「絡げ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絡げ縫いという,綾をなすようにした縫い目例文帳に追加

a seam sewn with the Japanese stitch called 'karagenui'  - EDR日英対訳辞書

低圧コイル及び高圧コイルをボビン１に巻回したトランスにおいて、前記ボビン１に巻線絡げ用リブ２を一体に設け、前記コイルの巻線絡げ部３をその巻線絡げ用リブ２に絡げる。例文帳に追加

In the transformer wherein a low voltage coil and a high voltage coil are wound on a bobbin 1, a winding binding rib 2 is integrally provided to the bobbin 1 and the winding binding part 3 of the coils is bound on the winding binding rib 2. - 特許庁

ボビンに巻線を行う際に捨て線を生じない線材の絡げ方法及び線材の絡げ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire entwining method and a wire entwining device capable of preventing generation of waste wire when a wire is wound around a bobbin. - 特許庁

突出部６ｈの先端部には、３本のスタート用絡げピン６ａ１と、３本のフィニッシュ用絡げピン６ａ２とが立設されている。例文帳に追加

Three starting binding pins 6a1 and three finishing binding pins 6a2 are fixed upright at the tip end part of a projecting part 6h. - 特許庁

適用範囲が広く、絡げたワイヤが断線しにくいとともに、捨て絡げしたワイヤを簡単に切断できる自動巻線機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic winding machine that has a wide application range, prevents an intertwisted wire from being disconnected easily, and can cut the disposed and intertwisted wire simply. - 特許庁

ボビン１６，２２は、巻線の絡げ部３２，３４を有し、この絡げ部がコネクタ部４０と軸方向に重合して配置されている。例文帳に追加

The bobbins 16 and 22 have wrapping parts 32 and 34 for the windings, and these wrapping parts are arranged, being superposed axially on the connector part 40. - 特許庁

コイル４はコイル巻回部１１に巻かれ、コイル端末４１、４２が絡げ端子２４、３４に絡げられ、かつ、接続されている。例文帳に追加

A coil 4 is wound around a coil winding section 11 and terminals of the coil 4 are tied up and connected to the tying-up terminals 24 and 34. - 特許庁

鉛フリーはんだに対応でき、また、引出線の絡げ作業の向上化を図った小型トランス、引出線の絡げ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a small transformer which is capable of coping with a lead-free solder and improving a lead wire tying operation and a lead wire tying method. - 特許庁

そして、一対の絡げ端子２２の中の少なくとも一方の絡げ端子は、つば部１３の外周に略垂直な方向に沿った向きで配設される。例文帳に追加

At least one of the pair of winding terminals 22 is arranged approximately perpendicular to the circumference of the flange 13. - 特許庁

自動巻線機、これによるワイヤ絡げ方法、および、ワイヤカット方法例文帳に追加

AUTOMATIC WINDING MACHINE, WIRE-INTERTWISTINE METHOD BY THE AUTOMATIC WINDING MACHINE, AND WIRE-CUTTING METHOD - 特許庁

また、二次側巻線７１のうち、一端側を絡げる第１の絡げ端子３６を具備する第１の端子台３２ａを具備し、さらに二次側巻線７１のうち、他端側を絡げる第２の絡げ端子３８ｂ，３８ｃを具備する第２の端子台３２ｂと、を具備する。例文帳に追加

It has a first terminal rack 32a having a first tucking terminal 36 which tucks one end side of the secondary side winding 71, and a second terminal rack 32b having second tucking terminals 38b, 38c which tuck the other end side of the secondary side winding 71. - 特許庁

このため、コイル６の巻き終わり部分６２を、コイル巻回部８０からコイル絡げ用第１溝８６１、コイルガイド用凹部８６４およびコイル絡げ用第２溝８６２に通してコイル絡げ用凸部８６３に引っ掛けることができる。例文帳に追加

With this configuration, the winding end 62 of a coil 6 can be hooked on the coil tangling protrusion 863 from a coil winding portion 80 through the coil tangling first groove 861, the coil guiding recess 864 and the coil tangling second groove 862. - 特許庁

モータに用いたインシュレータ８では、コイル絡げ用第１溝８６１とコイル絡げ用第２溝８６２との間にコイル絡げ用凸部８６３を残すようにコイルガイド用凹部８６４が形成されている。例文帳に追加

In an insulator 8 used for a motor, a coil guide recess 864 is formed so as to leave a coil tangling protrusion 863 between a coil tangling first groove 861 and a coil tangling second groove 862. - 特許庁

また、コイル巻き終わり側の口出線は他方の端子金具のコイル接続アームに絡げる。例文帳に追加

The lead wire on the coil-winding end side is also twined around the coil connecting arm of the other terminal fitting. - 特許庁

絡げ部３５がベース２の上に位置するため、太い径の巻線を巻き付けることができる。例文帳に追加

The bundle part 35 is positioned on the base 2, so that the thick-diameter coil can be wound. - 特許庁

リッツ線や撚り線、パラレル線からなる巻線端末を端子に絡げることなく端子に固定可能とし、巻線端末を端子に絡げることにより生じる問題点を解消する。例文帳に追加

To solve a problem caused by entwining an end of a wire with a terminal by fixing the end of the wire consisting of a litz wire, a twisted wire or parallel wires with the terminal without entwining. - 特許庁

そして、導電線１４は、ボビン１２に巻回されて巻線コイル１６を形成し、端部１４ａ，１４ｂが絡げ部３１，３２に絡げられてから金属端子１３Ａ，１３Ｂに接続される。例文帳に追加

The conductive wire 14 is wound around the bobbin 12 to form a winding coil 16, and connected to the metal terminals 13A, 13B after the ends 14a, 14b are entwined around the entwining parts 31, 32. - 特許庁

巻線３を絡げ半田付けする端子２を仕切り板６で囲むことで、ボビン１の仕切り板６の厚さにより、端子２へ絡げ半田付けする巻線３の数及び太さに関係なく、絶縁距離を改善することになる。例文帳に追加

Insulation distance can be improved, regardless of the number of coils 3 and thickness thereof for connecting and soldering to a terminal 2, depending on the thickness of a partitioning plate 6 of the bobbin 1 by surrounding a partitioning plate 6 a terminal 2 for connecting and soldering the coil 3. - 特許庁

コイルボビン側でコイル線の端部が絡げられるコイル線絡げ部と、モータケースにコネクタハウジングを取り付けたコネクタ部のコネクタ端子との位置精度を高めることのできるモータを提供すること。例文帳に追加

To provide a motor that has a coil wire tangling part in which an end of a coil wire is tangled around a coil bobbin and a connector terminal of a connector part in which a connector housing is attached to a motor case, which are aligned with high accuracy. - 特許庁

そして、この結線台１１ｂの一側の巻線接続端子１１ａに１つの相の始端引出し線を絡げてハンダ付けし、他方の巻線接続端子１１ａに１つの相の終端引出し線を絡げてハンダ付けする。例文帳に追加

A single-phase lead-end draw-out wire is entangled and soldered to the winding connecting terminal 11a at one side of the connecting base 11b, and a single-phase terminal-end draw-out wire is entangled and soldered to the other winding connecting terminal 11a. - 特許庁

フィルム絡げ端子２０に外力や熱衝撃が負荷されたとしても、このフィルム絡げ端子２０が可撓性を有していることにより巻線３０に与えられる応力が低減されるため、巻線３０の断裂が防止される。例文帳に追加

Even if external force or thermal shock is applied to the film connection terminal 20, a winding 30 is prevented from being ruptured because stress applied to the winding 30 is reduced by the flexibility possessed by the film connection terminal 20. - 特許庁

リッツ線や撚り線、パラレル線からなる巻線端末を端子に絡げることなく端子に固定可能とし、巻線端末を端子に絡げることにより生じる問題点を解消する。例文帳に追加

To fix a winding terminal composed of Litz wires, strand wires or parallel wires on a terminal without tying up the winding terminal with the terminal, and to solve the problem which may occur by tying up the winding terminal with the terminal. - 特許庁

３個のコイル端子１１８、１２０、１２２の各々は、導線１１６が接続される絡げ部分１１８ａ、１２０ａ、１２２ａと、絡げ部分から離隔した端末部分１１８ｂ、１２０ｂ、１２２ｂとを有する。例文帳に追加

Three or more coil terminals 118, 120, and 122 respectively have tangled parts 118a, 120a, and 122a to which a conducting wire 116 is connected; and terminal parts 118b, 120b, and 122b separated from the tangled parts. - 特許庁

モータを製造する際、まず、駆動コイルの巻線端部３９ａ、３９ｂを、コイルボビン３２に形成された端子ピン３４の根元側に絡げる。例文帳に追加

When the motor is manufactured, the winding ends 39a, 39b of a drive coil are entwined with a root of a terminal pin 34 formed in a coil bobbin 32. - 特許庁

巻線を一対の絡げ端子および巻線用部品に巻き付ける際に、つば部より外側へ飛び出した空中配線部がほぼ形成されないこと。例文帳に追加

To almost prevent forming of wiring in the air protruded outside from a flange part when wire is wound around a pair of winding terminals and a component for winding. - 特許庁

このため、コイル端部とバネ片１４ａ、１４ｂとを電気的に接続する際、コイル端部を絡げピン１５から解く必要がない。例文帳に追加

Thus, in electrically connecting the coil ends and the spring pieces 14a, 14b to each other, it is not necessary to release the coil ends from the binding pins 15. - 特許庁

外側のコイル端子２２，２４は、ベース２０ｄ内で分岐した分岐部２２ｃ、２４ｃにコイル端子の端部が絡げ処理される。例文帳に追加

The ends of the outer coil terminals 22 and 24 are entwined with branches 22c and 24c branched in the base 20d. - 特許庁

各絡げ処理された分岐部２２ｃ、２４ｃ、及び突起２３ｄの先端にアーク放電Ａを発生させ、溶接部Ｐで電気接続が行われる。例文帳に追加

An arc discharge A is generated involving the entwined branches 22c and 24c and the point of the protrusion 23d for electrical connection at welded points P. - 特許庁

これらの励磁コイル３１、第１コイル３２、及び第２コイル３３は、１本のピン４４に絡げられている。例文帳に追加

The exciting coil 31, first coil 32, and second coil 33 are tied on one pin 44. - 特許庁

そして、この二次巻線Ｍ２の底面１３Ｃ側で絶縁被膜が除去されている電線部分が端子Ｔに絡げられ、半田付けされている。例文帳に追加

Furthermore, the electric wire, wherein the insulating coating is removed in the side of the bottom 13C of the secondary winding M2, is wound and soldered to the terminal T. - 特許庁

この絶縁被膜の剥離処理と絡げ処理を行った各端末リード線と各端子とをアーク溶接処理によって、電気的接続を行う。例文帳に追加

Each lead wire, having completed the removal of insulator and binding process, is electrically connected with the arc welding processing. - 特許庁

モータ１は、モータケース２の内側に、第１コイル線３６の端部が絡げられた第１端子ピン１１を保持する第１コイルボビン３１と、第２コイル線３７の端部が絡げられた第２端子ピン１２を保持する第２コイルボビン３２とが配置されている。例文帳に追加

The motor 1 has a first coil bobbin 31 for holding a first terminal pin 11 on which an end of a first coil wire 36 is tangled, and a second coil bobbin 32 for holding a second terminal pin 12 on which an end of a second coil wire 37 is tangled, in the motor case 2. - 特許庁

樹脂製のケース、ボビンと同材質で一体の端子状絡げ部を用いた場合でもコイル巻線端末の絡げ、はんだ付け時のゆるみや抜け防止を図り、ひいてはＦＰＣ等の配線部材のはんだ付け時の接続強度を確保する。例文帳に追加

To finally secure the connection strength at the time of soldering wiring members of an FPC or the like by preventing the looseness and the slip off at the time of binding up and soldering coil winding wire ends even when the same material as that of the case and the bobbin made of resin is used in integral terminal shaped binding parts. - 特許庁

本発明は、風や振動の影響で突起に絡げ或は巻付けたロープが滑って緩まないように、複数の滑り防止部材を設けると共に、突起にロープを絡げ或は巻付ける作業が容易にできるロープの締付け具を提供する。例文帳に追加

To provide a fastening tool provided with a plurality of nonslip members for preventing the slipping and loosening of a rope tied up or wound on projections by wind and vibration, and easily tying up or winding the rope on the projections. - 特許庁

各ティース部１４は、その先端側において軸方向に突出形成された突起２１を備え、同突起２１にティース部１４に巻回した巻線１０が絡げ付けられる。例文帳に追加

Each teeth section 14 is provided on the tip side with protrusions 21 formed to protrude in the axial direction, and the windings 10 wound around the teeth sections 14 are coiled around the protrusions 21. - 特許庁

そして、そのヒューズ線３を溶接片５ａ，５ｂの突出部分に絡げて固定した後、ヒューズ線３、電極キャップ２ａ，２ｂ、溶接片５ａ，５ｂを一体化して合金化する。例文帳に追加

And after the fuse wire 3 is fixed by winding around the protruded portion of the welded member 5a, 5b, the fuse wire 3, electrode cap 2a, 2b, and the welded member 5a, 5b are alloyed integrally. - 特許庁

これにより、リード線９１と配線９０とを相互に近接させた状態で、その両者を夫々リード線接続部及び配線接続部に絡げることができ、その両者に対して半田付け作業を同時に行うことができる。例文帳に追加

Therefore, while the lead wire 91 is made close to the wiring 90, the lead wire 91 and the wiring 90 can be respectively connected to the lead wire connection and the wiring connection, and can be soldered simultaneously. - 特許庁

絡げ端子と基板実装端子とを備えることにより、基板に対するルーズコンタクトの発生を防止することができるとともに、外形寸法の一層の小型化を図ることができる巻線部品を提供する。例文帳に追加

To provide a winding component that prevents loose contact with a substrate by providing a connection terminal and a substrate mounting terminal, and is made smaller in external size. - 特許庁

インシュレータ２０１をステータコアに装着し、その後にステータコイルの巻線を巻く処理、この巻線の端部を端子ピン２１０への絡げ処理を行い、その後にワニスの塗布による巻線の固定を行う。例文帳に追加

The insulator 201 is attached to the stator core and perform processes of winding the coil of a stator coil, winding the edge of the coil around a terminal pin 210, and fixing the coil by applying varnish. - 特許庁

インナーロータ型のブラシレスモータに使用される一体型のステータコアにおいて、連続巻線されるコイルの端末を絡げにより固定することができ、かつモータの小型化が実現可能な手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means that fixes the terminal of a coil wound continuously by wrapping and miniaturizes a motor in an integrated stator core which is used for an inner rotor type brushless motor. - 特許庁

インシュレータに植設した端子ピンに回路基板を接続する際、端子ピンに絡げたコイル端末に断線が生じることなく、巻線作業効率を向上させた単相モータおよび軸流ファンを提供すること。例文帳に追加

To provide a single-phase motor and an axial fan in which winding work efficiency is improved without causing disconnection to coil ends wound on terminal pins when a circuit substrate is connected to the terminal pins implanted in insulators. - 特許庁

第１コイル状電極２を構成する第１捲線Ｗ_１の一端末は第１端子ピンＰ_１に絡げられており、その他端は開放端で第１コイル端鍔部Ｆ_１に形成された第１スリットＳ_１に掛止されている。例文帳に追加

One end of a first winding line W_1 constituting the first coiled electrode 2 is connected to the first terminal pin P_1, and the other end of the first winding W_1 is an open end hooked to a first slit S_1 formed at a first coil end flange section F_1. - 特許庁

また、第２コイル状電極４を構成する第２捲線Ｗ_２の一端末は第２端子ピンＰ_２に絡げられており、その他端は開放端で第２コイル端鍔部Ｆ_２に形成された第２スリットＳ_２に掛止されている。例文帳に追加

Also, one end of a second winding W_2 constituting the second coiled electrode 4 is connected to the second terminal pin P_2 and the other end of the second winding W_2 is an open end hooked to a second slit S_2 formed at a second coil end flange section F_2. - 特許庁

平角線でなる巻線から引き出された端部を、該端部にねじれを発生させずに、また、隣同士の隙間をなくして絡げ端子部に巻き付け得る、安価に実現可能な構造をしたコイルを提供する。例文帳に追加

To provide a coil having a structure which can be actualized inexpensively such that an end led out of winding made of a rectangular wire can be wound around a tie terminal portion without twisting nor leaving a gap with an adjacent portion of the end. - 特許庁

ボビン２２の右側鍔部２５外周には挿通溝２５ａおよび巻き絡げ部２５ｂを形成し、右側鍔部２５の右端面にはホルダ２６を水平に突設する。例文帳に追加

An insertion groove 25a and a winding/bundling part 25b are formed in the outer periphery of a right-side flange part 25 of the bobbin 22, and a holder 26 is horizontally protruded on a right end surface of the right-side flange part 25. - 特許庁