「締めボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、ボルト２５を締めてウエイトカバー１４をブラケット１９に固定する。例文帳に追加

Thereafter, the bolts 25 are tightened to lock the weight cover 14 to the brackets 19. - 特許庁

カバー２０のハブ部１４への固定は、かしめ、溶接又はボルトを用いた共締めによって行われる。例文帳に追加

The cover 20 is fixed to a hub part 14 by caulking, welding or co-fastening using bolts. - 特許庁

この状態で固定ボルト４を締め付けてガイドレール６を取付座１ａに固定する。例文帳に追加

In this condition, a fixing bolt 4 is tightened so that the guide rail 6 is secured to a mounting seat 1a. - 特許庁

セラミック燃焼器ライナを金属製取付け部に結合するボルト締め構造例文帳に追加

BOLTING CONFIGURATION FOR JOINING CERAMIC COMBUSTOR LINER TO METALLIC MOUNTING PART - 特許庁

ボルト締め付けの初期から連結部材の片寄りが生じにくい球技用ゴールを提供する。例文帳に追加

To provide a ball game goal whose connecting members are prevented from biasing from early stages of fastening bolts. - 特許庁

上記の圧入は、締付ボルト６に螺合したナット８を締め込むことによって行われる。例文帳に追加

The squeezing is implemented by fastening a nut 8 screwed to a fastening bolt 6. - 特許庁

これら３つの分割部品はフランジ部２１ａ〜２１ｄにおいてボルト締めされる。例文帳に追加

These three divided components are bolt-fastened in flange parts 21a-21d. - 特許庁

該切り欠きは横根太材を締結接合するボルトを締め付けるための作業スペースを提供する。例文帳に追加

The notch 7 has a work space to fasten a bolt to fasten and couple the horizontal floor joist material. - 特許庁

少なくともユニット１０１とボルト締めユニット２６は弾性接着剤により固着されている。例文帳に追加

At least the unit 101 and the bolting unit 26 are secured with an elastic adhesive. - 特許庁

また、浮游プレート（２０）は可動盤（１２）にボルト（２３）により締め付け一体化することもできる。例文帳に追加

Moreover, the floating plate (20) can be fastened to a movable platen (12) by a bolt (23) to be unified. - 特許庁

ボルト締めできない箇所でも、車体にグロメットを強固に固定できるようにする。例文帳に追加

To allow rigid fixation of a grommet to a vehicle body even where a bolt cannot be fastened. - 特許庁

土台の角材２の孔にボルトを通し、上端と下端にしっかりとナットを用いて締める。例文帳に追加

The bolts are inserted to the holes of the square bars 2 of the base and are tightened using nuts firmly at the upper end and the lower end. - 特許庁

ボルト５５の位置は、遊間３１から締め付け作業が可能な位置に配置されている。例文帳に追加

The position of the bolt 55 is located at the position to enable tightening from the joint gap 31. - 特許庁

６角ボルトを締めたり、緩めたりするのに使うソケットは６角のものと、１２角のものがある。例文帳に追加

A socket for fastening and loosening a hexagonal bolt includes hexagon and dodecagon. - 特許庁

即ち、このカラー３によって前記座付きボルト４の締め代が限定される。例文帳に追加

Namely, fastening margin of the washer faced bolt 4 is restricted by the collar 3. - 特許庁

ボルト締めランジュバン型超音波振動子２の振動はコーン７そして工具８に伝播する。例文帳に追加

A vibration generated by the bolted Langevin type ultrasonic transducer 2 is propagated to a cone 7 and then to a tool 8. - 特許庁

力点用のボルトは、締め板にねじ止めされていてかつ第２部材に当接する。例文帳に追加

The bolt for the point of the lever where the force is applied is screwed to the fastening plate, and abuts on the second member. - 特許庁

専用工具を使用しなければ締め付け、弛め作業が困難な形状をした、ボル ト及びナット。例文帳に追加

BOLT AND NUT HAVING SHAPE DIFFICULT TO FASTEN AND LOOSEN WITHOUT USE OF PROPRIETARY TOOL - 特許庁

フランジ４２及び脚部５２は取付ボルト５６でクロス部材２６に共締めされている。例文帳に追加

The flange 42 and the leg part 52 are fastened together on a cross member 26 by the mounting bolt 56. - 特許庁

ボルト締め付け方向の圧縮強度が大きい絶縁ブッシュを有するスタータを提供する。例文帳に追加

To provide the starter having an insulating bush with a big compression strength of a bolt tightening direction. - 特許庁

支点用のボルトおよびナットは、締め板および第２部材に取り付けられている。例文帳に追加

The bolt and the nut for the fulcrum are attached to the fastening plate and the second member. - 特許庁

ボルトの締めすぎを防止できる、温水洗浄便座装置の連結構造の提供。例文帳に追加

To provide a connection structure of a warm water flushing toilet seat device capable of preventing excessive tightening of bolts. - 特許庁

締め付け対象部品１０に大径雌ネジ４を形成し、雌ネジ４に埋込ボルト１を埋め込む。例文帳に追加

A large diameter female screw 4 is formed in a fastened part 10, and a stud bolt 1 is buried in the female screw 4. - 特許庁

台石２の下に突き出た支持ボルト５の下端にナット１１を螺合して締め付ける。例文帳に追加

A nut 11 is threadedly engaged with and fastened to the lower end of the support bolt 5 projecting under the base stone 2. - 特許庁

ボルト１４の締め込み量を増していくと、手摺り１０の径が小さくなる。例文帳に追加

The handrail 10 decreases in diameter with an increase in the amount that each bolt 14 is tightened. - 特許庁

また、一対のアーム部３０の存在により、ボルト締め端子２３は仮止めされた状態にもなる。例文帳に追加

The bolt fastening terminal 23 is temporarily stopped by existence of the pair of arm sections 30. - 特許庁

ボルト締めを開始可能な嵌合深さを検知可能なコネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a connector capable of detecting the depth of fitting for starting bolting. - 特許庁

狭いスペースでも堅固な締め付け作業を行えるボルトおよびナットを提供する。例文帳に追加

To provide a bolt and a nut to perform a firm fastening work even at a limited space. - 特許庁

また、ホルダ部１２にはパネル１５に対して取付可能なボルト締め部１３が設けられている。例文帳に追加

The holder section is provided with a bolted section 13 attachable to a panel 15. - 特許庁

電流計測装置１とヒューズ部材３との接続はボルト締め等によって行われる。例文帳に追加

The connection of the current measuring device 1 with the fuse member 3 is performed by bolting or the like. - 特許庁

材木ジョイントに構造材と型鋼を差し込んでボルト締めで固定する。例文帳に追加

The structural member and the shaped steel member are inserted in the wooden joint and fixed by bolts. - 特許庁

同様にして２列目以降の自在継ぎ手３１も回転させることで全てのボルトを締め付ける。例文帳に追加

In the same way, the universal couplings 31 in a second row and after are rotated to tighten all bolts. - 特許庁

内側からの地山側における補強リングと継手板のボルト締め付け作業の実施。例文帳に追加

To carry out bolt clamping work of a reinforcing ring and a joint plate on a natural ground side from the inside. - 特許庁

ばね９は、一端が把持部材５に、他端が締め付けボルト８の他端に係止される。例文帳に追加

The spring 9 is locked with: the grip member 5 at one end thereof; and the other end of the tightening bolt 8 at the other end thereof. - 特許庁

４個のボルト締めランジュバン型超音波振動子１と制振合金製のベース台１１はネジで接合する。例文帳に追加

The transducers 1 are joined with the base 11 by screws. - 特許庁

これにより、ナット１４のボルト本体１３に対する締め付け位置を容易に確認することができる。例文帳に追加

Thus, it is easy to check the position of the nut 14 fastened to the bolt body 13. - 特許庁

取付用のボルトの締め付けによる破損を抑制することができるロータリスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary switch capable of suppressing damage caused by the clamping of a mount bolt. - 特許庁

管板の接続部の水室側からスタットボルト２０と袋ナット２１を締め付ける。例文帳に追加

Stud bolts 20 and cap nuts 21 are fastened together at the water chamber side of the connection portion between the tube plates. - 特許庁

ナット１８ａ、１８ｂは、容易に棒ボルト８に対して締め付けることも緩めることもできる。例文帳に追加

The nuts 18a, 18b can be easily tightened or loosened for the bar bolt 8. - 特許庁

ホルダ１２の内側にスイングアーム２の本体３をセットし、締付ボルト２４を締め付ける。例文帳に追加

A main body 3 of a swing arm 2 is set inside the holder 12, and a fastening bolt 24 is fastened. - 特許庁

異なるサイズのボルトを迅速に締めたりゆるめたりすることのできる調節可能式のスパナを提供する。例文帳に追加

To quickly fasten/unfasten each bolt different in size. - 特許庁

ストラップ５６の両端末部５６Ｂは、ピラーインナパネルにボルト締めされている。例文帳に追加

Both ends 56B of each strap 56 are bolted to a pillar inner panel. - 特許庁

ボルト１１の先端部側に他方の刃物７を締め付けるためのナット８を螺合させる。例文帳に追加

A nut 8 for fastening the other blade 7 is screwed with the tip end part side of the belt 11. - 特許庁

セラミック燃焼器ライナを金属製取付け部に結合するボルト締め構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a bolting configuration for joining a ceramic combustor liner to metallic mounting parts. - 特許庁

支柱２に取り付けたＵボルト４とナット５で上記一対の挟持板１，１を締め付ける。例文帳に追加

The holding plates 1, 1 are fastened by a U-bolt 4 and nuts 5 mounted on the strut 2. - 特許庁