「締めボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の電機子ユニット１０と第２の電機子ユニット２０とを交互に配置し、図示しない取付板と連結薄板にてコア部材１１の積層方向に挟み、第１の電機子コアブロック１２の貫通孔１６に挿通したボルトにて締付けると、隣接する第２の電機子コアブロック２２も同時に締め付けられ、固定される。例文帳に追加

The first armature unit 10 and a second armature unit 20 are arranged alternately, held between a mounting plate (not shown) and a thin coupling plate in the direction of laminating a core member 11 and when they are clamped by means of bolts inserted into the through-holes 16 of the first armature core block 12, the adjoining second armature core block 22 is clamped simultaneously and fixed. - 特許庁

鏡体１とその鏡体側面１ｂに配設されるインターフェースパッド２からなる反射鏡１１と固定機構との間に介在させる支持金具３を、インターフェースパッド２に接着剤を用いて接着させた後、鏡面１ａを研磨して要求精度を達成し、しかる後にインターフェースパッド２と支持金具３をボルト６で締め付け固定する。例文帳に追加

After the support metal fittings 3 interposed between the reflecting mirror 11 composed of a mirror body 1 and an interface pad 2 arranged on its mirror body flank 1b and a fixing mechanism are adhered to the interface pad 2 by using an adhesive, the mirror surface 1a is polished to obtain a requested precision and then the interface pad 2 and support metal fittings 3 are clamped and fixed with the bolt. - 特許庁

収納容器内奥側に形成された突起部に先端部が係止されて収納されているフィクスチャーにフィクスチャーマウントを係合させてボルト締めする際に、フィクスチャーが収納容器内で回転して先端部が収納容器内の突起部に強く当接して損傷することを防止するためのフィクスチャーマウント固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixture mount fixing tool for preventing the damage of a fixture in a storage container being rotated and strongly abutted to a projection part inside the storage container at the distal end, when the fixture mount is engaged and fixed with a bolt to the fixture stored by locking the distal end to the projection part formed on the back side inside the storage container. - 特許庁

スポーク部の剛性および耐久性向上に有効な突起形状を設けつつ、突起形状とハブ取付け部との境界部の耐久性を確保し、かつスポーク部とハブ取付けボルト穴の数と配置とが互いに制約を受けないようにすることができハブナット締め付け作業が容易になる自動車用ホイールディスクの提供。例文帳に追加

To provide an automobile wheel disc that is provided with a projecting shape effective in improving spoke rigidity and durability while the durability of the interface between the projecting shape and the hub mounting part is ensured, with which the number and arrangement of the spokes and hub mounting bolt holes do not limit each other, and that facilitates the hub nut tightening operation. - 特許庁

締付装置１の治具ブロック４に、ボルト等を締め付けるソケットレンチ５と、ドリブンプーリＰの切欠き凹所ｇに挿入されて回転を阻止する複数の係止ピン６を設け、各係止ピン６を治具ブロック４内の圧縮バネ７によって前方に付勢するとともに、前方から押圧力を受けると治具ブロック４内に没入するようにする。例文帳に追加

A jig block 4 of a fastening device 1 is furnished with a socket wrench 5 to fasten a bolt, etc., and a plurality of engaging pins 6 inserted in a recess formed in a driven pulley for hindering its rotation, wherein the pins 6 are energized ahead by a compression spring provided in the jig block 4 and arranged as retracting into the block 4 when a pressing force is applied from ahead. - 特許庁

屋根本体２の左右端近傍の適所に、下端側にタンク本体５１とその支持脚５７，５７とを連結しているボルト・ナット５８，５８によって共締め連結可能とする取付け機構３１を形成した左右の連結支柱３，３の各上端側を連結してなる燃料タンク用保護屋根１である。例文帳に追加

This protective roof 1 for the fuel tank is constituted by connecting upper end sides of left and right connection supports 3, 3 provided with mounting mechanisms 31 capable of being co-fastened and connected by bolt nuts 58, 58 connecting a tank main body 51 and its supporting legs 57, 57 at a lower end side, to proper parts near left and right ends of a roof main body 2. - 特許庁

締結シャフト１００は、エンドプレート１０ａの貫通孔１２とシャフト先端の雌ネジ穴を重ねており、ボルト１０２は、エンドプレート１０ａの外側から貫通孔１２に挿入されて締結シャフト１００の雌ネジ穴に螺合して締め付けられ、燃料電池ユニット４０に積層方向の締結力を及ぼす。例文帳に追加

The fastening shaft 100 is formed with a through hole 12 in the end plate 10a overlapped by a female screw hole at the tip of the shaft, and a bolt 102 is inserted into the through hole 12 from the outside of the end plate 10a to be screwed and fastened by the female screw hole of the fastening shaft 100, thereby applying the fastening force to the fuel cell units 40 in the laminating direction. - 特許庁

シリンダバレル２の先端部にアダプタ１０が取り付けられ、該アダプタ１０に樹脂圧センサ２０がプレストレス状態で設けられている射出成形機において、アダプタ１０を、シリンダバレル２の先端部の外周部に設けられているクランプナット４に、円周方向に所定の間隔をおいて軸方向に締め付けられる複数本の取付ボルトにより取り付ける。例文帳に追加

In the injection molding apparatus in which an adaptor 10 is secured to the distal end portion of the cylinder barrel 2 and the resin pressure sensor 20 is arranged in the adaptor 10 in a prestressed condition, the adaptor 10 is secured to a clamp nut 4 arranged in the outer peripheral portion of the cylinder barrel 2 by a plurality of securing bolts fastened in a axial direction arranged by a predetermined interval in an circumferential direction. - 特許庁

パンチユニット４の各パンチ４１，４２，４３と各パンチ作動手段の作動端部６２，１０ｃ，１０ｂとの間に互いに上下方向に突き当てられる突き当て部，２２，２３を設けると共に、各突き当て部，２２，２３の突き当て面間をパンチユニットの反パンチ作動手段側から締め付けるボルト２４を設けた。例文帳に追加

Butting parts 22, 23 which butt in the up/down direction each other, are arranged between respective punches 41, 42, 43 and actuation end parts 62, 10c, 10b of respective punch actuation means of a punch unit 4, bolts 24 which fasten between the butting faces of respective butting parts 22, 23 from a counter punch actuation means side of the punch unit, are arranged. - 特許庁

左右のダクト継ぎ手の間に各相の導体接続部を絶縁スペーサを介して連ね、前記ダクト継ぎ手間をボルトで締め付け接続し、上下より保護カバーを被せる構造の、保護カバーの内面に高温発泡性材料の部材を接して固定し、以て、火災時の高熱で発泡する高温発泡性材料の部材耐火絶縁スペーサの表面を速やかに覆い、ススなどの有害物質が絶縁物の表面に付着しないようにした。例文帳に追加

Conductor connection 10 and 10' of respective phases are lined up between the joints 3 and 4 of left and right ducts with fireproof insulating spacers 5 and inorganic fireproof separators 11 (between phases) and 12 (to the ground), and the space between the duct joints 3 and 4 is tightened using a penetrating inorganic insulating bolt 9. - 特許庁

積層型電気二重層キャパシタ１は、電解液を含浸させた一対の活性炭繊維布電極２，３の間にセパレータ４を挟んで成る複数のセル５，５を中間電極基材６を介して積層し、これらセル５，５の間にシール用のパッキン７を介在させて集電極板８及びエンドプレート９で挟んで締付ボルト１０で締め付けることにより構成されている。例文帳に追加

A laminated electric double layer capacitor 1 is constituted by laminating a plurality of cells 5, 5 holding a separator 4 between a pair of activated carbon fiber cloth electrodes 2, 3 impregnated with electrolytic solution through an intermediate electrode base material 6, and fastening them by a fastening bolt 10 pinched by a collecting electrode plate 8 and an end plate 9 with a sealing packing 7 interposed between the cells 5, 5. - 特許庁

回転軸１２０と磁気歯車１１０とを、スリット１３１を有するクランプ部材１３０を締め付けることにより固定する磁気歯車の軸取付構造において、クランプ部材１３０が独立した部材で構成され、磁気歯車１１０の磁石取付部材１１６とクランプ部材１３０が固定ボルト１３４により固定されるように構成されていること。例文帳に追加

In the shaft mounting structure for a magnetic gear for fixing a rotary shaft 120 and the magnetic gear 110 by fastening a clamping member 130 with a slit 131, the clamping member 130 is formed by an independent member, and a magnet mounting member 116 of the magnetic gear 110 and the clamping member 130 are fixed by a fixing bolt 134. - 特許庁

押え金支持部５の少なくとも下側部５ｂの形状が押え部３と面状に接触してボルト締めされる少なくとも１つの受け面と、受け面と直角方向に所定の厚みを有し、受け面が、縫製方向に沿う方向に形成され、且つ該押え棒７の幅を越える寸法の幅を有し、所定の厚みが押え棒７の幅未満としている。例文帳に追加

The receiving surface, formed in the sewing direction, has a prescribed thickness smaller than that of a presser bar 7 in the direction at a right angle with the receiving surface, with a width larger than that of the presser bar 7. - 特許庁

大型ディーゼルエンジンには高出力と耐熱性を必要とするものの、電動機を小型かつ軽量化し、電動機のハウジングが邪魔にならず、電動機のハウジングに沿ってソケットレンチのソケット部を取付けボルトの頭部を締め付け得て取付け作業性が大幅に向上するエンジン始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine starter to extensively improve mounting workability by mounting a socket part of a socket wrench along a housing of an electric motor and fastening a head part of a bolt as the housing of the electric motor is kept out of the way by miniaturizing and lightening the electric motor even though high output and thermal resistance are required for a large diesel engine. - 特許庁

この電池モジュールは、複数の扁平型電池を積層する方向に沿うタブの両面側から当該タブを挟持する板状をなす電気絶縁性のスペーサ１１０と、スペーサを貫通して設けられるスリーブであって、内部に挿通される通しボルトを用いて軸方向に締め付けられた場合に締付軸力を受けるスリーブ９３とを有する。例文帳に追加

The battery module has electrically-insulating spacers 110 each having a plate-like form for sandwiching the tabs from both surface sides of the tabs along the direction for stacking the plurality of flat batteries, and sleeves 93 arranged by penetrating the spacers, and receiving fastening axial force when they are fastened in the axial direction by using a through bolt inserted into the inside. - 特許庁

セパレータ２間にガスケット３を配置するとともにセパレータ２をボルト等の締結手段で締め付けることにより組み立てられる燃料電池に用いられるガスケット３において、セパレータ２に反りが発生するのを抑えることができ、もってシール性を向上させることができる燃料電池用ガスケット３を提供する。例文帳に追加

To provide a gasket 3 for a fuel cell that can prevent warping of the separator 2 and can improve sealing performance in the gasket 3 used for the fuel cell that is assembled by arranging the gasket 3 between the separators 2 and tightening the separators 2 by a jointing means such as a bolt. - 特許庁

カーブ部材１とガイドレール２とを各々の連結端面同士を突き合わせた状態で、ボルト３をカーブ部材１の受面１９側から貫通孔１２に通すと共にガイドレール２のカーブ部材連結端面２１に設けたネジ孔２２に締め付け固定させ、曲り部Ｒを有したシャッタ用レールＬを構成する。例文帳に追加

With the connecting ends of the curve member 1 and the guide rail 2 butted with each other, a bolt 3 is passed through the through hole 12 from the receiving surface 19 side of the curve member 1 and fixed to a tapped hole 22 provided in the curve member connecting end 21 of the guide rail 2 by tightening. - 特許庁

本発明のチャイルドシート固定構造は、フロア側ブラケット１ａ，１ｂまたは２ａ，２ｂ間に延在するパイプフレーム４に取付ブラケット８を設け、取付ブラケット８の下面側にチャイルドシート２０のアンカレッジ２１が係合するロアアンカー６を重ねた状態でボルト締めすることにより固定している。例文帳に追加

In this child seat locking structure, the mounting bracket 8 is installed on a pipe frame 4 extending between floor side brackets 1a, 1b or 2a, 2b, and with the lower anchor 6 engaged with the anchorage 21 of the child seat 20 placed on the lower surface of the mounting bracket 8, the mounting bracket 8 is bolted for locking. - 特許庁

配管１，２に取付けられた第１フランジ３と第２フランジ４をリング状の電気絶縁材１１を挟んで突合せボルト締めしてなる燃料電池の配管電気絶縁継手において、電気絶縁材１１の内径を両フランジ３，４の内径より小さくすることにより、電気絶縁材をフランジ内周面より突起させる。例文帳に追加

In this piping electric insulation joint of the fuel cell constituted by butting and tightening a first flange 3 and a second flange 4 attached to pipes 1, 2 by bolts across a ringlike electric insulation member 11, inside diameter of the electric insulation member 11 is smaller than inside diameters of both flanges 3, 4 so that the electric insulation member protrudes from inner peripheral faces of the flanges. - 特許庁

この発明は、取付レールが傾斜している場合であって、ボルトによる締め付けが行われていない場合であっても、取付ナットが移動、滑脱することがなく、取付レールの端部から挿通することなしに、電気器具等を固定すべき取付レール上の所望の位置へ直接掛止することができる取付ナットを提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a fitting nut preventing the fitting nut from moving or slipping-off even when the fitting rail is inclined and not fastened by a bolt and directly latching an electrical appliance, etc., to a prescribed position on a fitting rail to be fitted without inserting from the end of the fitting rail. - 特許庁

圧力検知手段に連通する検知側流路とモータ側流路とを形成するとともに、モータ側流路をシャットオフ寸前に閉じる機構を採用することにより、圧力検知手段に高圧のエアーを作用させ、ボルト等の締め付け回数を正確にカウントすることができるエアドライバ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air driver device operating a high-pressure air to a pressure detecting means and precisely counting the fastening frequency of a bolt and the like by forming a detection side channel communicating to the pressure detecting means and a motor side channel and adopting a mechanism closing the motor side channel before a shutoff. - 特許庁

複雑な構成を採用することなく高い強度を保持することができて破壊などに強く、取り付け作業が極めて簡単であり、取り付けたときの美観はシンプルかつ統一感があって目立ちすぎず、ボルトやナットを強固に締め付けた状態を確保しつつ極めて取り外しが困難なセキュリティー性の高い取り外し防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a removal prevention tool which maintains a high strength, is resistant to destruction, etc., without adopting the complicated construction, very easily attached, simple in the beauty when attached, and full of feeling of unity, but not too prominent, and has high security to be hardly removed, securing the state in which a bolt or a nut is firmly fastened. - 特許庁

したがって、フロントエンドパネル１０に主基準穴や副基準穴を設ける、又はボルトを締め付ける前に、フロントエンドパネル１０を車両ボディに対して位置決めした状態でフロントエンドパネル１０を保持する専用治具を用意することなく、フロントエンドパネル１０を容易に車両ボディに対して位置決めした状態で固定することができる。例文帳に追加

Since a main reference hole and a sub reference hole are not required to provide on the front end panel 10, or a special holder holding the front end panel 10 in the state of positioning the front end panel 10 to the vehicle body before fastening the bolt is not required to prepare, the front end panel 10 can be easily fixed in the state of being positioned to the vehicle body. - 特許庁

楔歯１８が把持片１２の楔歯用窪み１６に嵌り、且つ、試験片１１を把持し、ボルト１３で締めたとして、試験片１１を試験片方向に引張ったとすると摩擦によって楔歯１８もまた試験片方向に力を受けるが、把持片１２に設けられた楔歯用窪み１６の深さ方向の傾き面に邪魔されてその力の方向は試験片１１を押し付ける方向の力となり、試験片１１を更に締め付ける圧力に変換されることとなる。例文帳に追加

When a wedge gear tooth 18 is fitted to a cavity 16 for wedge gear teeth in a gripping piece 12, the test piece 11 is gripped and is clamped by a bolt 13, and the test piece 11 is pulled in the direction of the test piece, the wedge gear tooth 18 is also subjected to force in the direction of the test piece. - 特許庁

下側磁気ヘッド３が下側ジンバル２を介して取り付けられたロアキャリッジ７と、上側磁気ヘッド５が上側ジンバル４を介して下側磁気ヘッド３と対向するように取り付けられ、かつ上下方向に移動可能なようにバネ性を有するインサートプレート１３が一体に形成されたアッパーキャリッジ８と、ロアキャリッジ７に少なくともインサートプレート１３を、複数対のボルト２１ａ，２１ｂとナット２２ａ，２２ｂで締め付け固定した磁気ヘッドキャリッジ２０において、複数のナット２２ａ，２２ｂが樹脂成形されたものであることを特徴とする磁気ヘッドキャリッジ２０。例文帳に追加

In this case, the nuts are molded out of resin. - 特許庁