「締めボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

雌ねじ孔９１Ｌ，９１Ｒには、エンジンハンガ８をシリンダヘッド３Ｌ，３Ｒに装着するためのボルト１０が締め付けられる。例文帳に追加

Bolts 10 for mounting the engine hangers 8 to the cylinder heads 3L and 3R are bolted into threaded holes 91L and 91R. - 特許庁

ポンプ室５内の冷却水を抜くときには、ドレーンボルト１３の締め込みを緩めることによってドレーン通路１１の接続孔１１ｃを開く。例文帳に追加

In draining the cooling water in the pump chamber 5, tightening of the drain bolt 13 is loosened to open the connection hole 11c in the drain passage 11. - 特許庁

各分割パネル２１，２１の接合用フランジ部２３，２３を互いに接合しボルト２５とナット２６により締め付ける。例文帳に追加

The joining flange portions 23 of the respective divided panels 21 are mutually joined and fastened with a bolt 25 and a nut 26. - 特許庁

広告体１をリアウインドウＷに沿って起立保持し、蝶ボルト１３を締め込むと、広告体１をその位置に起立固定できる。例文帳に追加

By erecting and holding the advertisement body 1 along the rear window W and tightening the wing bolt 13, the advertisement body 1 can be erected and fixed at the position. - 特許庁

ホイールの取付け構造において、ホイールナットを締め付けるトルクに対するハブボルトに生じる軸力のバラツキを小さく抑える。例文帳に追加

To reduce the dispersion of axial tension generated in a hub bolt with respect to torque for tightening a wheel nut, in wheel fitting structure. - 特許庁

電動コンプレッサ１１とエバポレータ１４とは、各フランジ部１１ａに挿通された各ボルトＢによって互いに共締めされている。例文帳に追加

The electric compressor 11 and the evaporator 14 are mutually co-fastened with each bolt B inserted into each of the flange parts 11a. - 特許庁

その状態では、座面部２８ａは、リヤブラケット２３の端面２３ａに対し、まだボルト締め付け方向とは逆方向に傾斜している。例文帳に追加

In that state, the seating face part 28a is inclined with respect to an end surface 23a of the rear bracket 23 and in a direction opposite to the bolt fastening direction. - 特許庁

一度所定のトルクでナットを締め付けた後は、緩めて外すことが困難なボルト・ナット式の締着具を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt and nut type fastening tool which is not difficult to be loosened and removed after the nut is once tightened by a predetermined torque. - 特許庁

各パネルの交叉部をコーナーレール２に固定するための傘ナットを、アングルコーブを介してボルトにて締め付け固定することができる。例文帳に追加

A cap nut for fixing an intersection part of the respective panels to the corner rail 2 is fastened so as to be fixed via an angle cove by means of a bolt. - 特許庁

第１の雄セレーション４５は、締め付けボルト５３よりも出力軸１６の先端側に配置される。例文帳に追加

The first male serration 45 is disposed on a tip side of the output shaft 16 of the fastening bolt 53. - 特許庁

次に、セットボルト２４，２５を締め付けることにより、電極支持部材２３を適正位置に固定することができる。例文帳に追加

Then, the electrode-supporting element composing material 23 is fixed in a proper position, by tightening the setting bolts 25 and 25. - 特許庁

アルミフランジ２０とシリンダヘッド３０のシリンダヘッドフランジ３２とをボルト５０によって締め付けて固定する。例文帳に追加

The aluminum flange 20 and a flange 32 on the cylinder head 30 are fastened together by bolts 50. - 特許庁

ディスク３を車軸ハブ５にボルト締めされるものであり、ディスク３の、車軸ハブ５との接触面に突部９を設けてなる。例文帳に追加

A disc 3 is tightened by bolts to a drive shaft hub 5 and protuberances 9 are installed on a contact surface of disc 3 with the shaft drive hub 5. - 特許庁

シリンダヘッドにガスケットを介してボルトにより締め付けられるロッカカバーの取付構造において、ガスケットの密封性を高める。例文帳に追加

To improve sealing performance of a gasket in a rocker cover installation structure tightened by a bolt to a cylinder head through the gasket. - 特許庁

ボルト５１Ａ−１とナット５８Ａ−１による締め付けにより、振動材３１−１は、フレーム２４に固定される。例文帳に追加

The vibrating member 31-1 is fixed on a frame 24 by clamping of the bolt 51A-1 and a nut 58A-1. - 特許庁

また、支保工１は、Ｈ形鋼でそのフランジに形成された固定穴１１に通したボルト部材２にナット２４を締め付けて固定される。例文帳に追加

Then the support 1 which is H-shaped steel is fixed by fastening a nut 24 to the bolt member 2 which is inserted through a fixation hole 11 formed in its flange. - 特許庁

ボルトＷｂを締め付けた状態で、導通棒４の先端がアースプレートＷａの表面に当接する。例文帳に追加

In the condition that a bolt Wb is fastened, the tip of the lead rod 4 abuts the surface of the earth plate Wa. - 特許庁

締付ボルト７を締め付けると、接触刃１３ａが被覆９ｂを突き破って導体９ａに接触する。例文帳に追加

When a fastening bolt 7 is fastened, the contact blade 13a breaks through coating 9b and contacts the conductor 9a. - 特許庁

そのボルト１を締めたり緩めたりする作業を普通のスパナで行うと、使用中に外れるおそれがあるため作業能率が悪い問題点があった。例文帳に追加

A spanner is provided with a spanner head 7 and a spanner arm 8 which are used for a pull-stud bolt 1. - 特許庁

仮支持された係止金具及び火打ち梁部材は、ボルト３及びナットによって横架材の側面に締め付け強固に固定される。例文帳に追加

The temporarily supported engaging hardware and the horizontal angle brace member are clamped strongly and fixed to the sides of the horizontal member with bolts and nuts. - 特許庁

ディスク３を車軸ハブ５にボルト締めしてなるものであり、ディスク３と、車軸ハブ５との間に板状の弾性部材８を配設してなる。例文帳に追加

A disc 3 is tightened by bolts to a drive shaft hub 5 and a plate of elastic material 8 is arranged between the disc 3 and the drive shaft hub 5. - 特許庁

ボルト８ａ_L，８ａ_Rを締めると、位置調整用部材４ａ_L，４ａ_Rがレンズ２ａ方向に向かって移動するため、レンズ２ａはＹ方向に移動する。例文帳に追加

When bolts 8aL and 8aR are tightened, the members 4aL and 4aR move toward the rod lens 2a, and the rod lens 2a moves in Y direction as a result. - 特許庁

また、固定カップは、開口部近傍の周壁に複数の小ネジを備え、小ネジの締め付けによりボルトの頭部に固定カップを固定している。例文帳に追加

Also, the fixed cup includes a plurality of small screws on a peripheral wall near the opening, and is fixed to the head of the bolt by tightening the small screws. - 特許庁

トルク不足やボルト締め忘れ等があると、自動的に作業ラインを停止したり、作業者に報知すること。例文帳に追加

To automatically stop a work line, and to announce the fact to an operator when being insufficient in torque and forgetting to fasten a bolt. - 特許庁

接地金具３６は、その板状の取付部３８を、例えばスペーサ３３を締め付けるボルト３４を利用してスペーサ３３に取り付ける。例文帳に追加

For the grounding metal fitting 36, the plate-shaped mounting part 38 is attached to the spacer 33, making use of a bolt 34 for fastening, for example, the spacer 33. - 特許庁

中空軸１０は１０ａ，１０ｂ，１０ｃの３本をボルト６、ナット７で周囲を複数個所締め付けて連結される。例文帳に追加

The hollow shaft 10 is formed of three hollow shafts 10a, 10b and 10c by fastening the periphery thereof with bolts 6 and nuts 7 at plural positions. - 特許庁

ボルト等の締め付け作業を必要とせず、上方からの操作で接続が可能なバッテリーターミナル１０を提供する。例文帳に追加

To provide a battery terminal 10 capable of connecting by operation from above without needing fastening work of bolts, or the like. - 特許庁

この接続作業は、レンチなどでナット部材１７を引張ボルト部１６に締め付けることにより行う。例文帳に追加

The connecting works are conducted by clamping the nut member 17 to the tension bolt section 16 by a wrench or the like. - 特許庁

大引き受けのボルト７にスプリング８とスプリング巻き締め具９を差し込み、ナット１０をねじ込んだ後パイプ１１に差し込む。例文帳に追加

A spring 8 and a spring winding and fastening tool 9 are inserted into the bolt 7 of a sleeper receiver and are inserted into a pipe 11 after screwing a nut 10. - 特許庁

シートユニット１２のシートブラケット２０は、ウェストサポート１１のウェストサポートブラケット１４と共にボルト１５により共締めされている。例文帳に追加

A seat bracket 20 of the seat unit 12 is fastened together with a waist support bracket 14 of a waist support 11 by a bolt 15. - 特許庁

金属製の底壁部材とポンプ本体の金属部分にボルトを通して締め付け、ポンプ本体とエアタンクとを連結固定する。例文帳に追加

Bolts are fastened after being passed through the metallic bottom wall member and the metallic portion of the pump body, thereby connecting and fixing the pump body and air tank. - 特許庁

固定ナット７は、第２ボルト部３４ｂに締め付けられて、フランジ部３４ａの間で足ブラケット２を挟持する。例文帳に追加

A fixing nut 7 is fastened to the second bolt part 34b to hold the foot bracket 2 from both sides with the flange part 34a. - 特許庁

ボルトを据え付けたり、締め付けたりすることとカバーの固定を容易に行えるようにした竹材料プレス成型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a press molding apparatus for bamboo which is devised to facilitate installing and tightening bolts and fixing a cover. - 特許庁

そして、電波吸収パネルＰが枠材Ｆに、そのボルト７とナット８にて締め付けられて取り付けられる。例文帳に追加

Then, the radio wave absorbing panel P is clamped to and mounted on the frame F by the bolt 7 and a nut 8. - 特許庁

その鋳造品は、取付孔１１を有する埋金１０を嵌め込み、その取付孔１１を介しボルト締めにより取付ける。例文帳に追加

The embedded metal 10 having installing holes 11 is fitted into the casting, and the casting is installed by bolt-tightening through the installing holes 11. - 特許庁

ボルトの締め付け作業を方向性にかかわらず容易とし、部品点数の増加を招くことがなく、作業効率を向上させる。例文帳に追加

To facilitate bolt tightening work regardless of directionality and to improve work efficiency without increasing the number of components. - 特許庁

複数のボルト、ナットによる締め付け量を均一にすることが可能で、しかも構成が簡易なナット締付工具を提供する。例文帳に追加

To provide a nut tightening tool capable of uniforming a tightening amount by a plurality of bolts and nuts and having a simple structure. - 特許庁

情報機器収納ボックスは、外部から容易に解体または破壊できないように、全てが内部からボルトで締められて組み立てられている。例文帳に追加

The information apparatus housing box is assembled by the use of bolts so as not to be easily disassembled or damaged from outside. - 特許庁

シートユニット１２は、ボルト１５による共締め箇所からシートブラケット２０を介して吊り下げ支持されている。例文帳に追加

The seat unit 12 is hung and supported from a fastening position by the bolt 15 via the seat bracket 20. - 特許庁

カムボルト２４によってベーンロータ１３とスプロケット１０Ａを第１のカムシャフト３Ａの端部に共締め固定する例文帳に追加

The vane rotor 13 and the sprocket 10A are tightened together and fixed by the cam Bolt 24. - 特許庁

ハーネス７と電気的に導通するアース電線１３の端子部１３ａを、ボルト部材３と螺合されるナット部材６によって共締めする。例文帳に追加

Terminal part 13a of an earth wire 13 conducting electrically with the harness 7 is tightened together by means of a nut member 6 being screwed to the bolt member 3. - 特許庁

スペーサ２１は、シャフト１２を挿通した状態で、ボルト２４で締め付けられることでガスケット２３を介しケーシング１１上に取り付けられる。例文帳に追加

The spacer 21 is fastened by a bolt 24 with the shaft 12 inserted therethrough to be mounted on the casing 11 via a gasket 23. - 特許庁

ホルダねじ穴２３に螺着されたクランプボルト４１の締め付けによって、クランプ駒３１がホルダ本体２１側に押圧固定される。例文帳に追加

The clamp piece 31 is pressed and fixed to the holder body 21 side by fastening a clamping bolt 41 screwed into a holder threaded hole 23. - 特許庁

フレキシブル導体６は、可動ロッド２の両側に密着し、貫通ボルト１７によって締め付けている。例文帳に追加

The flexible conductors 6 are adhered to either side of the movable rod 2, and fastened by penetrating bolts 17. - 特許庁

ここで、半螺合状態とされた六角ボルト１６も締め付けることにより、固定の強度を増すことができる。例文帳に追加

Hereby, it is possible to increase fixing strength by fastening the hexagonal bolt 16 made in a half screwed state, too. - 特許庁