「締めボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

車軸ボルトとナットとの締め付けにより、軸受の円滑な転動が妨げられることがないキャスターを提供する。例文帳に追加

To provide a caster whose bearing is not prevented from rotating smoothly by fastening of an axle bolt and a nut. - 特許庁

各締結部１６２をリヤフレーム６Ｂに当接して嵌合させた状態で締結ボルト７による締め付け固定が行われる。例文帳に追加

Respective tightening parts 162, which are brought into contact with and fitted into the rear frame 6B, are tightened and fixed with the tightening bolts 7. - 特許庁

スリーブ本体３４ａで機械的強度が確保されることにより、ボルトの締め付け力による破損が抑制される。例文帳に追加

Damage by the clamping force of a bolt is suppressed by securing mechanical strength by the sleeve body 34a. - 特許庁

また、支柱状部材２，３の取付用孔部２２ａ，３２ａをボルト締めして支柱状部材３を横方向に取り付ける。例文帳に追加

The support-shaped member 3 is installed in the horizontal direction by bolting the hole sections 22a and 32a for mounting of the support-shaped members 2 and 3. - 特許庁

また、端子孔30にボルトの締め付け応力を受圧する円筒状のカラー（締付応力緩和部材）4が嵌合されている。例文帳に追加

A cylindrical collar (a fastening stress relaxing member) 4 for receiving fastening stress of the bolt is fitted in the terminal hole 30. - 特許庁

取付ブラケットは、固着片部８７をリテーナのボルト５７Ｌに共締めさせて、エアバッグとともにケースの取付座に取り付けられている。例文帳に追加

The mounting bracket is mounted on the mounting seat of the case along with the airbag by fastening the fastening piece 87 together with the bolt 57L of the retainer. - 特許庁

そして、締結ボルト２は両端よりナット３で締め付けられることにより、複数の被締結部材１を締結している。例文帳に追加

The fastening bolt 2 is screwed up at both ends by the nut 3 to fasten the plurality of fastened members 1. - 特許庁

ロングボルト４４により、被せネジ４２内、被せ柱の埋設ネジ孔に締め込み、内側フレーム４を外側フレーム３上部に固定する。例文帳に追加

The inner frame 4 is fixed to an upper part of the outer frame 3 by tightening into a buried screw hole of the covered column in the covered screw 42 by the long bolt 44. - 特許庁

本体１は、上片１ａと一対の脚片１ｂを有し、ボルト２を締めて脚片１ｂの下端間へトロリ線Ｔを挟持する。例文帳に追加

The body 1 has a leg piece 1b constituting a pair with an upper piece 1a and holds the trolley line T between the lower ends of the leg piece 1b by fastening the bolt 2. - 特許庁

次に新たなバックステー６に設けた押しボルト７により、耐火ファイバー層５の外面の保護板８を押圧し、炉締め力を発生させる。例文帳に追加

A protective plate 8 at the outside of the fireproof fiber layer 5 is pressed by machine bolts 7 installed in a new backstay 6 to cause oven-tightening force. - 特許庁

ボルト３９１に適合するナット３９２は、前フレーム２２に形成される係合部に係合する締め付け面を有する。例文帳に追加

A nut 392 adapted to the bolt 391 has a fastening face engaged with an engagement part formed on the front frame 22. - 特許庁

ブッシュ８を通してボルト７をシリンダヘッド１０に締め付けることによりロッカシャフト１を固定する。例文帳に追加

The rocker shaft 1 is fixed by fastening the bolt 7 to a cylinder head 10 through the bush 8. - 特許庁

これにより、ボルト４Ａが締め込まれても、上側クランプ部材２が下側クランプ部材３に対して相対的に回転変位することを規制される。例文帳に追加

Thus, even when the bolt 4A is tightened, the relative rotational displacement of the upper side clamp member 2 to the lower side clamp member 3 is regulated. - 特許庁

ケーシング２１にＯリング２７を介して水晶振動子３１を載せ、蓋２２をボルト２８締めして水晶振動子３１を支持固定する。例文帳に追加

A crystal oscillator 31 is mounted on a casing 21 via an O ring 27, and a lid 22 is clamped by a bolt 28 for supporting and fixing the crystal oscillator 31. - 特許庁

面倒な測定作業や算出処理をすることなく、ボルトの締め付け軸力を推定することができる軸力推定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an axial force estimating apparatus capable of estimating a tightening axial force of a bolt without the need for any troublesome measuring operation and calculation processing. - 特許庁

ボルト６０と対をなすナット６５の締め付けによって、コア５０を構成する磁性鋼鈑５２および５３全体が固定される。例文帳に追加

The magnetic steel plates 52 and 53 that constitute the core 50 are entirely fixed by tightening a nut 65, which forms a pair with the bolt 60. - 特許庁

カラー部材１２をボルト１４とナット２５によってリッド・アウタパネル１ａとガーニッシュ２に共締め固定する。例文帳に追加

The collar members 12 are fastened and fixed by bolts 14 and nuts 25 together with the lid/outer panel 1a and the garnish 2. - 特許庁

ボルト締めランジュバン型振動子の2つの共振モードの周波数差を小さくし、超音波モータの性能安定化を図ること。例文帳に追加

To reduce a difference in frequency between two modes of resonance of a bolted Langevin transducer for the stabilization of the performance of an ultrasonic motor. - 特許庁

そのため、ガイド２０が全体的に拡開しなくても左ガイド３０が拡開するだけでボルトＢを締め付けることができる。例文帳に追加

Therefore, only by expanding the left guide 30, the bolt B can be fastened, even if not expanding the guide 20 wholly. - 特許庁

切離したタイル壁Ａの区分毎にアンカーボルト７を増し締めして、タイル壁Ａを区分毎にタイル貼り面にさらに押し付ける。例文帳に追加

The anchor bolts 7 are tightened at every division of the separated tile walls A, and the tile walls A are further pushed against the tiled surfaces at every division. - 特許庁

なお、座板側短脚７ｂは予め基礎台10に基礎アンカーボルト９により締め付け固定しておく。例文帳に追加

The base plate side short leg 7b is clamped and fixed to a foundation stand 10 in advance by a foundation anchor bolt 9. - 特許庁

半導体装置２００は、半導体チップを封止した半導体装置用ユニット１０１、配線基板２８およびボルト締めユニット２６を備える。例文帳に追加

A semiconductor device 200 is equipped with: a unit 101 for semiconductor device which seals a semiconductor chip, a wiring board 28 and a bolting unit 26. - 特許庁

ボルト４３、４４を締めるだけで、他方のリヤサブパイプ３７Ｒをメインフレーム３１Ｒ及びリヤパイプ３６Ｒに固定することができる。例文帳に追加

Only if bolts 43 and 44 are fastened, the other rear sub-pipe 37R can be fixed to the main frame 31R and the rear pipe 36R. - 特許庁

締結時、電動レンチ５により平座金２の共廻りを阻止しながらボルト１を回転させ、締め付けを行う。例文帳に追加

A bolt 1 is rotated preventing the simultaneous rotation of the plain washer 2 by the electric wrench 5 when tightening. - 特許庁

回転ガントリのフレームと軸受リングとをボルト締めにより固定した場合に、固定部で発生するきしみ音を抑制する。例文帳に追加

To restrain squeaks caused in a fixed portion when the frame of a rotary gantry and a bearing ring are fixed by bolting. - 特許庁

この後、調整走行ステップを終了したときの位置でボルト６を締め付けて調整対象ガイドシューを固定する（本固定ステップ）。例文帳に追加

Then, the bolts 6 are tightened at a position where the running step of adjustment is completed to fix the guide shoe to be adjusted (fixing step). - 特許庁

ボルトやナットの締め忘れや緩みが生じている場合に、これを的確に検出することができるねじ締付状態検出システムを提供する。例文帳に追加

To provide a screw fastening state detection system which properly detects failures to fasten a bolt or a nut and looseness of them. - 特許庁

従って、ボルト３５による締め付け固定と同時に、シールド部材２１の電気的な接続も完了する。例文帳に追加

Consequently, electrical connection of the shield member 21 is completed simultaneously with tightening and fixing by means of the bolt 35. - 特許庁

低コストで強度が強く、ナット締め付け時の回転を防止できるアンカーボルトを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anchor bolt having high strength and capable of preventing any rotation when fastening a nut at low cost. - 特許庁

低コストで、しかも、ボルト締め接続とコネクタ接続の両方に対応できるヒューズユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a fuse unit capable of being manufactured at a low cost and corresponding to both bolt-tightening connection and connector-connection. - 特許庁

但し、前記ボルトを締め付けた状態で、前記ねじ筒部３５の先端縁とこの第一フランジ部１５ｃとが干渉しない。例文帳に追加

In this regard, with the bolt tightened, the front end edge of the screw cylindrical portion 35 and first flange 15c do not interfere with each other. - 特許庁

プレート式はスポークにゴムを付け、プレート裏面の溝４にスポークをハメ込み、両面よりボルトを締める。例文帳に追加

In the plate type part, a rubber is attached to a spoke, and the spoke is fitted to a groove 4 of a plate back surface and is fastened from both surfaces with a bolt. - 特許庁

端子同士をボルト締めで接続する充電コネクタで、感電の心配なく安全に作業性良くコネクタの接続や充電作業を行わせる。例文帳に追加

To provide a charging connector for connecting terminals to each other with bolting while actualizing safe and good connecting and charging workability without a fear of electric shock. - 特許庁

ボルト１０は、棒挿入穴１４に挿通された棒部材１５を中心軸Ｃの回りに回動することにより緩められ、又は締められる。例文帳に追加

The bolt 10 is tightened or loosened by turning the rod member 15 inserted into the insertion hole 14 around the center shaft C. - 特許庁

上部装着部材２１には、締め付けボルト２２を避けて上部遮蔽体を昇降路側へ逃がす逃がし穴２４が設けられている。例文帳に追加

The upper installation member 21 has a clearance hole 24 for releasing the upper shielding body to a hoistway side by avoiding the fastening bolt 22. - 特許庁

ベース板を良好にボルト締めできて冷却効率に優れる板型ヒートパイプおよびその実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a plate type heat pipe and a mounting structure therefor, capable of finely fastening a base plate with a bolt, and having excellent cooling efficiency. - 特許庁

２つの分割胴片１８からなる胴部１２を左右の鍔部１３で挟み、通しボルト１４を通して締め付け固定する。例文帳に追加

The barrel part 12 comprising the two divided barrel pieces 18 is held by right and left flange parts 13, and tightened and fixed through a through bolt 14. - 特許庁

鉄板を敷く前に、下部プレート（イ）を所定の位置に設置し、鉄板を載せた後、上部斜めプレート（ロ）をボルトで締め付けて固定する。例文帳に追加

Before laying the steel plate, a under plate is placed at a predetermined position, and after a steel plate is mounted thereon, an upper slant plate is clamped fixedly with a bolt. - 特許庁

ジャーナルの貫通孔から挿入された締付ボルトを、ねじ穴に装着されているインサート体のめねじ部に捩じ込んで締め付ける。例文帳に追加

The fastening bolt, inserted through a through-hole of the journal, is screwed and tightened in a female thread portion of the insert body installed in the screw hole. - 特許庁

このカラー4がボルトの締め付け応力を受圧するので、高振動環境下であっても端子3の座面が陥没することを防止することができる。例文帳に追加

Because the collar 4 receives the fastening stress of the bolt, the seating surface of the terminal 3 is prevented from being caved even under a high vibrational environment. - 特許庁

連結作業は、Ｕ字溝１０にシャフト３を並行に押し込んで、該中心をボルト１３で締め付ける。例文帳に追加

The connecting work is performed by pressing the shaft 3 to the U-shaped groove 10 in parallel and fastening its center by a bolt 13. - 特許庁

端子をブラケットに共締めで固定する作業性が良い端子のボルト締結構造、及び、これに用いるブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bolt fastening structure for a terminal that has a good workability for co-fastening a terminal to a bracket, and a bracket used for the bolt fastening structure. - 特許庁

マーカ支持筒２９は、ボルトＢの締め付け位置でイヤ片Ｅ１に係合する位置決め突片３２を持つ。例文帳に追加

The marker support cylinder 29 has a positioning projection piece 32 for engaging with an ear piece E1 in a fastening position of the bolt B. - 特許庁

分配軸２０の上端に開口部１５を閉じる閉鎖部２２を形成し、閉鎖部２２をボルト２３でテーブル１３に上方から締め付ける。例文帳に追加

A closing part 22 for closing the opening 15 is formed at the upper end of the distribution shaft 20, and is fastened to the table 13 from upside by a bolt 23. - 特許庁

スルーボルト８の締め付け力を大きくしても、リヤブラケット６に加わる曲げ力を制限できるスタータの提供。例文帳に追加

To provide a starter which restrains bending force applied to a rear bracket 6 even if tightening force of a through bolt 8 is increased. - 特許庁