparator 59 of the two comparators 59, 62. - 特許庁

１フレーム期間の終了後、次画像を表示させるまでの間に、非表示期間を設ける。例文帳に追加

After finish of one frame period, a non-display period is set up until the next picture image is displayed. - 特許庁

漏鋼防止用治具９を用いて鋳片終端部を凝固させる鋳込み終了方法である。例文帳に追加

The method is the casting completion method to solidify the terminal part of the cast piece using a jig 9 for preventing leakage of the molten steel. - 特許庁

そして誤り検出処理の結果、データ誤りがなくなったとき誤り訂正処理を終了させる。例文帳に追加

When the data error is eliminated as a result of an error detection processing, the error correction processing is terminated. - 特許庁

成膜が終了すると、ヒーター板６をシート４から離して蒸発を停止させる。例文帳に追加

After the completion of the film deposition, the heater plate 6 is separated from the sheet 4, and the evaporation is stopped. - 特許庁

ＡＲＴモードは所定回数のゲームを行うか又はＢＢを入賞させると終了する。例文帳に追加

The ART mode ends when a game is played a prescribed number of times or a BB is won. - 特許庁

通信システムにおいて呼び出しを自動的に終了させるための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for automatically terminating a call in a communication system. - 特許庁

ノードのフェールセーフ監視の開始及び終了が切り替るタイミングを一致させる。例文帳に追加

To match the switching timing between start and end of fail safe monitoring of nodes. - 特許庁

ボディ評価が終了すると、doEnd( )メソッドが変数を同期化して処理を完了させる。例文帳に追加

When the body evaluation is completed, a doEND () method synchronizes variables and completes processing. - 特許庁

このため、吐出終了直後のレール圧に関し実値を指令値に略一致させることができる。例文帳に追加

Thus, An actual value of rail pressure immediately after completion of discharge is substantially matched with a command value. - 特許庁

心肺蘇生の終了と除細動ショックの実施との間の遅延を減少させる方法。例文帳に追加

A method reduces delay between the end of cardiopulmonary resuscitation and administration of a defibrillating shock. - 特許庁

心肺蘇生の終了と除細動ショックの実施との間の遅延を減少させる。例文帳に追加

To reduce delay between the end of cardiopulmonary resuscitation and administration of a defibrillating shock. - 特許庁

1000〜1150℃の温度範囲で仕上圧延を終了させる上記のステンレス鋼を用いた縞鋼板の製造方法など。例文帳に追加

More preferably, the finish-rolling is completed in the range of 1000-1150°C. - 特許庁

ライントラックは、所定基準に従って更新中に合成するか、あるいは終了させることができる。例文帳に追加

The line track can be composed or finished during an updating period, according to a prescribed reference. - 特許庁

ＰＣ１２は、処理が終了すると、アンテナ１５が電波を輻射しないようにさせる。例文帳に追加

When the processing ends, the PC 12 makes the antenna 15 stop radiating a radio wave. - 特許庁

解答を中断する場合には、解答端末１は、解答用アドインプログラム１１を終了させる。例文帳に追加

When the learner interrupts the answering, the terminal 1 ends an add-in program for answer 11. - 特許庁

２つの通信方法を使用する通信装置におけるポーリングを早期に終了させる。例文帳に追加

To terminate polling in its early stage in a communication device using two communication methods. - 特許庁

画像調整モードの実行を中断又は終了させる入力手段を備え、画像調整モードの実行中であってもその中断又は終了が入力されると、画像調整モードを中断又は終了させるとともに、プリントモードなど他のモードでの動作を可能とする。例文帳に追加

When interruption or termination is input, even if the image adjustment mode is in the middle of execution, the image adjustment mode is interrupted or terminated to enable an operation in another mode, such as a printing mode. - 特許庁

また、（４）通信開始時に課金用データ記憶手段に格納されている残高データを取り出し、通信実行中は、残高データを減額処理し、通信終了時に残高データを再格納させる課金実行手段と、（５）通信実行中に残高データが０になると、通信を強制終了させる通信強制終了手段とを有する。例文帳に追加

During this processing period, a subtraction processing part 4f subtracts an appropriate amount of the remainder corresponding to the call time. - 特許庁

グループ通信ネットワークにおけるグループ呼からメンバーを終了させるための方法および装置は、グループ通信ネットワークにおける参加を終了したいユーザからの指示を受信し、グループ呼からユーザを終了させる要求をサーバへ送付する。例文帳に追加

A method and apparatus for terminating a member from a group call in a group communication network includes a step of receiving a direction from a user who wants to terminate participation in the group communication network and to transmit to a server a request to terminate a user's participation from the group call. - 特許庁

パチンコ遊技機は、識別図柄の可変表示結果が特定表示態様になったときに、特定遊技状態に遊技状態を移行させ、特別遊技終了判定手段が特別遊技状態を終了させると判定したときに、特別遊技状態を終了させる。例文帳に追加

The pachinko game machine shifts a game state to a specific game state when the vary-display result of an identified pattern becomes a specific display mode, and finishes the special game state when a special game finish judgment means judges to finish the special game state. - 特許庁

遊技データ表示装置１は、ＲＴ開始条件の成立に応じてリプレイタイムを発生させる一方、ＲＴ終了条件が成立した場合にリプレイタイムを終了させる遊技状態切換手段７３と、ＲＴ終了条件を成立させるか否かの抽選を実行する終了抽選手段７２と、を備えたスロットマシン５と組み合わされる。例文帳に追加

The game data display device 1 is assembled with a slot machine 5 which is provided with a game state switching means 73 for generating a replay time in response to satisfaction of an RT start condition, while completing the replay time when an RT completion condition is satisfied; and a completion drawing means 72 for executing drawing of whether or not the RT completion condition is satisfied. - 特許庁

そして、制御部１９０は、撮像装置１００の姿勢の変化に基づいて、撮像装置１００が開始位置または終了位置に到達したかを判断し、開始位置に到達した際に撮像動作を開始させ、終了位置に到達した際に撮像動作を終了させる。例文帳に追加

Then, the control part 190 determines whether or not the imaging apparatus 100 has reached the start position or the end position on the basis of the change of the posture of the imaging apparatus 100, makes the imaging operation be started when the start position is reached, and makes the imaging operation be ended when the end position is reached. - 特許庁

特別モード演出を終了させる場合であっても、モード終了となる図柄変動ゲームで大当りに対する期待や確率変動状態への期待を持たせることでモード終了の到来による遊技者の落胆を払拭することができる。例文帳に追加

To eliminate the disappointments of a player due to the arrival of mode end by making him/her have expectations of a big winning and expectations of a probability variable state in a pattern variable game to be the mode end even in the case of ending a special mode performance. - 特許庁

電子制御装置５０は、制御スイッチ４６Ａが操作されること等により加速操作及び制動操作に依らずに定速走行制御を終了する時点（特定制御終了時点）以降にて、車両駆動力を特定制御終了時点の加速操作量に応じた力（０）へ減少させる。例文帳に追加

This electronic control device 50 reduces the vehicle driving force to force (0) according to an acceleration operation amount at a specific control end time point on and after the time point (the specific control end time point) when the constant-speed travel control ends without depending on the acceleration operation and braking operation by operation or the like of a control switch 46A. - 特許庁

これにより、加減速動作終了前にウエハステージの非走査方向の移動を確実に終了させることが可能な加減速度を決定することができるので、走査方向への移動中に各ステージを一旦停止させその終了時間を調整する必要がなくなる。例文帳に追加

Since this has the ability of determining acceleration and deceleration speed, capable of surely stop the movement in non-scan direction of the wafer stage before finishing acceleration and deceleration movement, to required no adjustment of the finishing time by stopping each stage once during its movement in the scan-direction. - 特許庁

また、登録モード７ａにおいて、アプリケーションソフトの保存操作およびそのアプリケーションソフトの終了操作を登録し、更にＰＣ２０の終了操作を登録しておくことにより、停電の発生時に、作成途中のデータを保存して、その後、ＰＣ２０を適切に終了させることができる。例文帳に追加

Besides, by registering the preservation operation of application software and the end operation of that application software in the registration mode and further registering the end operation of the PC 20, when the power failure occurs, data in the middle of preparation can be preserved and afterwards, the PC 20 can be appropriately ended. - 特許庁