「組織効果」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた軟骨組織形成促進効果を示し、生体内に移植可能な軟骨を形成する。例文帳に追加

To obtain a base material for culturing cartilage exhibiting excellent promoting effects on histogenesis of a cartilage and an agent for repairing cartilage forming a cartilage capable of being transplanted to a living body. - 特許庁

組織を効果的に把持、操作または固定するために操作され得る旋回ジョーを有する内視鏡外科用ステープリングツール部材を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical stapling tool member for an endoscope, comprising rotatable jaws operated for effectively grasping, operating or fixing a tissue. - 特許庁

ＵＬＨ組織で配向しているキラルネマチックデバイスのフレキソエレクリック効果を用いる、本発明の液晶ディスプレイ。例文帳に追加

The liquid crystal display uses the flexoelectric effect in a chiral nematic device which is oriented in a ULH (uniformly lying helix) texture. - 特許庁

異種生体弁等の生体組織の脱細胞化処理や細胞播種処理を効果的に行える装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus with which the cell removing treatment and the cell sowing treatment of a living organism tissue such as a different tissue valve, etc., are effectively carried out. - 特許庁

低侵襲でありながら高い再生効果が期待できる、骨組織を標的とした再生医療システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a regenerative medicine system with a bone tissue as a target, by which high regeneration effect can be expected in spite of its low invasion. - 特許庁

血管を効果的に凝固させ、周囲の組織への不利な影響を最少化できる血管治療を可能にする。例文帳に追加

To provide the medical treatment of a blood vessel capable of effectively coagulating the blood vessel and minimizing the disadvantageous influence on the circumferential tissue. - 特許庁

脂肪性浮腫および脂肪組織を軽減する効果の優れた組成物およびその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition that has the effect of alleviating lipedema and adipose tissue and use thereof. - 特許庁

虚血によって冒された脳組織に対するエリスロポエチンの末梢投与は顕著な保護効果を有することがわかった。例文帳に追加

Peripheral administration of erythropoietin to the cerebral tissue affected by the ischaemia has a distinctly protective effect. - 特許庁

オリゴヌクレオチドの標的細胞または組織への効果的なデリバリーの可能なナノ粒子の提供。例文帳に追加

To provide nanoparticles capable of performing the effective delivery of an oligonucleotide to a target cell or tissue. - 特許庁

高懸濁安定性、高乳化安定性、独特な組織、クラウディー性、食物繊維効果、低カロリー性を有する食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a food composition having high suspension stability, high emulsion stability, characteristic tissue, characteristic cloudy property, characteristic dietary fiber effect and low calorie by adding a specific combination of water-dispersible cellulose composite materials. - 特許庁

したがって、腫よう部位における細胞毒性剤の作用は、細胞毒性剤の効果から正常組織を保護しつつ、持続することが可能である。例文帳に追加

Therefore the effect of the cytotoxic agent at a tumor site can last while protecting normal tissues from the effect of the cytotoxic agent. - 特許庁

種々のインピーダンス，厚さ，脈管質の組織を効果的に止血できる外科用電気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hemostatic electrosurgical instrument which can efficiently provide hemostasis in tissue of varying impedances, thickness and vascularity. - 特許庁

歯周組織および歯周ポケットの清掃、洗浄効果を高め、歯周ポケット内の環境改善を図る。例文帳に追加

To improve environment inside a periodontal pocket by improving cleaning and washing effects of the periodontal tissue and the periodontal pocket. - 特許庁

標的細胞もしくは組織への薬剤の送達において、アニオン荷電性薬剤を安定、かつ、効果的に担持できるキャリヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a carrier that supports an anionically charged reagent stably and effectively on delivering the reagent to a target cell or tissue. - 特許庁

組織由来細胞の回収率を向上しつつ、細胞懸濁液内に含まれる脂分を効果的に除去する。例文帳に追加

To effectively remove fat contents included in a cell suspension, while improving recovery of cells derived from tissues. - 特許庁

自動車利用の初心者に対する情報提供および誘導効果を得ることにより自動車関連サービス組織の利用を促進すること。例文帳に追加

To promote the use of an automobile-related service organization by providing information and obtaining a guidance effect to a beginner on the use of an automobile. - 特許庁

塑性流動する母材組織の撹拌とワーク内部に押し込む作用を維持しつつ、摩擦撹拌効果を増大する。例文帳に追加

To increase friction stir welding effect while maintaining the effect of stirring a base metal structure in plastic flow and pressing it inside a work. - 特許庁

上側縫合空間内に組織が入り込むことを効果的に防止できるので、針の保持状態を保全することができる。例文帳に追加

The retaining state of the needle is maintained since the suture device effectively prevents tissues from entering into the upper side suturing space. - 特許庁

動物由来の生体組織からドナー細胞を除去または固定化する処理を効果的に達成する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating biological tissue by irradiation with microwaves by which a donor cell can be removed or fixed from a biological tissue derived from an animal. - 特許庁

簡易で、効果的な、鋳造欠陥および組織異常に対する対策のとれるタイヤ成形用金型の鋳造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of casting a die for tire molding where countermeasures to casting defects and structural abnormality can be easily and effectively taken. - 特許庁

放射線を用いた治療システムにおいて、ターゲット組織が運動しても治療効果を高められるようにし、また安全性を高められるようにする。例文帳に追加

To improve a treatment effect even when a target tissue moves and to improve safety in a radiotherapy system using radiation. - 特許庁

脈管内処置における脈管組織の外傷に起因する再狭窄を予防するための効果的な投薬システムの開発。例文帳に追加

To develop an effective medication system to prevent reconstriction due to a lesion of vascular tissue in intravascular treatment. - 特許庁

術者等が生体組織に対して行う処置の効果の低下を防止可能な電気手術装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrosurgical instrument capable of preventing the lowering in effects of a treatment executed for a biotissue by an operator or the like. - 特許庁

我々は，他の多角的フォーラムや重要な地域的及び世界的組織アーキテクチャーとの継続的な協力と相乗効果を求める。例文帳に追加

We call for continued cooperation and synergy with other multilateral fora, and important regional and global institutional architecture. - 経済産業省

多様な経営資源を有機的に連携させて最大限の効果を生むための組織づくりに遅れている可能性がある。例文帳に追加

There might be delays in implementing organization restructuring initiatives for realizing maximum synergy by organically linking various management resources. - 経済産業省

サプライチェーンを通じた組織の温室効果ガス排出等に関する調査・研究会グローバル対応分科会例文帳に追加

Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard  - 経済産業省

サプライチェーンを通じた組織の温室効果ガス排出等に関する調査・研究会「グローバル対応分科会」（第2回、2011年11月21日）例文帳に追加

METI & GHG Protocol Joint Workshop in Tokyo II November 21, 2011  - 経済産業省

サプライチェーンを通じた組織の温室効果ガス排出量算定基準に関する調査・研究会の取組み例文帳に追加

Activity of the Research/Study Committee on Standards for Accounting and Reporting Organization’s GHG emissionsthroughout the Supply Chain  - 経済産業省

マテリアルフローベース環境管理会計を導入し、組織の製造プロスのエコ・イノベーションを促進する等、その成果を効果的に実現している。例文帳に追加

Synthesising the above merits, material flow-based EMA promotes eco-innovation in organisational manufacturing process.  - 経済産業省

患者個々の前立腺病態に応じて、前立腺組織周辺の正常組織への損傷を防止しつつ、前立腺組織のみを効果的に加熱するための治療条件の設定を、正確かつ容易に行うことができる前立腺加熱治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prostate thermotherapy device, which can accurately and easily perform the setting of the therapy conditions in order to effectively heat prostate tissues alone while preventing normal tissues around the prostate tissues from being damaged, in response to prostate pathomorphisms of individual patients. - 特許庁

採取した生体組織を、凍結融解処理することなく高張電解質溶液で処理し、その後等張電解質溶液で処理することで、効果的に脱細胞化処理でき、得られた脱細胞化組織スキャホールドを担体として生体組織再生材料を再生することができる。例文帳に追加

Thus decellular processing is effectively carried out and a living tissue regeneration material can be regenerated by using the obtained decellular tissue scaffold as a carrier. - 特許庁

創傷等の減圧治療において、減圧吸引効果が均一で、組織損傷部からの滲出物等を必要十分な量だけ吸引除去することができ、さらには栄養物等の液体や酸素等の気体を組織損傷部に均一に供給することができる損傷組織治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injured tissue treatment device having uniform decompression and suction effects, suckingly removing exudate and the like from a tissue injury site by a necessary and sufficient amount and uniformly feeding liquid such as nutrient and gas such as oxygen to the tissue injury site in the decompression treatment of a wound. - 特許庁

組織培養の対象作物として園芸作物、特に球根作物の組織を取り上げ、希少糖を球根作物の組織培養体の成長促進または調整剤として活用し、当該球根作物の効果的なクローン増殖法の確率。例文帳に追加

To establish an effective clone proliferation method for a bulbous crop by taking a tissue of a horticultural crop, especially a bulbous crop as an object for tissue culture and using a rare saccharide as an agent for promoting or controlling the growth of a tissue culture material of the bulbous crop. - 特許庁

クランプアームは、好ましくは、複数の軸方向に間隔を空けられた掴み歯を有するクランプ組織パッドを提供され、掴み歯は、外科的処置の間に組織をつかむことおよび掴みを助長しつつ、エンドエフエクタと共同して、組織に対する所望の超音波効果を達成する。例文帳に追加

The clamp arm is preferably provided with a clamp tissue pad having a plurality of axially spaced gripping teeth, which cooperate with the end-effector to achieve the desired ultrasonic effect on tissue, while facilitating grasping and gripping of tissue during surgical procedures. - 特許庁

本願発明の組織癒着防止剤は、（１）手術後において優れた組織癒着抑制効果を有し、（２）腹腔鏡下手術においても容易に適用可能なインジェクタブルな剤型であり、（３）適用部への固定化が容易で局所的に効果を発揮し、さらに、（４）出血部位にも使用可能である。例文帳に追加

The tissue adhesion inhibitor (1) has an excellent tissue adhesion inhibiting effect after the surgical operation, (2) is an injectable agent type easily applicable also in a laparoscopic operation, (3) is easily fixed to an application part and exhibits an effect locally, and (4) is usable also for a bleeding part. - 特許庁

白色脂肪組織交感神経、褐色脂肪組織交感神経や副腎交感神経を興奮させることによって、香気によってもダイエット効果を有することができるダイエット効果付与剤及び該付与剤を含むダイエット香料組成物、更にはダイエット香粧品又はダイエット飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a diet effect imparting agent having a diet effect, also by flavor, through exciting the white adipose tissue sympathetic nerve, brown adipose tissue sympathetic nerve and adrenal gland sympathetic nerve, a diet perfume composition containing the diet effect imparting agent, a diet cosmetic and diet food and drink. - 特許庁

外科医が同じ器具を利用して、新たに形成された組織密封に沿ってこの組織を効果的に切断することを可能にする、開胸電気外科ピンセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a thoracotomy electrosurgery pincette in which a surgeon can effectively cut a tissue along with its newly formed sealing by utilizing the same equipment. - 特許庁

螺旋状ワイヤーブラシ３の刷毛５の先端が様々な角度で口腔内組織に進入するので、口腔内の汚れを組織隙間まで効率よく清掃できるとともに、優れたマッサージ効果を発揮する。例文帳に追加

Because tip ends of bristles 5 of the spiral wire brush 3 reach intraoral tissue in various angles, intraoral soil is efficiently cleaned to tissue gaps and excellent massaging effect can be demonstrated. - 特許庁

ドラッグデリバリシステムによる治療において、ターゲット組織内の微小カプセルを効果的に破壊することで、ターゲット組織内の細胞に薬品を有効に作用させられる超音波治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic therapy apparatus capable of effectively working drugs to cells in target tissue by effective destroying fine capsules in the target tissue in drug delivery system. - 特許庁

生体組織の劣化した部位に存在するマイナス電荷を効果的に中和させることにより、組織の劣化に伴う痛み等を抑制することのできる生体内電荷中和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in vivo charge neutralizer for suppressing pain due to deterioration in a tissue etc. by effectively neutralizing a negative charge existing in the deteriorated part of an organism tissue. - 特許庁

スキャッフォールド上の細胞に対し、適切な時期に適切な遺伝子を作用させることにより、目的とする組織や臓器への細胞分化を効果的に促すことのできる組織再生用スキャッフォールドを提供する。例文帳に追加

To provide a scaffold for tissue regeneration, capable of effectively inducing cell differentiation to a target tissue or internal organ by allowing a proper gene to act on the cell on the scaffold at proper timing. - 特許庁

細胞毒性のある化学物質を使用することなく、採取した生体組織からより効果的に脱細胞化処理する方法を提供し、脱細胞化された脱細胞化生体組織スキャホールドを提供する。例文帳に追加

To provide a method to effectively perform decellular processing from collected living tissue without using chemical substances with cell toxicity, a decellular living tissue scaffold, and a living tissue regeneration material prepared using the obtained decellular tissue scaffold as a carrier. - 特許庁

経畝組織または／および斜子組織において、緯糸の並列配置を可能とした織物、特に緯糸２種と経糸で異色効果を有するシャンブレー織物に好適な織物を提供する。例文帳に追加

To provide a woven fabric enabling the parallel arrangement of weft yarns, especially suitable for a chambray fabric having different color effects by 2 kinds of weft yarns and a warp yarn in a warp rib texture or/and basket texture. - 特許庁

或る管状組織を治療したり、軸線から外れた多数の出血部位のところの組織を治療したりするための新規で効果的な器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new and effective device for treating some tubular tissue or for treating a tissue at many bleeding sites deviated from an axis. - 特許庁

酸化窒素放出物質をヒト等の哺乳類の組織に送達し、組織の加温、インポテンスの治療、育毛、脚の表面的な潰瘍の治療、痛みの緩和等の有益な効果を得ることができる手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for obtaining beneficial effects such as warming tissues, treating male erectile failure, treating hair growth, treating superficial ulcers such as leg ulcers, mitigating pain, by delivery of a nitrogen oxide releasing substance to tissues of mammals such as humans, etc. - 特許庁