「組織効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

組織の繊維化を効果的に抑制し得る組織繊維化抑制剤及び飲食品の提供。例文帳に追加

To provide a tissue fibrosis inhibitor and eating and drinking articles which are capable of effectively inhibiting tissue fibrosis. - 特許庁

組織的研究は英語の知識を増進するにだいぶ効果があった例文帳に追加

Systematic study has done much to advance the knowledge of English.  - 斎藤和英大辞典

強力に見えるが、実は無力で効果がない人または組織の性質例文帳に追加

the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual  - 日本語WordNet

生体組織に対して高周波電流を効果的に通電可能にする。例文帳に追加

To effectively apply a high frequency current to a biotissue. - 特許庁

細胞の健全性を維持しつつ、生体組織を効果的に消化する。例文帳に追加

To digest a living body tissue effectively, while maintaining the soundness of cells. - 特許庁

ＭＲＩによる効果的な組織差別化のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EFFECTIVE DIFFERENTIATION OF TISSUE BY MRI - 特許庁

この効果は、たとえば低酸素圧領域の組織にとって特に有益である。例文帳に追加

The effect is particularly beneficial, for example, to tissues in regions of low oxygen tension. - 特許庁

従って，患部の細胞組織をより活性化させて鎮痛効果，血行促進効果などの磁気治療効果を向上することができる。例文帳に追加

Thus, the cell tissue of the lesion is further activated, thereby improving the magnetic therapeutic effect such as an analgesic action and blood circulation promoting action. - 特許庁

硬組織と軟組織の界面を効果的に再生する足場材料を提供し、これを利用して硬組織−軟組織欠損部を十分に補填できるインプラントを提供すること。例文帳に追加

To provide a scaffolding material for effectively regenerating the interface of a hard tissue and a soft tissue and to provide an implant capable of sufficiently filling a hard tissue-soft tissue defficient part by utilizing the scaffolding material. - 特許庁

化合物の免疫原性を損なうことなく、組織または細胞内に効果的に固定し、それらを免疫組織化学的に検出すること。例文帳に追加

The compound is effectively fixed in the tissue or in the cell without impairing the immunogenicity of the compound and it is immunohistochemically detected. - 特許庁

従来の内視鏡をそのまま使用し、観察組織周辺での熱の検出をして、観察組織周辺での過度の加熱を効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress the excessive heating on the peripheral of observation tissue by using the conventional endoscope as it is and detecting the heat on the periphery of the observation tissue. - 特許庁

脳組織障害、心血管障害または脊髄組織障害のごとき循環器系障害の進展を効果的に抑制する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition effectively suppressing progress of circulatory disturbances such as brain tissue disorders, cardiovascular problems or spinal tissue disorders. - 特許庁

生体組織の線維化を効果的に抑制し得る組織線維化阻害剤、これを産業上有効利用できる態様の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inhibitor for tissue fibrosis which effectively prevents fibrosis in biological tissues and a composition allowing a commercially effective use of the inhibitor. - 特許庁

組織側の負担を大きくすることなく、個人が所望する情報に加えて組織が意図する情報を効果的に配信する。例文帳に追加

To effectively deliver information intended by an organization in addition to information desired by an individual without increasing the burden of the organization side. - 特許庁

造物の壁組織が備える空間を効果的に換気するための装置、組織および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device, a system and a method for effectively ventilating a space which is provided in a wall system for a structure. - 特許庁

当社ではヒューマンリソースの効果的な活用に配慮した組織改革を行った。例文帳に追加

We performed organizational reforms considering effective use of human resources. - Weblio英語基本例文集

分泌液が特殊な効果を及ぼす組織へ血液を通じて伝達される内分泌線の分泌液例文帳に追加

the secretion of an endocrine gland that is transmitted by the blood to the tissue on which it has a specific effect  - 日本語WordNet

生きている組織への低温の効果を研究する生物学の一部門、器官または有機体例文帳に追加

the branch of biology that studies the effects of low temperatures on living tissues or organs or organisms  - 日本語WordNet

組織や新製品などに,効果的な宣伝に役だつような呼び名を付けること例文帳に追加

an act of composing an advertising slogan for a new organization or product  - EDR日英対訳辞書

放射線療法による正常組織の損傷を予防する効果について研究されている物質。例文帳に追加

a substance being studied for its ability to prevent damage to normal tissue caused by radiation therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

皮膚組織の再生及び肌質改善効果のあるペプチドを含有する化粧品例文帳に追加

COSMETIC CONTAINING PEPTIDE EFFECTIVE IN REGENERATION OF SKIN TISSUE AND IN AMELIORATION OF SKIN TYPE - 特許庁

短時間で十分な固定効果を有する、細胞又は組織を固定するため固定液を提供すること。例文帳に追加

To prepare a fixing solution for fixing cells or tissues having sufficient fixing effect in a short time. - 特許庁

こうすることで、培養組織に対する搬送中のダメージを効果的に回避できる。例文帳に追加

This effectively avoids damage to the culture during transportation. - 特許庁

簡略的且つ効果的な方法で組織片の除去を達成するカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter capable of removing a tissue piece by a simple and effective method. - 特許庁

自己組織化単分子膜の形成方法及び構造体、電界効果型トランジスタ例文帳に追加

FORMING METHOD AND STRUCTURE OF SELF-ORGANIZATION MONOMOLECULAR FILM, FIELD EFFECT TRANSISTOR - 特許庁

効率的且つ効果的な組織支承体準備器械及び方法を提供する。例文帳に追加

To offer a tissue support body preparation machine, which is efficient and effective, and a method. - 特許庁

こうした全ての措置はＡＰＥＣをより時代に合った，効果的で説明責任を果たせる組織にしている。例文帳に追加

All of these steps have made APEC more relevant, effective, and accountable.  - 経済産業省

効率的なリハビリテーションのもとに、神経リハビリテーションの効果を得て、特に、脳梗塞や脳卒中などにより脳組織に障害を生じた患者の脳組織を再組織化すること。例文帳に追加

To reorganize the brain tissue of a patient with impaired brain tissue due to cerebral infarction or apoplexy or the like especially by obtaining the effect of neural rehabilitation under efficient rehabilitation. - 特許庁

体腔内の組織を捕捉し、緊縛する際、組織上でループ１１の複数のワイヤ９ａ．９ｂがずれて隙間による摩擦効果が発生し、ループ１１が組織から滑るのを防止できる。例文帳に追加

When picking up tissues within a body cavity and tightly binding them, the loop 11 is prevented from slipping on the tissues in occurrence of a frictional effect due to a gap as the result of deviation of the plurality of wires 9a and 9b of the loop 11 on the tissues. - 特許庁

硬組織治療および軟組織治療の両方に対して，良好な切除効果を有すると共に，良好な止血効果も得られる医療用レーザ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical laser apparatus, having favorable excision effect both to hard tissue cure and soft tissue cure and obtaining favorable hemostasis effect. - 特許庁

本発明は、式（１）に示す化合物の外用剤が皮膚組織障害の治療・予防・改善効果、特に皮膚のしみ、色素沈着、肝斑、雀卵斑、瘢痕等の皮膚組織の治療・予防・改善効果を見出した。例文帳に追加

It is discovered that the agent for external use, containing a compound represented by formula (I) has activities for treating, preventing and improving the dermal tissue disorder, especially stain, pigmentation, chloasma, fleckles, cicatrice, or the like, of the skin. - 特許庁

阻害成分を除去しなくても十分に高い細胞増殖効果や組織修復効果を発揮し得る、米以外の天然素材を原料とした細胞増殖促進剤及び組織修復剤臓器の提供。例文帳に追加

To provide a cell proliferation enhancer and a tissue-repairing agent that can develop sufficiently high cell proliferation and tissue-repairing that are produced by using naturally occurring substance other than rice, even in the case where the inhibitory components are not removed perfectly. - 特許庁

本発明により、皮膚組織のたるみに対する抵抗、遅延及び予防、皮膚組織の柔軟性の増加、抗皺効果、皺の出現の遅延及び予防、ニキビの出現に対する抵抗、遅延及び予防、皮膚組織、特に皮膚に対する色素脱失効果、並びに、皮膚組織の落屑促進（「ピーリング」）等の化粧処置を行うことができる。例文帳に追加

This composition can perform cosmetic treatments for producing e.g., the resistance, retardation, and prophylaxis against skin tissue sag, the enhancement of flexibility of a skin tissue, antiwrinkling effect, the retardation and prophylaxis against wrinkle formation, the resistance, retardation, and prophylaxis against acne formation, the depigmentation effect on a skin tissue, especially the skin, and the acceleration of peeling of a skin tissue. - 特許庁

エンパワーメントは、巨大な組織を運営する効果的方法について考える上できわめて重要なコンセプトである。例文帳に追加

Empowerment is a critical concept when you think of effective ways of operating a gigantic organization. - Weblio英語基本例文集

より重要なことは、モデル駆動開発が従来のアプローチよりも効果的な生産性向上を組織に提供することである。例文帳に追加

More importantly, model-driven development offers organizations tangible productivity improvements over previous approaches.  - コンピューター用語辞典

結合組織の増殖を遅らせ、腫瘍の増殖に必要な新しい血管の成長を阻止する効果について研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied for its ability to slow the growth of connective tissue and to prevent the growth of new blood vessels that tumors need to grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

学生と教員の幸せな出会いをめざす導入教育～大規模学部における組織的教育改善とその効果の測定～例文帳に追加

A first-year education program aiming to provide an ideal meeting ground between students and teachers - systematic education reform in the large-scale faculty and the measurement of its effect-.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＴの利用により、組織内部での情報伝達の手段を効果的に業務プロセスに組み込むことも可能となる。例文帳に追加

The use of IT enables an organization to incorporate a tool to communicate information within the organization into its business processes.  - 金融庁

代替送金システムや非営利組織の濫用防止に向けての作業、及びより効果的な資金凍結体制の開発を期待。例文帳に追加

We look forward to further work on the misuse of alternative remittance systems and non-profit organisations and to developingmore effective freezing regimes.  - 財務省

ソース電極とドレイン電極間の空隙を自己組織化多層膜で処理したナノスケール電界効果素子及びその製造方法例文帳に追加

NANOSCALE FIELD-EFFECT DEVICE WITH SPACE BETWEEN SOURCE AND DRAIN ELECTRODES PROCESSED WITH SELF-ORGANIZED MULTILAYER FILM, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

表皮および真皮の組織構造および生理機能の維持および改善を助け、高い皮膚改善効果をもたらす。例文帳に追加

To assist the maintenance and amelioration of tissue structure and physiological function of the epidermis and dermis and attain high skin amelioration effect. - 特許庁

パーシャルボリューム効果がある場合においても、所望の組織を高い精度で再現性高く抽出し、かつ定量評価することができる。例文帳に追加

To highly accurately extract desired tissue with high reproducibility even when there is a partial volume effect and to quantitatively evaluate it. - 特許庁

脂肪組織から分離した脂肪由来細胞の移植に先立って、その治療効果を簡易に予測する。例文帳に追加

To simply estimate the treatment effect of a cell originating from fat prior to transplanting the cell originating from fat separated from fat tissue. - 特許庁

軟骨以外の欠損のある組織を修復および／または再生する効率的で効果的な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an efficient and effective method for repair and/or regeneration of tissue defects except for cartilage. - 特許庁

皮膚組織の再生及び肌質改善効果のあるペプチド、並びに該ペプチドを含有する食品、医薬品、又は外用剤例文帳に追加

PEPTIDE EFFECTIVE IN REGENERATING SKIN TISSUE AND IN IMPROVING SKIN QUALITY AND FOOD, MEDICAMENT, OR EXTERNAL PREPARATION CONTAINING THE PEPTIDE - 特許庁