「綱法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親綱取付装置及びそれを用いた親綱張設方法例文帳に追加

MAIN-ROPE MOUNTING DEVICE AND MAIN-ROPE STRETCHING METHOD USING IT - 特許庁

作業綱かけ方法及びそれに用いる携帯型作業綱かけ用具例文帳に追加

WORK-ROPING METHOD AND PORTABLE WORK-ROPING TOOL USED THEREFOR - 特許庁

綱支持用具の使用時におけるフープ筋落し込み方法及び綱支持用具例文帳に追加

HOOP FLUSHING METHOD ON USING ROPE SUPPORT IMPLEMENT AND ROPE SUPPORT IMPLEMENT - 特許庁

アマモの種１６の綱１４への挿入は、綱１４をよる時に綱１４に挿入してもよく、あるいは、綱１４が完成された後、綱１４の内部に手作業で挿入してもよく、挿入方法は任意である。例文帳に追加

The eelgrass seeds 16 may be inserted into the rope 14 when the rope 14 is twisted or may be manually inserted into the rope 14 after the rope 14 is completed, so the insertion work can be freely performed. - 特許庁

権勢を誇ったことで知られる長崎高綱（法名・円喜）は光綱の子である。例文帳に追加

Takatsuna NAGASAKI (whose homyo was Enki) who famously held the reins of power was Mitsutsuna's son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある分類法での緑藻綱の別名例文帳に追加

alternative name for the class Chlorophyceae in some classifications  - 日本語WordNet

ツノゴケ：分類法によっては苔綱に含められる例文帳に追加

hornworts: in some classification systems included in the class Hepaticopsida  - 日本語WordNet

僧綱という位にある僧の法衣の着方例文帳に追加

a way in which a supervisory priest wears a canonical robe  - EDR日英対訳辞書

二　外国法事務弁護士の綱紀保持に関する規定例文帳に追加

(ii) provisions concerning the enforcement of discipline against a registered foreign lawyer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国法事務弁護士綱紀委員会の設置等例文帳に追加

Establishments of Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

憲法草稿評林（小田為綱）例文帳に追加

Kenpo Soko Hyorin (Commentary on the Draft of the Constitution) (Tametsuna ODA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具視憲法綱領（井上毅）例文帳に追加

Tomomi IWAKURA's Kenpo Koryo (Tomomi IWAKURA's Constitution Outline) (Kowashi INOUE)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

綱吉は、1683年、天和(日本)の武家諸法度を発布した。例文帳に追加

Tsunayoshi issued Buke Shohatto, Tenna edition in 1683 during the Tenna era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワイヤロープ用心綱およびその製造方法例文帳に追加

CORE ROPE FOR WIRE ROPE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

経高は出家し高野山に在った弟の佐々木高綱から兵法の助言を受け、弟の佐々木盛綱、甥の重綱（高綱の嫡男）らと共に軍を発し、宗徒らを退散させる。例文帳に追加

Tsunetaka received advice from his younger brother, Takatsuna SASAKI, who had become a priest and stayed in Mt. Koya at that time, and advanced his army with his younger brother, Moritsuna, and his nephew, Shigetsuna (the eldest son of Takatsuna), and drove off the believers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作業綱を屋根等の綱かけ対象に容易にかけることができる作業綱かけ方法及びそれに用いる携帯型作業綱かけ用具等を提供する。例文帳に追加

To provide a work-roping method and a portable work roping tool used therefor, capable of easily roping on a roping object such as a roof. - 特許庁

巻上機のハウジングの外周から後退した位置に配置された綱車の綱溝の磨耗状況を測定するエレベーター綱車の綱溝測定方法及び測定治具を得る。例文帳に追加

To provide a rope groove measuring method and a measuring tool for an elevator sheave capable of measuring a condition of the abrasion of the rope groove of the sheave installed on a position retracted from an outer periphery of a housing of a hoisting machine. - 特許庁

安全帯の親綱等の綱を、築造中の鉄筋コンクリート築造物の継手鉄筋間に確実かつ簡易に張り渡すことができる綱張り用冶具およびこれを用いた綱張り方法を提供する。例文帳に追加

To provide a jig for stretching a rope such as a master rope of a safety harness between joint reinforcing bars of a reinforced concrete building under construction securely and easily, and to provide a method for stretching a rope by using the jig. - 特許庁

イチイ：分類法によって綱（イチイ綱）とされたり、亜門（イチイ亜門）とされたりし、裸子植物門の5つの亜門の1つと扱う分類法もある例文帳に追加

yews: in some systems classified as a class (Taxopsida) and in others as a subdivision (Taxophytina) used in some classifications for one of five subdivisions of Gymnospermophyta  - 日本語WordNet

（１）補助事業者が、法令、本要綱又は法令若しくは本要綱に基づく大臣の処分若しくは指示に違反した場合例文帳に追加

(1) The Subsidized Company has violated any law or regulation, the outline, or any disposition made by or instruction given by the Minister based on any law or regulation, or the outline;  - 経済産業省

イチョウ：分類法によっては綱とされたり亜門とされたりする例文帳に追加

ginkgos: in some systems classified as a class and in others as a subdivision  - 日本語WordNet

７　外国法事務弁護士綱紀委員会に予備委員若干人を置く。例文帳に追加

(7) The Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee shall have several reserve members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

重正の母は、遠山綱景の娘の法性院（太田康資室）である。例文帳に追加

Shigemasa's mother was Hosshoin (a wife of Yasusuke OTA), a daughter of Tsunakage TOYAMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄・頼綱入道蓮生法師とともに宇都宮歌壇を創成した。例文帳に追加

With his elder brother Priest Yoritsuna Nyudo Rensho, he created the Utsunomiya world of tanka poetry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旋綱の網処理方法及びこれに使用される網処理装置例文帳に追加

METHOD FOR TREATING ROUND HAUL NET AND NET-TREATING APPARATUS USED THEREFOR - 特許庁

が、綱吉の死後、宝永6年（1709年）、新井白石が6代将軍家宣の補佐役となると綱吉の葬式も終えぬうちに真っ先にこの法令は廃止された。例文帳に追加

However after Tsunayoshi's death in 1709, when Hakuseki ARAI took the office of Shogun Ienobu's assistant, he abolished this law before even holding a funeral ceremony for Tsunayoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公辨法親王の母方の叔母が綱吉の正室鷹司信子の侍女だった縁から両者は親しく、公辨法親王の方が綱吉よりはるかに若年ではあったが綱吉の相談に与る立場にあった。例文帳に追加

As Cloistered Imperial Prince Koben was close to Tsunayoshi because his maternal aunt was a lady-in-waiting of Nobuko TAKATSUKASA, Tsunayoshi's legal wife, Cloistered Imperial Prince Koben was in a position to be consulted by Tsunayoshi even though he was far younger than Tsunayoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良好な機械的性質及び耐食性を有する非磁性ステンレス綱の鍛造製品、非磁性ステンレス綱の鍛造製品を用いたドリルカラー及び非磁性ステンレス綱の鍛造製品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a forged product of a non-magnetic stainless steel having adequate mechanical properties and corrosion resistance; a drill collar using the forged product of the non-magnetic stainless steel; and a method for manufacturing the forged product of the non-magnetic stainless steel. - 特許庁

最上層作業床の親綱を張設する実質的に全工程を既存の作業床で行うことができる親綱支柱システム及び親綱張設方法を提供する。例文帳に追加

To provide a main rope post system and a main rope stretching method for carrying out substantially all the processes of stretching a main rope of an uppermost layer work floor on an existing work floor. - 特許庁

第二款　外国法事務弁護士懲戒委員会及び外国法事務弁護士綱紀委員会例文帳に追加

Subsection 2 Registered Foreign Lawyers Disciplinary Actions Committee and Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十八条　日本弁護士連合会に外国法事務弁護士綱紀委員会を置く。例文帳に追加

Article 58 (1) A Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee shall be established within the Japan Federation of Bar Associations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　外国法事務弁護士綱紀委員会は、第五十三条第三項の調査を行うものとする。例文帳に追加

(2) The Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee shall conduct the investigations mentioned in paragraph (3) of Article 53.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　外国法事務弁護士綱紀委員会は、委員若干人をもつて組織する。例文帳に追加

(3) The Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee shall be composed of several members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

５　外国法事務弁護士綱紀委員会に委員長を置き、委員が互選する。例文帳に追加

(5) The Registered Foreign Lawyers Discipline Enforcement Committee shall have a Chairperson, who shall be elected by vote from its members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

貞観_(日本)14年（872年）には僧綱の責任者である「法務」も兼ねる慣習が成立した。例文帳に追加

However, in 872 a custom was established for him to double as the homu, who was in charge of Sogo, or the Office of Monastic Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐佐木信綱によれば、これらは後白河法皇自らの撰によるものではないという。例文帳に追加

According to Nobutsuna SASAKI, these were not selected by Cloistered Emperor Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵法家として自称したのは、塚原卜伝・上泉信綱・宮本武蔵などが有名である。例文帳に追加

Famous people who called himself hyohoka included Bokuden TSUKAHARA, Nobutsuna KAMIIZUMI and Musashi MIYAMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家綱代の（寛文5年（1665年））に現在地の法蓮町に移転し、尼寺として再興された。例文帳に追加

During the reign of Ietsuna TOKUGAWA (1665), it was moved to the present site Horen-cho, and restored as a nunnery temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1167年（仁安2年）初めての総法務職に任じられて綱所を賜った。例文帳に追加

In 1167, he was first designated as sohomu-shoku (a position in charge of general affairs of the temple) and was given a kosho (an office administer temples).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、岩倉具視が上奏した憲法大綱領では「天皇」と表記された。例文帳に追加

In Kenpo Daikoryo (literally, The Grand Outline of the Constitution) reported to the throne by Tomomi IWAKURA the next year, the title 'Tenno' was used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大内守護の任にある仲綱は頼政とともに天皇や法皇に仕え諸行事に供奉している。例文帳に追加

Ouchi shugo Nakatsuna, together with Yorimasa, served the Emperor and the Cloistered Emperor, and participated in various types of events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名は綱丸、初名は光房（～明和4年（1767年））、字は藤蔓、出家後の法名は暁寂。例文帳に追加

His childhood name was Tsunamaru, his original name was Mitsufusa (till 1767), his alias was Fujitsuru, his posthumous Buddhist name was Gyojaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後頼綱は、しばらくは追加法を頻繁に出す等の手続きを重視した政治を行っていた。例文帳に追加

After the Incident Yoritsuna briefly focused on the procedural aspects of politics by frequently issuing additional laws.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5代将軍の徳川綱吉は諸士法度と統合して「天和令」を制定。例文帳に追加

Tsunayoshi TOKUGAWA, the fifth shogun, integrated it into the code for shoshi (retainers) and enacted the 'Tenna rei' (Tenna code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府第5代征夷大将軍徳川綱吉は、貞享4年（1687年）殺生を禁止する法令を制定した。例文帳に追加

In 1687, Seii Taishogun, Tsunayoshi TOKUGAWA established a law to prohibit the taking of life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス