「締めボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ブラケット４は、カシメとともに、ボルト穴４ｂでロアベース３３のボルト穴３３ｂと共締めされる。例文帳に追加

The bracket 4 is fastened with a bolt-hole 33b of the lower base 33 through the bolt-hole 4b simultaneously with caulking. - 特許庁

好ましくは、前記不定形耐火物を、隣り合うスタッドボルトの高さが異なり、締め込みナットを有するスタッドボルトで固定する。例文帳に追加

The monolithic refractory is fixed by adjacent stud bolts which are different in height and have their respective fastening nuts. - 特許庁

ボルトを前記締込状態Ａまで締め込んだ後に、前記位相差分だけボルトを反転させて締付状態Ｃにする。例文帳に追加

After the bolt is fastened to the fastening state A, the bolt is reversely rotated by the phase difference portion and laid in the fastening state C. - 特許庁

相対的にボルトの仮固定ができ、ボルトをゆるみ、がたつき無く締めることができる固定構造、プロテクタおよび電気接続箱を提供する。例文帳に追加

To provide fixing structure capable of relatively fastening a bolt for temporary fixation without generating looseness and rattling, and to provide a protector and an electrical junction box. - 特許庁

ボルト５を締め付けることによって脚部３がパイプ６の外周面に押付けられて緊密に接触し、ボルト５がパイプ６に固定される。例文帳に追加

A leg part 3 is pressed to and tightly contacted with an outer peripheral surface of the pipe 6 by fastening the bolt 5, and the bolt 5 is fixed to the pipe 6. - 特許庁

治具１４は、繋ぎ金具１６と、アンカー用長ナット１８と、仮締めボルト２０と、締付けボルト２２とが1組として用いられる。例文帳に追加

A tie metal fitting 16, long nuts 18 for an anchor, temporary, tightening bolts 20 and a clamping bolt 22 are used as a set in a jig 14. - 特許庁

ボルトを雌ネジに締め込む際に生じがちな最初の一山の噛み合いが確実に且つ容易にできるようなボルトの提供。例文帳に追加

To provide a bolt which surely and easily accomplish meshing of the first one thread ridge in fastening the bolt in a female screw. - 特許庁

分離装置１２０は、円筒状ボルト部材１４７を含むボルト締めランジュバン型振動子１４０を備える。例文帳に追加

The separator 120 is provided with a bolt-clamped Langevin type vibrator 140 which contains a cylindrical bolt member 147. - 特許庁

ボルト１の挿通口１３ｃを有する蓋１３等を、仮止めしたボルト１に通すことによって開口６を塞ぎ、ナット１６で締め付ける。例文帳に追加

The lid 13 having insertion holes 13c for inserting the bolt 1 is fitted to the temporarily fixed bolt 1 to lock out the opening 6, and then nuts 16 are secured. - 特許庁

スタッドボルト６は、側縁３２ａの外側に形成されるボルト孔３３に対応し、扉の背面側からナット８で締め付けられる。例文帳に追加

The stud bolt 6, which corresponds to a bolt hole 33 formed outside the side edge 32a, is tightened with a nut 8 from the backside of the door. - 特許庁

型枠20の透孔20aを挿通させた保持ボルト16をボルト孔10aにも挿通させ、保持ナット17に締め付けて型枠20に保護材10を固定する。例文帳に追加

A holding bolt 16 inserted through a through-hole 20a of a form 20 is also inserted through the bolt hole 10a, and tightened to the holding nut 17, so as to fix the protective material 10 to the form 20. - 特許庁

このボルト２３ｃを強く締め付けた状態では、この突条部２８が不均一に押し潰されて、このボルト２３ｃの杆部３１が曲がるのを抑える。例文帳に追加

In a state where the bolt 23c is being strongly fastened, the projection part 28 is unevenly crushed, and thereby bending of a stem part 31 of the bolt 23c is prevented. - 特許庁

これにより、ボルトを中心に切り欠き内で回動が可能となり、ボルトの締め付け時に開口を作業が容易な方向に向けることができる。例文帳に追加

Thus, the jointing metal fitting can be rotated in the cutout around a bolt, and the opening can be turned in the work-easy direction when fastening the bolt. - 特許庁

センタボルトの締めつけ荷重によるコア部の変形を抑制し、ボルトの緩み防止を図り、オイルクーラのアルミ化等を可能にする。例文帳に追加

To restrain the deformation of a core part due to a fastening load of a center bolt, prevent the looseness of the bolt, and realize an oil cooler made of aluminum. - 特許庁

ボルト孔４７，４８にボルト４９を螺合してステアリングホイール本体２１をステアリングシャフトに締め付け固定する。例文帳に追加

A steering wheel main body 21 is tightly fixed to a steering shaft by screwing the bolt 49 into the bolt holes 47, 48. - 特許庁

ボルトの締め付け中にラチェットレンチがボルトから外れにくく、作業性を向上できる引下線コネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a drop wire connector in which a ratchet wrench is less likely to come off from a bolt during bolt fastening and which is capable of improving mounting workability. - 特許庁

次に、締結ボルト７ｂに座金７ｄを装着し、締結ナット７ｃを締結ボルト７ｂに装着して締め付ける。例文帳に追加

Next, the washer 7d is mounted on the tightening bolt 7b, and the tightening nut 7c is mounted and tightened on the tightening bolt 7b. - 特許庁

こうして、マット１の上に現れたボルト７に、孔８のあいた挟持板６を通し、各ボルト７にナット９を螺合して締め付ける。例文帳に追加

Thus, the sandwiching plate 6 having the hole 8 is passed through the bolts 7 appearing on the mats 1, and a nut 9 is threadedly engaged with and fastened to the respective bolts 7. - 特許庁

製造の複雑化を招来することなく、ナットを締め付ける際のボルトの共回りを防止できるようにしたボルト・ナットを提供する。例文帳に追加

To provide a bolt and a nut capable of preventing the bolt from being rotated following tightening of the nut without causing the complication of production. - 特許庁

指定されたボルト穴にボルトが締め付けられたことを簡易な構成で精度よく判定できるようにする。例文帳に追加

To precisely determine, with a simple configuration, whether a bolt has been tightened in a specified bolt hole. - 特許庁

ボルト締め付け時のベルト張力の増大を防止し、かつボルト締付け後もばらつきのない安定したベルト張力を得る。例文帳に追加

To provide stable belt tension which is prevented from increasing when a bolt is fastened and remains stable even after the bolt has been fastened. - 特許庁

鉄塔部材を締着するボルトのナットが弛緩、螺脱することなく完全止着する通しボルトとその締め具の提供。例文帳に追加

To provide a through bolt to perfectly fix a nut of the bolt to fasten a steel tower member without looseness and unscrewing. - 特許庁

把持部２１の両腕の間隔をボルト２５により調整可能とし、ボルト２５を締めることによりプローブ１１の回動角を固定する。例文帳に追加

The interval between both arms of the grasping part 21 is made adjustable by a bolt 25 and the angle of revolution of the probe 11 is fixed by tightening the bolt 25. - 特許庁

ボルト締付時の爪付キーワッシャの反ボルト締め込み方向への押付作業を手離れ化できるようにする。例文帳に追加

To provide a bolt clamping device capable of making hand-off from the pressing operation of a pawl-equipped key washer in the counter-direction to bolt clamping when a bolt is driven. - 特許庁

さらにボルト締めランジュバン型超音波振動子２にコーン７を図示しないボルトにより取り付ける。例文帳に追加

Further, a cone 7 is fixed to the bolt-tightened Langevin type ultrasonic vibrator 2 with bolts not shown in Fig. - 特許庁

締結ボルト１０は、締結ばね７を締め付ける部材であり球面部１０ｂを有する球座六角ボルトである。例文帳に追加

A fastening bolt 10 is a spherical seat hexagon bolt which is a member for fastening a fastening spring 7 and has a spherical surface part 10b. - 特許庁

ナットの締め付け作業時におけるボルトの共回り現象を抑制することが可能な鋼板接合用のボルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a bolt for joining steel plates to each other while suppressing the corotation of the bolt during nut fastening work. - 特許庁

ボルト装着部２８は、予めセットボルト２５の締め付け方向とは逆方向に傾斜した状態に形成する。例文帳に追加

The bolt mounting part 28 is formed in an inclined state in a direction opposite to the fastening direction of the set bolt 25 in advance. - 特許庁

１本の固定ボルトで固定できながら、その固定ボルトを締め込む際にスラストストッパー装置が連れ回らないようにする。例文帳に追加

To provide a camshaft thrust stopper device which can establish fixation using a single fixing bolt and nevertheless is prevented from turning together when the bolt is fastened. - 特許庁

基礎(１)より突出したアンカーボルト(２)先端を、ベースプレート(４)のボルト穴(７)に貫通させて、座金付きナット(11)を螺合して締め付ける。例文帳に追加

A tip of an anchor bolt projecting from a foundation 1 is pierced through a bolt hole 7 of a base plate 4, and tightened by screwing a nut 11 having washers. - 特許庁

ボルト６が挿通される取付孔８が上下方向に伸びる長孔とされ、ボルト６の締め付けトルクが所定以下とされる。例文帳に追加

A mounting hole 8 for passing the bolt 6 through it is formed into a long hole extending in the vertical direction, while fastening torque of the bolt 6 is set to be a predetermined value or less. - 特許庁

接続金具５のボルト挿通孔５ａに、セグメント３１の接続用ボルトを挿通させ、セグメント３１と共締めして隧道に固定する。例文帳に追加

The connection bolts for the segments 31 are inserted into the bolt insert holes 5a of the connection fittings 5, and tightened following the tightening of the segments 31. - 特許庁

ボルトに嵌合させて回転させることにより当該ボルト及びナットの締め付け及び取り外しをするためのソケットレンチにおいて、１のソケット部で異なる外径のボルト頭部を有するボルト及びナットの締め付け及び取り外しをすることができるソケットレンチを提供する。例文帳に追加

To provide a socket wrench for screwing and unscrewing a bolt and a nut by engaging the wrench with the bolt and rotating it, wherein the bolt having a bolt-head of different outer diameters and a nut in a socket portion 1 can be screwed and unscrewed. - 特許庁

雄ねじのボルトと組み合わせて機械部品の締め付け固定に用いられる雌ねじ例文帳に追加

of hardware, a nut that is combined with a bolt and used to tighten part of a machine  - EDR日英対訳辞書

ボルト６を内側より本締めしてカバープレート２を左右の壁パネル１ａ，１ｂに圧接する。例文帳に追加

The bolt 6 is permanently tightened from the inside to press the cover plate 2 against the right and left wall panels 1a, 1b. - 特許庁

複数の調節用ボルトの締め付けトルクの大小によりスリット隙間を調節すること。例文帳に追加

The slit gap is adjusted depending on the extent of the screw torque of the plurality of the adjusting bolts. - 特許庁

警報機能付きボルト又はナットおよびその締め付け構造とその警報システム例文帳に追加

BOLT OR NUT WITH ALARM FUNCTION, ITS CLAMPING STRUCTURE, AND ALARM SYSTEM - 特許庁

レゾルバ・ステータ２２は、ブラケット４の左外側面にボルト２８にて締め付け固定されている。例文帳に追加

A resolver stator 22 is clamped and fixed to the left outside surface of the bracket 4 with a bolt 28. - 特許庁

前記インバート床版２側から前記各セグメント５，５側に固定ボルト６をそれぞれ締め付ける。例文帳に追加

A fixing bolt 6 is respectively fastened to the respective segment 5, 5 side from the invert floor slab 2 side. - 特許庁

そして、このインダクタンス分布に基づいてボルトの締め付け状態を判定する。例文帳に追加

Then, the tightening state of the bolt is determined based on the inductance distribution. - 特許庁

そして、ボルト７を締め付けることにより、電磁弁３０がポンプハウジング１ｂに固定される。例文帳に追加

The solenoid valve 30 is fixed to a pump housing 1b by fastening the bolt 7. - 特許庁

木造建築の木痩せによるボルトの緩みを自動締めつけする金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fitting for automatically fastening looseness of a bolt due to wood thinness of a wooden building. - 特許庁

レバー５を転倒させることによりボルト２の締め込み作業を簡易化する。例文帳に追加

The fastening work of the bolt 2 is simplified by having the lever 5 fallen. - 特許庁

ブラケット20と車体パネルとで取付片部22を挟み、ボルトで締め付けて固定する。例文帳に追加

The mounting piece 22 is held by the bracket 20 and a vehicle body panel, and fastened and fixed by a bolt. - 特許庁

また、各ボルト５，６の締め具合を調整することで、弁体シート４の位置を調整できる。例文帳に追加

The position of the valve element seat 4 is adjusted by controlling the extent of fastening each of the bolts 5 and 6. - 特許庁