「終話」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

電話システム、電話機、及び通話終了通知方法例文帳に追加

TELEPHONE SYSTEM, TELEPHONE SET, AND METHOD OF REPORTING END CALL - 特許庁

現在と過去の終わりのない対話。例文帳に追加

An unending dialogue between the present and the past.  - Weblio Email例文集

ちょうど彼との会話を終えた。例文帳に追加

I just finished having a conversation with him.  - Weblio Email例文集

これで私の話を終わります。例文帳に追加

I will end my story here.  - Weblio Email例文集

これで私の話を終わります。例文帳に追加

And so, I will end my story here.  - Weblio Email例文集

私の話はこれで終わりです。例文帳に追加

My speech will end here.  - Weblio Email例文集

私はその話を終わらせる。例文帳に追加

I will finish that story. - Weblio Email例文集

[交換手が] 通話は終わりましたか.例文帳に追加

Are you through?  - 研究社 新英和中辞典

取り越して話の終りを言ってしまった例文帳に追加

I am anticipating  - 斎藤和英大辞典

仕事を終えたら電話します。例文帳に追加

When I get through with my work, I'll call you. - Tatoeba例文

これで私の話は終わりです。例文帳に追加

This is the end of my story. - Tatoeba例文

それが終わったら電話してください。例文帳に追加

Call me when it's done. - Tatoeba例文

仕事が終わったら電話するよ。例文帳に追加

I'll call you when I'm done with work. - Tatoeba例文

仕事終わったら電話するね。例文帳に追加

I'll call when I've finished the work. - Tatoeba例文

話した語の終わりの部分例文帳に追加

the ending part of spoken words  - EDR日英対訳辞書

私たちの話し合いはやっと終わった例文帳に追加

Our discussion ended at last. - Eゲイト英和辞典

仕事を終えたら電話します。例文帳に追加

When I get through with my work I'll call you.  - Tanaka Corpus

これで私の話は終わりです。例文帳に追加

This is the end of my story.  - Tanaka Corpus

とうとうダンスさんは話し終えた。例文帳に追加

At last Mr. Dance finished the story.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。例文帳に追加

He had hardly finished breakfast when the telephone rang. - Tatoeba例文

彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。例文帳に追加

Hardly had he finished breakfast when the telephone rang.  - Tanaka Corpus

彼は(通話を終えて)受話器を(下に)置いた.例文帳に追加

He put the phone down.  - 研究社 新英和中辞典

彼は、私が話を終える前に電話を切った。例文帳に追加

He hung up before I finished. - Tatoeba例文

電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。例文帳に追加

Don't hang up; I haven't finished talking to you. - Tatoeba例文

その話を始めから終わりまで話して下さい。例文帳に追加

Tell us the story from beginning to end. - Tatoeba例文

彼は、私が話しを終える前に電話を切った。例文帳に追加

He hung up before I finished.  - Tanaka Corpus

電話を切らないで下さい。まだ話が終わっていません。例文帳に追加

Don't hang up; I haven't finished talking to you.  - Tanaka Corpus

その話を始めから終わりまで話して下さい。例文帳に追加

Tell us the story from beginning and end.  - Tanaka Corpus

無線電話端末および終話制御方法例文帳に追加

WIRELESS TELEPHONE TERMINAL, AND CALL TERMINATION CONTROL METHOD - 特許庁

通話開始から通話終了までの通話品質を確保する。例文帳に追加

To ensure speech quality from a speech start to a speech end. - 特許庁

通話開始から通話終了までの通話品質を確保する。例文帳に追加

To secure speech quality from speech start to speech end. - 特許庁

おとぎ話が終わるか終わらないかのうちに子供が寝てしまった。例文帳に追加

Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep. - Tatoeba例文

これらの最終話が放送されると、その番組は終るだろう例文帳に追加

when these final episodes are broadcast it will be the finish of the show  - 日本語WordNet

その結果、制御部３１は、終話動作を行い通話状態を終了せしめる。例文帳に追加

As a result, the control section 31 carries out a speech terminating operation to terminate the speech state. - 特許庁

通話機能を有した携帯端末において、終話操作が行われ通話が終了した場合（ステップ１０３）に、終話操作が予め定めた終話操作と等しいか否かを確認する（ステップ１０４）。例文帳に追加

In the mobile terminal having a speech communication function, when a clearing operation is performed to terminate a speech communication (step 103), whether the clearing operation is equal to a predetermined clearing operation is checked (step 104). - 特許庁

キー入力部の通話ボタンを押して発呼して、相手と通話し、終話ボタンを押して終話する。例文帳に追加

A speech button of the key input part is depressed to originate a call, and a user speaks with the other party and depresses a on-hook button to hook on. - 特許庁

キー入力部の通話ボタンを押して発呼して、相手と通話し、終話ボタンを押して終話する。例文帳に追加

A call button in the key input part is pressed to originate a call and to talk with a partner, and a call end button is pressed to end the call. - 特許庁

あまりに多くの電話がかかってきたので、彼は最終的に電話を切った例文帳に追加

there were so many callers that he finally disconnected the telephone  - 日本語WordNet

電話の通話終了（切断）時の接触・衝突音消音シート例文帳に追加

CONTACT/COLLISION SOUND DEADENING SHEET AT PHONE CALL RELEASE (OR DISCONNECTION) - 特許庁

通話終了タイミング通知機能を有する電話制御装置例文帳に追加

TELEPHONE CONTROLLER WITH SPEECH END TIMING NOTICE FUNCTION - 特許庁

終話すると電話帳名の一覧を表示部１４に表示する。例文帳に追加

Thereafter, a list of telephone book names is displayed on a display part 14. - 特許庁

電話機B5と電話機A4が通話状態のとき、電話機B5が受話器を置き終話すると、交換機1から終話音が電話機A4に伝送される。例文帳に追加

When the subscriber of a telephone set B5 on-hooks by placing the earphone of the set B5 after talking with the subscriber of another telephone set A4, an on-hook sound is transmitted to the telephone set A4 from an exchange 1. - 特許庁

ユーザが受話した場合は、通話がなされ（Ｓ６）、終話後、受信待ちに戻る。例文帳に追加

When the user answers the telephone, call is made (S6) and the call is completed before returning to the answer waiting. - 特許庁

その後、通話終了時刻から通話開始時刻を差し引いて通話持続時間が判定される。例文帳に追加

The call starting time is then subtracted from the call ending time to determine a call duration time. - 特許庁

仕事が終わったら私に電話してくれる？例文帳に追加

When you get off work, can you give me a call? - Weblio Email例文集