「肉叉」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まぐろの尾の部分等を収集しその尾の部分の肉身を３枚におろして水洗浄した後、叉焼ネット等を使用して整形し、コラーゲンと味付けされた液に浸漬して煮込み、所定温度まで冷却し、真空包装し、まぐろ叉焼を主とするまぐろ肉身加工食品を得る。例文帳に追加

The tuna meat processed food, mainly comprising roasted tuna fillet is obtained by collecting tuna tail parts, filleting meat of the tuna tail part followed by washing in water, trimming the product using a roasted fillet net, soaking the product in collagen and seasoned liquid followed by boiling up, and cooling the product to a prescribed temperature followed by vacuum packing. - 特許庁

従来の蟹肉風味製品は線状体が全て同一方向へ揃えられたものとなっているが、これをランダムな交叉や圧着状態になして、タラバ蟹風の筋肉質的な団塊状のものが製造されるようにする。例文帳に追加

To provide a boiled fish paste product as a king crab-like muscular mass-like product through bringing linear bodies of a crab meat flavor product all conventionally arranged in the same direction to random intersection or pressed condition. - 特許庁

元々は農業神であったが、後に性や愛欲を司る神とされ、さらには人肉、もしくは生きた人間の心臓を食らう夜叉神とされるようになった。例文帳に追加

Dakiniten was originally a goddess of farming, but later came to be assumed to govern sexual desire and later came to be assumed to be a female fierce god eating human flesh or live human hearts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フェース部２とソール部４との交叉隅部のうちトウ・ヒール方向の中央部にのみ、フェースプレート３０と一体に厚肉部２０が設けられている。例文帳に追加

A thick region 20 is integrally formed with the face plate 30 only at a central part in a toe-heel direction out of a crossing corner part between the face part 2 and the sole part 4. - 特許庁

音叉振動式荷重センサは同一金属板体から一体に加工され、基部１１の上部には第１てこ部１２が薄肉部から成る第１支点１２ａを介して支持されている。例文帳に追加

This tuning fork oscillation type load sensor is processed integrally from the same metal plate body, and the first lever part 12 is supported on the upper part of a base part 11 through the first fulcrum 12a comprising a thin-walled part. - 特許庁

音叉型圧電振動片を小型化した場合であっても、振動腕の先端部の周波数調整用の肉薄部を薄くすることにより、周波数調整用の肉薄部の金属膜のトリミングによって周波数が変化する量（周波数可変量）を大きくする。例文帳に追加

To increase the changing amount of a frequency (frequency variable amount) by the trimming of the metal film of a thin portion for frequency adjustment by thinning the thin portion for the frequency adjustment at the distal end of vibrating arms even when a tuning-fork type piezoelectric vibrating piece is miniaturized. - 特許庁

円筒形状のボア２内に該ボアの中心軸と交叉するように配置され、ボアを貫通するスロットルシャフトにより回動可能に支持されるスロットルバルブ１０において、スロットルバルブ１０外周面の上記スロットルシャフトと交叉する近傍の噛み込みゾーン１０ａ（斜線部）が、ボア２との干渉を避けるように切削等により除肉されている。例文帳に追加

In this throttle valve 10 arranged in a cylindrical bore 2 so as to intersect the center axis of the bore and rotatably supported by a throttle shaft piercing the bore, a bite zone 10a (an oblique line part) near a part intersecting the throttle shaft on the outer peripheral surface of the throttle valve 10 is thinned by cutting or the like so as to avoid interference with the bore 2. - 特許庁

三叉神経痛、術後痛、歯周炎、歯肉炎、口内炎、口腔潰瘍、帯状疱疹、帯状疱疹後神経痛、糖尿病性神経炎、カウザルギー、幻肢痛および悪性腫瘍からなる群から選ばれる疾病による神経因性疼痛である。例文帳に追加

The neurogenic pain is caused by a disease selected from the group consisting of trigeminal neuralgia, postoperative pain, periodontitis, gingivitis, stomatitis, oral ulcer, herpes zoster, postherpetic neuralgia, diabetic neuritis, causalgia, phantom limb pain and malignant tumors. - 特許庁

このフィルムは、延伸方向を周方向としてチューブに成形される横一軸延伸されたポリエステルフィルムに、延伸方向と交叉する向きの切取り線(11)が形成されていると共に、切取り線に沿って両側に厚肉部(13)が形成されている。例文帳に追加

This heat-shrinkable film is of such a construction that the cutting line (11) which is positioned intersecting an orientation direction is formed on the transverse uniaxially oriented polyester film molded in the form of a tube in the orientation direction as a peripheral direction and a thick walled part (13) is formed on both sides of the film along the cutting line (11). - 特許庁

また、第２てこ部１３の力点１２ｃは薄肉部１６を介して第２てこ部１３の荷重点１３ｂに連結され、第２のてこ部１３の力点１３ｃと、基部１１の突部１１ｃとの間にセンサである音叉振動子１７が接続されている。例文帳に追加

A power point 12c of the second lever part 13 is connected to a load point 13b of the second lever part 13 through the thin-walled part 16, and a tuning-fork oscillator 17 which is a sensor is connected between the power point 13c of the second lever part 13 and a projection part 11c of the base part 11. - 特許庁

これも『薬師経』に薬師如来の力で人々の悪行が全て消滅するであろうと説いている中の、「告林神・樹神・山神・塚神・種々別神、殺諸畜生、取其血肉、祭祀一切夜叉羅刹食血肉者、書怨人字、并作其形、成就種々毒害呪術・厭魅蠱道・起屍鬼呪、欲断彼命、及壊其身」の句、特に「殺諸畜生」以下が基になったものとの説もある例文帳に追加

Here, too, "Yakushikyo Sutra" has a description in the section where every evil act done by people will be expiated by the power of Yakushi Nyorai, 'They pray to the spirits of the mountain forests, trees, and graves. They kill living beings in order to make sacrifices of blood and flesh to the yaksha and rakshasa ghosts. They write down the names of their enemies and make images of them, and then they hex those names and images with evil mantras. They summon paralysis ghosts, cast hexes, or command corpse-raising ghosts to kill or injure their enemies' and the section following 'They kill living beings' in particular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パスラインを挟んで対設されたコーン型ロールの傾斜角βを８〜２０°、交叉角γを５〜３５°として中実ビレットを中空素管に穿孔し、次いで、内部に芯金棒を挿入した中空素管を複数スタンドの圧延ロール間に、少なくとも一つのスタンドの圧延ロール溝底のロール径ＤＦと圧延ロール溝底の曲率半径Ｒ１との比（Ｒ１／ＤＦ）を０．２７５以上として通して肉厚を圧下し継目無鋼管に圧延する。例文帳に追加

DF of the rolling roll fillet of at least one stand and a curvature radius R1 of the rolling roll fillet is 0.275 or more. - 特許庁

キャビネット１におけるブラウン管２を支える部分に設けた複数列の格子状のリブ３の交叉する箇所に突出形成されたボス４とブラウン管２と接触する側のリブ３とのコーナー部分に、この部分を補強するための略円弧状のＲ面を有する肉厚部５、５を、リブ３及びボス４と一体に形成したものである。例文帳に追加

Thick parts 5, 5 with nearly circular-arc shaped R faces for reinforcing the corners are integrally formed to the ribs 3 and the bosses 4 at the corners of the bosses 4 projected at crossing parts of a plurality of lines of grating ribs 3 provided to parts for supporting the cathode ray tube 2 in the cabinet 1 and the ribs 3 in contact with the cathode ray tube 2. - 特許庁