「継衛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

静止衛星放送中継方法例文帳に追加

STATIONARY SATELLITE BROADCAST REPEATING METHOD - 特許庁

衛星通信システムおよび衛星中継局例文帳に追加

SATELLITE COMMUNICATION SYSTEM AND SATELLITE REPEATER STATION - 特許庁

叔父の近衛信尹養子となり、母の生家である近衛家を継ぐ。例文帳に追加

He was adopted by Nobutada KONOE and succeeded to his mother's house, the Konoe family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡孫：近衛忠てる（→近衛家を継ぐ、日本赤十字社社長）例文帳に追加

Legitimate grandchild: Tadateru HOSOKAWA (succeeded the Konoe Family, President of the Japanese Red Cross Society)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政2年（1855年）、西郷家の家督を継ぎ、善兵衛から吉兵衛へ改める（8代目吉兵衛）。例文帳に追加

In 1855, he succeeded to the position of head of the Saigo family, and changed his name from Yoshibei to Kichibei (The eighth Kichibei)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星放送システム、地上送信装置、衛星中継装置、放送受信装置及び衛星放送方法例文帳に追加

SATELLITE BROADCASTING SYSTEM, TERRESRIAL TRANSMITTER, SATELLITE RELAY DEVICE, BROADCASTING RECEIVER, AND SATELLITE BROADCASTING METHOD - 特許庁

地上と擬似衛星局３０との間の衛星情報は中継局２０Ａ、２０Ｂで中継する。例文帳に追加

Satellite information between the ground and the artificial satellite station 30 is relayed through relay stations 20A, 20B. - 特許庁

車載中継局の衛星捕捉システム及び車載中継局の衛星捕捉方法例文帳に追加

SATELLITE ACQUISITION SYSTEM FOR ON-VEHICLE RELAY STATION AND SATELLITE ACQUISITION METHOD FOR ON-VEHICLE RELAY STATION - 特許庁

オリンピックは衛星中継で生放送された.例文帳に追加

The Olympics were telecast live via satellite.  - 研究社 新英和中辞典

地上に信号を中継し返す人工衛星例文帳に追加

an artificial satellite that relays signals back to earth  - 日本語WordNet

通信衛星を利用してのテレビ中継例文帳に追加

relay broadcasting of television using a communications satellite  - EDR日英対訳辞書

日本放送協会衛星放送で毎年生中継される。例文帳に追加

NHK Broadcast Satellite televises the tournaments live every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結局、後継首相には山本権兵衛が決まった。例文帳に追加

In the end, Gonbei YAMAMOTO was selected to be the succeeding Prime Minister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は園基継（正四位近衛府）の娘。例文帳に追加

His lawful wife was a daughter of Mototsugu SONO, Shoshii (Senior Fourth Rank) at the Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は近衛府園基継の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of Mototsugu SONO of the Konoefu (Headquarters of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代目は三男の三郎兵衛が継ぎ、了栄を名乗った。例文帳に追加

The third son, Saburobe, succeeded Ryosa and bore the name of Ryoei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう１つはデータ中継技術衛星(DRTS)である。例文帳に追加

The other satellite is the Data Relay Test Satellite (DRTS).  - 浜島書店 Catch a Wave

衛星観測データ中継装置、システム、および方法例文帳に追加

SATELLITE OBSERVED DATA RELAYING APPARATUS, SYSTEM, AND METHOD - 特許庁

衛星放送の中継器、送信装置及び受信装置例文帳に追加

RELAY UNIT OF SATELLITE BROADCASTING, TRANSMITTER AND RECEIVER - 特許庁

人工衛星太陽光発電機用拡開継手例文帳に追加

EXPANSION JOINT FOR SATELLITE SUNLIGHT GENERATOR - 特許庁

衛星移動体放送システム及び地上中継装置例文帳に追加

SATELLITE MOBILE BROADCASTING SYSTEM AND GROUND REPEATER - 特許庁

その芸脈は子息の中村歌右衛門(6代目)、片岡仁左衛門(13代目)に継承された。例文帳に追加

This artistic proficiency was handed down to their sons, Utaemon NAKAMURA (the sixth) and KATAOKA Nizaemon (the 13th).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯型電話機３は、擬似衛星７から擬似衛星信号を受信すると、当該擬似衛星信号の継続受信時間を計測する。例文帳に追加

When receiving the pseudo-satellite signal from the pseudo-satellite 7, the portable telephone set 3 measures a time for continuous reception of the pseudo-satellite signal. - 特許庁

衛星放送の伝送方法、衛星放送システム、衛星放送の送信装置、ＣＡＴＶ中継局の再送出装置、受信装置例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING SATELLITE BROADCAST, SATELLITE BROADCASTING SYSTEM, SATELLITE BROADCASTING TRANSMITTER, RETRANSMITTER FOR CATV RELAY STATION, AND RECEIVER - 特許庁

ＧＰＳ衛星６０からの電波が直接届く位置に中継局２０を配置しておき、ＧＰＳ衛星６０からの電波による衛星情報を中継局２０を介して電波中継することにより、該電波による衛星情報を、障害物７０を回り込ませて擬似衛星局３０まで伝達する。例文帳に追加

A relay station 20 is disposed in a position within the direct reach of radio waves from a GPS satellite 60, and satellite information based on the radio waves is radio-relayed through the relay station 20 to transmit the satellite information based on the radio waves, to an artificial satellite station 30, going around an obstruction 70. - 特許庁

複数の衛星よりなるマルチ衛星からダウンリンクされた衛星信号を中継装置の数を最小化して再伝送できる衛星放送地上中継装置を提供する。例文帳に追加

To provide a satellite broadcast ground repeating device which can retransmit a downlink satellite signal from a multi-satellite system composed of a plurality of satellites with the number of repeating devices being minimized. - 特許庁

無線パケット中継装置、衛星パケット通信システムおよび無線パケット中継方法例文帳に追加

WIRELESS PACKET REPEATER, SATELLITE PACKET COMMUNICATION SYSTEM, AND WIRELESS PACKET REPEATING METHOD - 特許庁

中継装置及びネットワーク多重化方式及び通信中継方法及び衛星回線端末例文帳に追加

REPEATER DEVICE, NETWORK MULTIPLEXING SYSTEM, COMMUNICATION RELAYING METHOD AND SATELLITE LINE TERMINAL - 特許庁

靫負の伝統を受け継ぐ門部を中核として併せて衛士も配属する。例文帳に追加

Also positioned was Eshi, with a core of the Monbu (gate division), which carried on the yugei traditions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成7年に兄・正夫から玉屋庄兵衛の名を継いだ。例文帳に追加

In 1995, he took over the name Shobei TAMAYA from his elder brother, Masao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に片山家七代目を継承、七世片山九郎右衛門を名乗る。例文帳に追加

Later, he succeeded to the seventh head of the Katayama family and called himself Kuroemon KATAYAMA, the seventh.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代わって、四弟の谷衛政が嫡子となり、のちに家督を継いだ。例文帳に追加

Instead, the fourth son Morimasa TANI became the legitimate child and later succeeded the reigns of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉は名目上あくまで近衛家の一員として関白を継ぐ事例文帳に追加

1) Hideyoshi would assume the position of Kanpaku technically as a member of the Konoe family,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛星中継局２は、複数のレート可変受信機２４を備えている。例文帳に追加

The satellite repeater station 2 is equipped with plural variable rate receivers 24. - 特許庁

静止衛星１０９はデータを中継し地上に送信する。例文帳に追加

A geostationary satellite 109 relays the data and transmits the data to ground. - 特許庁

地球非静止軌道衛星通信ネットワーク及びその中継装置例文帳に追加

GLOBAL NON-STATIC ORBIT SATELLITE COMMUNICATION NETWORK AND ITS REPEATER SYSTEM - 特許庁

本発明は、例えば２つの継手半部、継手ピン及び駆動部からなる人工衛星太陽光発電機用拡開継手に利用される。例文帳に追加

This joint is used as expansion joint for satellite sunlight generator, and the joint consists of, for example, two joint half parts, the joint pin and the driving part. - 特許庁

現近衛家当主で、日本赤十字社社長等の近衛忠てるは、細川護貞の次男（文麿の外孫）であり、文麿の子近衛文隆夫人の養子となって近衛家を継いだ。例文帳に追加

The family head of the current Konoe Family, Tadateru KONOE, who is the president of the Japanese Red Cross Society and other organizations, is the second son of Morisada HOSOKAWA (a child of Fumimaro's daughter, who has married into another family) and became an adopted child of the wife of Fumitaka KONOE, a child of Fumimaro, to inherit the Konoe Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母が市村羽左衛門の姉だった縁で市村座の座元（所有権）を継承、のちに役者にも転じて八代目市村宇左衛門を襲名した。例文帳に追加

He inherited the proprietorship of the Ichimura-za theater because his mother was an elder sister of Uzaemon ICHIMURA, and he later became an actor and adopted the name Uzaemon ICHIMURA (VIII).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが歴代の市村羽左衛門にも継承され、河東節「所縁江戸櫻」は70年以上にわたって羽左衛門占有の曲となった。例文帳に追加

This was succeeded to successive Uzaemon ICHIMURA, and Katobushi 'Yukari no edozakura' began the song dedicated to Uzaemon for over seventy years  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後、所領は弟や甥に分地され、残り1万石は衛友の死後、四男の衛政へと継承された。例文帳に追加

After his death, his territory was divided among his younger brothers and nephews and the remaining ten thousand koku was inherited by his fourth son, Morimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代目当主が清右衛門をなのり、六代目以降九代目をのぞき、代々の当主は清右衛門という名を継いだ。例文帳に追加

The fourth family head called himself Seiemon and henceforth the head of every generation from the sixth head onwards (excluding the ninth head) took the name Seiemon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に前田利嗣（長男）、威仁親王妃慰子（有栖川宮威仁親王妃）、礼（榊原政敬継室）、衍（近衛篤麿室）、貞（近衛篤麿室）などがいる。例文帳に追加

His children included Toshitsugu MAEDA (eldest son), Princess Yasuko (Imperial Prince Arisugawanomiya Takehito's wife), Rei (Masataka SAKAKIBARA's second wife), En (Atsumaro KONOE's wife), Tei (Atsumaro KONOE's wife).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩藩士、野崎吉兵衛の三男として薩摩に生まれ、後に川村新左衛門景尚の養子となり川村家を継ぐ。例文帳に追加

He was born as the 3rd son of Kichibe NOZAKI, feudal retainer of Satsuma, in Satsuma, and later adopted as a child of Shinzaemon Kagenao KAWAMURA as a heir of the KAWAMURA Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信信号を地球局から衛星に向けて送信し、その通信信号は衛星で中継された後に同じ地球局にて受信する。例文帳に追加

A communication signal is transmitted from the earth station toward the satellite, and is received by the same earth station after being relayed by the satellite. - 特許庁