「組入天井」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吹出しダクト組立体５ａは、室内の天井近傍に設けられる吹出しダクト組立体であって、吹出しダクト７ａと、気体封入部８ａとを備える。例文帳に追加

This blowout duct assembly 5a is a blowout duct assembly provided in the vicinity of a ceiling in the room and including a blowout duct 7a and a gas sealed-in part 8a. - 特許庁

浴室と少なくとも一の隣室１８との間仕切り壁１３の骨組み１５を建て込む前の段階で、浴室ユニットの天井パネル５を前記骨組み１５の建て込みスペース１６を介して浴室設置スペース１に搬入する。例文帳に追加

Prior to erecting a framework 15 of a partition wall 13 between a bathroom and at least one adjacent room 18, a ceiling panel 5 of the bathroom unit is carried into a bathroom installation space 1 through the erect space 16 of the framework 15. - 特許庁

この部材加工データに基づき、工場にて、間仕切りフレーム部材、間仕切りパネル部材、天井フレーム部材、天井パネル部材、開口部枠等の切寸加工や穴あけ加工を行うとともに、これら各部材を施工位置及び施工手順に合わせてキット化し、これらキット化された各部材を施工現場に搬入して組み立て及び取り付けを行う。例文帳に追加

Based on the member machining data, partition frame members, partition panel members, ceiling frame members, ceiling panel members, and opening part frames are machined and bored in plants, formed in kits according to the execution positions and execution procedures, and the members formed in kits are carried into the site, and assembled and installed there. - 特許庁

床面・壁面・天井面・屋根を各々複数の集成材嵌入により形成し、各部材を螺着により組み上げたことを特徴とする。例文帳に追加

In this building, a floor surface, a wall surface, a ceiling surface and a roof each are formed by fitting a plurality of pieces of glued laminated wood, and respective members are assembled by being attached with a screw. - 特許庁

建築物の壁や天井材を張り付ける骨組の下地材に適用される組立固定具に於いて、該固定具は、ランナとランナが直角に突き合う角部や、ランナに対して直角に衝合する接続部において、該スタッドへ各挿入して固定する延出部を備えた組立固定具を提供するものである。例文帳に追加

In the built-up fixture applied for the backing material for the frame on which the wall and a ceiling material for the building are stuck, the fixture has extending sections inserted and fixed to studs at corners where runners are abutted on each other at right angles, and connecting sections abutted on the runners at right angles. - 特許庁

天井、床材及び壁材の芯材として紙管を用い、その外面に板を設置したものを用い、これらをピンなどの簡易組み立て手段により組み立て、前記壁材には出入用扉を設けたことを特徴とする仮設住宅。例文帳に追加

In this temporary house, a paper tube is used as a core material of the ceiling 1, a floor material 3 and a wall material 2, and a material arranging a plate on its outside surface, and these materials are assembled by a simple assembling means such as a pin 16, and a door for going in and out is arranged on the wall material. - 特許庁

スクリーンパネル７は天井面までには至らない長さのものとし、該スクリーンパネル７を、大人の出入を妨げないような高所に配した支持部材８を介してトイレ囲繞部材に支持させることで、容易にトイレブース１へ組み付けられるように構成した。例文帳に追加

A screen panel 7 is not long enough to reach a ceiling surface, and easily assembled in a toilet booth 1 by being supported by toilet surrounding members through a support member 8 arranged at a high place not to hinder an adult from entering and exiting. - 特許庁

熱交換器と送風装置が組み込まれた本体と、本体の下面を覆い、吸入口と吐出口が形成された天井パネルと、送風装置から送り出される空気を吐出口に案内するように吐出口側に設けられる空気案内部とを含む。例文帳に追加

This ceiling type air conditioner includes a main body wherein a heat exchanger and an air blowing device are assembled, a ceiling panel covering a lower surface of the main body and having an air inlet and the air outlet, and an air guidance part provided on the air outlet side in order to guide the air delivered from the air blowing device to the air outlet. - 特許庁

この結果小型軽量化して農産物被害現場へ迅速な搬入、組立ができ使い易い囲いわなとしてだけでなく天井が開いているのでストレスの軽減出来る飼育オリとしても利用出来、捕獲した獣類の搬送も出来る構造にもなっている。例文帳に追加

Consequently, the enclosure trap is miniaturized and made lightweight, can be used not only as an easily usable enclosure trap which is rapidly delivered to a damage spot of field crop and assembled but also as a cage for rearing an animal and transporting a captured animal capable of reducing a stress since a ceiling is opened. - 特許庁

床パネルと、当該床パネル外周に配置される壁パネルと、少なくとも一つの出入り口と、組み立てた際に、前記壁パネルに当接する部分の第１の高さ部分よりも高い第２の高さ部分を形成するようにしてなる天井パネルと、を有する洗面脱衣所ユニット。例文帳に追加

This combination washroom and dressing room unit has a floor panel, a wall panel arranged at outer periphery of the floor panel, at least one exit, and a ceiling panel forming a second height part higher than a first height part in a part in contact with the wall panel when assembled. - 特許庁

ディーゼルエンジンは組み付け状態でシリンダ（２）の燃焼室（８）と接する天井面（４２）及び側面（４１）と、燃料を燃焼室（８）内に導入する噴射ノズル（５）を装着する取付開口部と、燃焼室（８）から燃焼ガスを排出する排気バルブ（６）とを備える。例文帳に追加

The diesel engine comprises a top and side surfaces 42 and 41 in contact with a combustion chamber 8 of the cylinder 2 in an assembled state, a mounting opening for mounting an injection nozzle 5 for introducing fuel into the combustion chamber 8, and an exhaust valve 6 for discharging a combustion gas from the combustion chamber 8. - 特許庁

そして防音間仕切りブースを構成する各部材も現場へ搬入し、該現場の適当な場所に防音間仕切りブースを組み立て、上記防音間仕切りブース内で上記建物の壁、天井、床、又は間仕切り装置の各部材を所定の寸法に切断などの加工を施し、加工した各部材を小音工具を用いて組み立てる。例文帳に追加

Respective members constituting a soundproof partition booth are also carried into the job site; the soundproof partition booth is assembled in a proper location on the job site; working such as cutting in predetermined dimensions is applied to the individual members for the wall, ceiling and floor of the building, or the partition device, in the soundproof partition booth; and the individual worked members are assembled by means of small-noise tools. - 特許庁

そして防音間仕切りブースを構成する各部材も現場へ搬入し、該現場の適当な場所に防音間仕切りブースを組み立て、上記防音間仕切りブース内で上記建物の壁、天井、床、又は間仕切り装置の各部材を所定の寸法に切断などの加工を施し、加工した各部材を小音工具を用いて組み立てる。例文帳に追加

The constructor constructs the soundproof partition booth at an appropriate place near the work site, and processes the components for building walls, ceilings, floors or partitions, including their cutting work into predetermined sizes, etc., and assembles each processed component within the soundproof partition booth using tools with controlled small noises. - 特許庁

猫が運動不足やストレス解消に利用する猫用遊具で、支柱を鉛直方向に組み立て、天井や上部に固定して設置する、突っ張りタイプの猫用遊具において、商品の規格により、限られた高さしか使えず、安定性のある突っ張りタイプの購入を諦めていた猫オーナーに対して、設置を可能にする猫用遊具を提供する事を課題とする。例文帳に追加

To provide a plop type playing tool for cats, utilized for dissolving the lack of exercise or the stress of cats, installed by assembling a supporting pole in perpendicular direction and fixing at a ceiling or an upper part and enabling its installation for a cat owner who gives up the purchase of the stable plop type tool because he can only use a limited height of the commodity standard. - 特許庁

木造建物の上下階間の梁９に固着する取付け板５に、下部を野縁８を介して天井材に取付ける帯金３を、防振材１を介して吊設し、前記取付け板５に長孔又は切込みより成り、しかも、受入部６ｂとこれに連通する嵌着部６ａとから成る組付け部６を設ける。例文帳に追加

A strap 3 mounting the lower part to a ceiling material through a ceiling joist is suspended to a mounting plate 5 fixing a beam 9 between up and down floors of a wooden building through a vibration-proof material 1, and an assembling section consisting of a slot or a cut, a holding section and a fitted section connected to it is provided in the mounting plate 5. - 特許庁

そして、この変圧器盤を組立状態でクレーン搬送する際には、前記の分割天井板１ｂを取外した上で上方から盤内に挿入したワイヤロープ６を変圧器２の頂部に設けた吊り金具２ａに直接掛け、クレーン６の操作により盤筐体１に変圧器２の荷重をつけるこなしに吊り上げ搬送できるようにする。例文帳に追加

A method for conveying the assembled transformer board by a crane 6, comprises: removing the divided ceiling board 1b; directly hanging a wire rope 6 inserted into the board from above on a hanging metal fitting 2a provided on a top portion of the transformer 2; and lifting and conveying the transformer board by an operation of the crane 6 without applying a load of the transformer 2 to the board housing 1. - 特許庁