「耐性因子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この種の組成物は、強力で外部の作用因子に耐性のある染色を得ることを可能にする。例文帳に追加

The above composition can be used for achieving dyeing which are powerful and resistant to external action factors. - 特許庁

細菌感染症の処置又は予防に使用することができる、新たに特定されたグラム陽性菌の血清耐性因子、ＢｉｂＡポリペプチド。例文帳に追加

The newly identified serum resistance factor of gram positive bacteria, a BibA polypeptide, can be used to treat or prevent bacterial infection. - 特許庁

乾燥耐性が高められた植物の作出における、ＺＰＴ２−３ジンクフィンガー型転写因子の利用例文帳に追加

UTILIZATION OF ZPT2-3 ZINC FINGER-TYPE TRANSCRIPTION FACTOR IN BREEDING OF PLANT ENHANCED IN RESISTANCE TO DRYNESS - 特許庁

ジンクフィンガー型転写因子遺伝子を利用して、植物の乾燥耐性を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve resistance to dryness of a plant, by utilizing a zinc finger-type transcription factor gene. - 特許庁

オオムギのゲノムＤＮＡ中に存在し、かつアルミニウム耐性因子に連鎖するＤＮＡマーカー、及びその利用方法の提供。例文帳に追加

To provide a DNA marker which is present in the genome DNA of barley and is linked to an aluminum-resistant factor, and to provide a method for utilizing the same. - 特許庁

さらに、該転写因子遺伝子を用いて植物を形質転換し、低温、乾燥、塩などの環境ストレスに対する耐性を向上させる。例文帳に追加

A plant is transformed by using the transcription factor gene to improve the resistance of the plant to environmental stresses such as low-temperature, dryness and salt. - 特許庁

環境応答に関わる遺伝子群の上流のシグナル伝達因子を利用してストレス耐性形質転換植物を提供すること。例文帳に追加

To provide a stress-resistant transformed plant by utilizing signal transfer factor of the upstream of a gene group concerning to environmental response. - 特許庁

マーカーBmag0353は、オオムギのゲノムＤＮＡ中に存在し、下記配列番号１及び配列番号２に記載の一組のプライマーを用いて増幅される、アルミニウム耐性因子に連鎖したＤＮＡマーカーであり、アルミニウム耐性因子から約１．６センチモルガン（ｃＭ）の距離に位置している。例文帳に追加

Marker Bmag 0353 is a DNA marker which is present in the genome DNA of barley, can be amplified with a pair of primers described in the following sequence numbers 1 and 2, and is linked to an aluminum- resistant factor, and is placed at a position separated from the aluminum- resistant factor in a distance of about 1.6 centimorgan (cM). - 特許庁

この選択マーカーは、抗生物質耐性遺伝子、成長刺激遺伝子、成長因子遺伝子、成長因子レセプター遺伝子、シグナル形質導入遺伝子または細胞死を阻止する分子をコードする遺伝子であり得る。例文帳に追加

The selectable marker may be an antibiotic-resistant gene, a growth-stimulating gene, a growth factor gene, a growth factor receptor gene, a signal transduction gene or a gene encoding a molecule to inhibit cell death. - 特許庁

イネ等の単子葉植物よりストレス耐性遺伝子に特異的な転写因子をコードする遺伝子を同定し、該遺伝子を用いて新たな環境ストレス耐性植物を提供すること。例文帳に追加

To identify a gene encoding a transcription factor specific to a stress- resistance gene from a monocotyledon such as rice and provide a new plant resistant to environmental stress by using the gene. - 特許庁

本発明は、シロイヌナズナの「MYBL転写因子」のうちのGARPファミリーに属するRGM1転写因子の遺伝子を植物に導入することにより植物の渇水耐性を向上させ、栄養生長を増大させまた、クロロフィル及びカロテノイド含量を増大させる方法を提供する。例文帳に追加

This method includes improving the desiccation resistance, increasing the nutrient growth and the contents of chlorophyll and carotenoid of a plant by introducing a gene of the RGM1 transcription factor belonging to the GARP family out of "MYBL transcription factors" of Arabidopsis thaliana into the plant. - 特許庁

硫黄同化系および硫黄二次代謝系を制御する転写因子SLIM1/EIL3をコードする遺伝子を植物に導入し、低硫黄環境耐性などの性質を示す植物を作出する。例文帳に追加

The new plant exhibiting properties such as low-sulfur environmental tolerance is created by transferring the original plant with a gene encoding transcription factor SLIM1/EIL3 that controls the sulfur assimilation system and the sulfur secondary metabolism system. - 特許庁

低選択性の強く美しい多様な色調、並びに光、汗及びシャンプーなどの攻撃因子に耐性のある多様な色で、ケラチン繊維を染色可能な新規の酸化ベースを提供する。例文帳に追加

To provide a new oxidation base which makes it possible to dye keratin fibers with a variety of colors of low selectivity strong and beautiful diverse color tones and durable to attacking factors such as light, sweat and a shampoo. - 特許庁

本発明は、転写因子遺伝子を利用して、植物の渇水耐性を向上させ、栄養生長を増大させまた、クロロフィル及びカロテノイド含量を増大させる方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for improving desiccation resistance of a plant, increasing nutritious growth and also increasing chlorophyll and carotenoid contents by using a transcription factor gene. - 特許庁

水、水／アルコール混合物及び一般に通常の染色担体に良好な溶解性を有し、ケラチン繊維への攻撃因子、特に洗濯、光、悪天候及び汗に対して耐性を与えるアゾ色素を提供する。例文帳に追加

To use the subject compound generally having excellent solubility in water, a mixture of water/alcohol and a usual dyeing carrier and excellent resistance against various attacking factors to which keratin fibers are exposed even in a case of fibers and useful as a composition for dyeing hair, etc. - 特許庁

これらの二元系は、機械的磨耗、光、水、及び溶媒類（例えば、ハイライタマーカーに使われるもの）のような画像劣化因子に耐性のある永続性の画像を作り出すものである。例文帳に追加

The two elements system creates a permanent image resisting against image deterioration factors, e.g. mechanical wear, light, water and solvents (e.g. those used in highlight marker). - 特許庁

癌の抗体療法、特に耐性を有する癌（悪性腫瘍）の抗体療法において、補体制御因子の機能をコントロールし、抗体医薬の細胞障害活性における感受性を高める効果を有する、安全性が高い薬剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a highly safe medicine controlling functions of complement controlling factors in antibody therapy of cancer especially in antibody therapy of a resistant cancer (malignant tumor) and having increasing effects on sensibility of an antibody medicine in cytotoxic activity. - 特許庁

酸化剤による毛髪への悪影響を抑制するとともに向上した化粧品特性を有し、なおかつ選択性が低く、化学試薬又は天然の作用因子に対して良好な耐性を持つ強力な色調を得ることを可能にする酸化染色用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oxidation dyeing composition which controls the adverse affect on hair by an oxidizing agent, has improved cosmetic properties and low selectivity, and enables obtaining a strong color tone having good resistance to chemical reagents or natural factors of action. - 特許庁

酸化剤による毛髪への悪影響を抑制するとともに向上した化粧品特性を有し、なおかつ選択性が低く、化学試薬又は天然の作用因子に対して良好な耐性を持つ強力な色調を得ることを可能にする酸化染色用組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a composition for oxidation dye, suppressing a bad influence of oxidizing agent on the hair, having improved characteristics of cosmetic, low selectivity, capable of providing a powerful color tone having excellent resistance to a chemical reagent or natural action factors. - 特許庁

本発明の組成物は、多様な色合いで、強力、有色、美的、低選択性であり、毛髪が受ける可能性の高い攻撃的因子(例えばシャンプー、光、汗、およびパーマ整髪)への優れた耐性を備えた着色を達成することを可能にする。例文帳に追加

The composition of the invention makes it possible to obtain coloration in various shades that is powerful, chromatic, and aesthetic, with low selectivity and with good resistance to various aggressive factors to which the hair may be subjected, such as shampoos, the light, sweat and permanent shaping. - 特許庁

分枝状の脂肪族鎖によって結合されているダブルパラ−フェニレンジアミン類の新規ファミリーに関するものであり、低選択性の強く美しい多様な色調、並びに繊維が受けるかもしれない様々な攻撃因子、例えば、光、汗及びシャンプーなどに耐性のある多様な色で、ケラチン繊維を染色可能な新規の酸化ベースを提供する。例文帳に追加

To provide a new family of double para-phenylenediamines linked by a branched aliphatic chain, and a new oxidation base capable of dyeing keratin fibers with a variety of low-selective, powerful and beautiful color tones and in a variety of colors resistant to various attacking factors to which the fibers might be subjected, for example, light, sweat, shampoo or the like. - 特許庁