「継石」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液化石油ガス用継手具付管例文帳に追加

PIPE WITH FITTING IMPLEMENT FOR LIQUEFIED PETROLEUM GAS - 特許庁

石炭・鉱石運搬船ホールド用溶接継手例文帳に追加

WELDED JOINT FOR HOLD OF ORE/COAL CARRIER - 特許庁

大石家の家督と浅野家家老職は、大石良雄が継いだ。例文帳に追加

Yoshio OISHI inherited the Oishi family estate and the role of Asano family Karo (chief retainer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

数正の死後は子である石川康長と石川康勝が遺領を継いだ。例文帳に追加

After his death, Kazumasa's children, Yasunaga and Yasukatsu ISHIKAWA, inherited the property.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1714年、実父の死去により7000石の家督を継ぐ。例文帳に追加

He took over the family of 7000 koku in 1714 when his natural father died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その家督と2000石の所領を継いでいた。例文帳に追加

He took over as the head of the family and the shoryo (territory) of 2,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

増上寺・墓所にある家継の石塔例文帳に追加

Ietsugu's stone pagoda located at his grave in the Zojo-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はじめ父の後を継いで3,000石の旗本となる。例文帳に追加

Taking over his father's post, he first became hatamoto with 3,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永元年（1848年）父の家督を継ぎ3千石旗本例文帳に追加

1848: He took over his father's estate and became hatamaoto with 3,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は次男大石良実が継いだ。例文帳に追加

His second son Yoshizane OISHI succeeded to the family estate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁継電器の電磁石固定構造およびその方法例文帳に追加

ELECTROMAGNET FIXING STRUCTURE FOR ELECTROMAGNETIC RELAY, AND METHOD THEREOF - 特許庁

電磁石制御による多重接点電磁継電器例文帳に追加

MULTI-CONTACT ELECTROMAGNETIC RELAY CONTROLLED BY ELECTROMAGNET - 特許庁

有極電磁継電器および磁石固定法例文帳に追加

POLARIZED ELECTROMAGNETIC RELAY AND METHOD FOR FIXING MAGNET - 特許庁

鋼製縁石兼排水溝ユニットの継手構造例文帳に追加

JOINT STRUCTURE OF STEEL-MADE CURBSTONE-CUM-DRAINAGE DITCH UNIT - 特許庁

大和小泉藩は石州の3男の片桐貞房が継いだが、茶湯指南の職を継いだ訳ではない。例文帳に追加

Sadafusa KATAGIRI, the third son of Sekishu, inherited the Yamato-Koizumi Domain but not the post of tea ceremony instructor for the shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は叔父の稲葉正直の家督2000石を継いでいた稲葉正親が承継した。例文帳に追加

The family estate was inherited by Masachika INABA who had inherited 2000 koku from his uncle Masanao INABA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家継は間部詮房や白石とともに、家宣の遺志を継ぎ、正徳の治を続行した。例文帳に追加

Along with Akifusa MANABE and Hakuseki, Ietsugu continued Shotoku no chi (political reforms), following Ienobu's will.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に父の遺領摂津国三田藩2万石も継ぎ8万石となった。例文帳に追加

In later years, he also took over the Sanda Domain in the Settsu Province of late father's property inheritance to gain the total of 80,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男の長保が家を継ぎ、弟五兵衛200石を分知し、300石の知行となる。例文帳に追加

Nagayasu, Nagaharu's legitimate son, succeeded to the family and possessed 300 koku after dividing the property and giving 200 koku to the younger brother Gohei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石英製の筒状の継手本体６を、流体機器の石英製のハウジング５に接合する。例文帳に追加

A cylindrical joint main body 6 made of quartz is joined with a housing 5 made of quartz of fluid equipment. - 特許庁

1346年疎石の法を継いで京都天竜寺の第2世となった。例文帳に追加

In 1346, Mukyoku Shigen, who followed Soseki's sermons, assumed the position of the second chief priest of Tenryu-ji Temple, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県金沢市の津田水引折型が、加賀水引を継承している。例文帳に追加

The technology to produce Kaga-Mizuhiki has been inherited by Tsuda-Mizuhiki-Origata produced in Kanazawa City, Ishikawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長9年（1604年）の父の死後、政一はその遺領1万2,460石を継いだ。例文帳に追加

Upon his father's death in 1604, Masakazu inherited his father's territory of 12,460 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1730年（享保15年）　父・阿部正晴の跡を継ぎ5,000石旗本となる。例文帳に追加

1730: He succeeded his father, Masaharu ABE and became hatamoto receiving 5,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督は弟の信成が1万3000石に減封された上で継いだ。例文帳に追加

His family estate was succeeded by his younger brother Nobunari, after the territory was diminished into 13,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は石川康通の娘、継室は徳永寿昌の娘。例文帳に追加

His lawful wife is the daughter of Yasumichi ISHIKAWA, and the second wife is the daughter of Nagamasa TOKUNAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁石装置１は、固定鉄芯６を支持する継鉄５を有する。例文帳に追加

An electromagnet device 1 has a yoke 5 for supporting the fixed iron core 6. - 特許庁

電磁継電器１０は、基部１２に組み込まれる電磁石１４を備える。例文帳に追加

This electromagnetic relay 10 is equipped with the electromagnet 14 assembled in a base part 12. - 特許庁

石英製ハウジングを有する流体機器の樹脂管接続継手例文帳に追加

RESIN PIPE CONNECTION JOINT OF FLUID EQUIPMENT HAVING QUARTZ HOUSING - 特許庁

砕石投入促進装置及び地中連続壁の継手部の接合工法例文帳に追加

CRUSHED STONE CHARGE PROMOTING DEVICE, AND JOINING METHOD OF JOINT PART OF UNDERGROUND CONTINUOUS WALL - 特許庁

遠州の弟小堀正行は1000石の小姓組であったが、遠州が家督を継ぐ時に2000石の分知を受けて、都合3000石の旗本となった。例文帳に追加

Enshu's younger brother, Masayuki KOBORI, was a page (kosho gumi) with a fief yielding 1,000 koku of rice, but when he succeeded to Enshu's estate he received a fief yielding 2,000 koku as a retainer with 3000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄3年（1560年）、石田正継の次男として近江国坂田郡石田村（滋賀県長浜市石田町）で生まれる。例文帳に追加

He was born in 1560 as the second son of Masatsugu ISHIDA in Ishida-mura Village, Sakata County in Omi Province (the present-day Ishida-cho, Nagahama City, Shiga Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石材としてはサヌカイトなどの安山岩系の岩石や黒曜石などが主に用いられ、縄文時代からの製作技術を受け継いで作られた。例文帳に追加

Sanukite, Anzangan rock (andesite) and kokuyoseki (obsidian) were often used as material, and it was manufactured with a method passed down from Jomon period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然石ブロックを出来るだけ継ぎ目が分からないように加工して一体化させる自然石の石積み工法を提供する。例文帳に追加

To provide a masonry method of natural stones integrated by machining so as not to find out a joint between both blocks of the natural stones as maximum as possible. - 特許庁

信之死後の貞享3年（1686年）8月、家督と所領9万石の内の8万石は長男の松平忠之が継ぎ、残りの1万石は次男の松平信通が継いだ。例文帳に追加

After his death, his eldest son Tadayuki MATSUDAIRA inherited the family heritage and 80,000 koku out of 90,000, with the remaining 10,000 koku going to his second son Nobumichi MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長18年（1613年）、父が死去すると家督を継ぎ、岸和田に移ったため、出石は弟の小出吉親が継ぐこととなった。例文帳に追加

When his father died in 1613, he took over as the head of the family and moved to Kishiwada; therefore, his younger brother Yoshichika KOIDE succeeded Izushi Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御磁石１１を励磁したときに、ブレーキスプリング１４はブレーキを解除すると共に継手スプリング８は継手を接続する。例文帳に追加

When a control magnet 11 is energized, the brake spring 14 releases the brake and the joint spring 8 couples the joint at the same time. - 特許庁

回転子５は、回転子継鉄部５Ａの周辺部に設けられた２次導体５Ｂと回転子継鉄部５Ａに埋め込まれた永久磁石３１とを備える。例文帳に追加

The rotor 5 is provided with a secondary conductor 5B mounted around a rotor york part 5A and the permanent magnet 31 embedded in the york part 5A. - 特許庁

有極電磁継電器１０の電磁石２６は、鉄心３６に連結されてコイル３４の外側に延設される継鉄３８を備える。例文帳に追加

An electromagnet 26 of the polarized electromagnetic relay 10 has a yoke 38 connected with an iron core 36 and extended to the outside of a coil 34. - 特許庁

元和(日本)8年（1622年）の父の死去により、丹後京極家の家督と12万3000石の遺領うち7万8200石の領地を継いだ。例文帳に追加

In 1622, upon the death of his father, he took over the head of the Tango-Kyogoku family and 78,200 koku of the 123,000 koku of his father's property inheritance. (10,000-koku=approximately 1.8 million liters of crop yield)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方面でもすぐに才能を示し、1892年に来松した石井流宗家石井一斎によって後継者に乞われるほどであったという。例文帳に追加

He also showed a remarkable talent in this style so that Issai ISHII, the Ishii-ryu soke (the head family of the Ishii school) asked him to be his successor when Issai saw him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家継自身は白石より帝王学の教育を受け、白石も利発で聞き訳が良いとして、その人格を認めていたという。例文帳に追加

Ietsugu himself received education to become an emperor by Hakuseki and Hakuseki regarded Ietsugu highly for being smart and reasonable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1592年の文禄・慶長の役に際しては、肥前国名護屋城において、石田三成の父である石田正継とともに記帳などにあたった。例文帳に追加

During the Bunroku-Keicho War in 1592, he was in charge of bookkeeping at Nagoya-jo Castle in Hizen Province (the present Saga and a part of Nagasaki Prefecture) with Masatsugu ISHIDA, who was the father of Mitsunari ISHIDA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、西播磨三郡（宍粟郡・佐用郡・赤穂郡）十万石を弟・忠継に分与したため、姫路藩の所領は42万石となった。例文帳に追加

At that time, he allotted three 'gun' (three districts) in Nishi Harima region (Shiso-gun, Sayo-gun and Ako-gun) to his younger brother Tadatsugu, and as a result, the fief of the Himeji Domain reduced to 420,000 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄2年(1689年)12月24日に父が大坂にて死去し、長男の信豊が300石、次男の信清が150石をそれぞれ継いだ。例文帳に追加

On December 24, 1689, his father died in Osaka, and thereby Nobutoyo, the first son, inherited 300 goku, and Nobukiyo, the second son, 150 goku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス