「肉片」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

生肉片用接着剤組成物例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION FOR UNCOOKED MEAT FLAKE - 特許庁

スライス肉片の移送装置例文帳に追加

SLICED MEAT TRANSFER DEVICE - 特許庁

スライス肉片の移送装置例文帳に追加

SLICED MEAT PIECE TRANSFER DEVICE - 特許庁

生肉片用接着組成物例文帳に追加

ADHESIVE COMPOSITION FOR RAW MEAT PIECE - 特許庁

動物の肉片採取方法例文帳に追加

METHOD FOR OBTAINING PIECE OF MEAT FROM ANIMAL - 特許庁

スライス肉片の移送装置とスライス肉片の移送方法例文帳に追加

SLICED MEAT PIECE TRANSFER APPARATUS, AND SLICED MEAT PIECE TRANSFER METHOD - 特許庁

本発明は、魚肉片１１と、魚肉片１１の周囲を覆う衣材１２と、を備えた調理用魚肉片１０である。例文帳に追加

This fish meat piece 10 for cooking is equipped with a fish meat piece 11 and a coating material 12 for covering the fish meat piece 11. - 特許庁

排出されたロール形状のスライス肉片は、肉片受皿１７で受け取られる。例文帳に追加

The discharged sliced meat piece in the roll shape is received by a meat piece receive plate 17. - 特許庁

肉片から余分な脂身を切り取る.例文帳に追加

pare away excess fat from a piece of meat  - 研究社 新英和中辞典

密閉した鍋で、とろ火で煮るのに適した牛の肉片例文帳に追加

cut of beef suitable for simmering in liquid in a closed pot  - 日本語WordNet

その肉片は長さ12メートルの竹串に刺された。例文帳に追加

Pieces of the meat were put on a 12-meter-long bamboo skewer.  - 浜島書店 Catch a Wave

皮付き肉片の皮剥ぎ用押さえ装置例文帳に追加

PRESSING APPARATUS FOR SKINNING MEAT PIECE WITH SKIN - 特許庁

食肉スライサーにおけるスライス肉片の移送装置例文帳に追加

CONVEYING DEVICE FOR SLICED MEAT STRIP IN MEAT SLICER - 特許庁

スライス肉片の折畳み装置及び折畳み方法例文帳に追加

FOLDING MACHINE FOR SLICED PIECE OF MEAT AND METHOD OF FOLDING - 特許庁

皮付き肉片の皮剥ぎ方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SKINNING PIECE OF MEAT WITH SKIN - 特許庁

スライス肉片を自動的に均一なロール形状にする。例文帳に追加

To form sliced meat pieces into uniform roll shape automatically. - 特許庁

タイヤやスポークに肉片がこびりついていた。例文帳に追加

From the tires and spokes hung ragged pieces of flesh.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

肉片サンプルを長期保存するための一連の方法、および肉片サンプルを採取し、保存するための簡易な器具を開示する。例文帳に追加

To provide a series of methods for preserving a piece of meat sample for a long time, and to provide a simple tool for sampling and preserving the piece of meat sample. - 特許庁

複数の鶏肉の肉片から構成され、各肉片が部分的に固着して一体に形成された薄片状の鶏肉ジャーキーとした。例文帳に追加

There is provided the flaky chicken jerky made from a plurality of chicken pieces partially fixed and integrally formed. - 特許庁

簡単な構成にも係わらず正確にスライス肉片をトレーなど受取部材まで移送できるスライス肉片の移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer device for sliced meat piece, which accurately transfers a sliced meat piece to a receiving member such as a tray in spite of its simple constitution. - 特許庁

カッタから切り出されるスライス肉片の商品構成に対する適応範囲の広いスライス肉片の移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for conveying pieces of sliced meat with a wide application range to the merchandise line of the pieces of the sliced meat cut out from a slicer. - 特許庁

折り曲げ肉片を生産する際には，肉片落下時には戻し方向に搬送し，所定の折り曲げ量を確保した後に送り方向に搬送する。例文帳に追加

When producing folded meat pieces, the meat piece is carried in a return direction when the meat piece is fallen, and carried in the feeding direction after securing the predetermined folding quantity. - 特許庁

更に、平刃物１５の下方に、スライス肉片をほぼ円筒状又は渦巻き状にロールする肉片ロール装置１６を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a meat piece roll device 16 for rolling the sliced meat piece substantially cylindrically or spirally is provided below the flat knife 15. - 特許庁

コンベヤによって食肉片を撹拌水を通して搬送することにより食肉片から異物粒子を除去する。例文帳に追加

Pieces of meat are conveyed by the conveyor through the agitated water to remove foreign particles from the meat pieces. - 特許庁

食肉スライサ１００は，食肉ブロックを切断する回転刃１１と，切断された肉片を搬送する肉片搬送手段５００を備えている。例文帳に追加

This meat slicer is provided with a rotary blade 11 for cutting a meat block and a meat pieces carrying means 500 for carrying cut meat pieces. - 特許庁

魚肉片の美味しさを十分に活かす一方で、調理後の魚臭が顕著に抑制された調理用魚肉片を提供すること。例文帳に追加

To provide a fish meat piece for cooking, sufficiently making most of deliciousness of the fish meat piece, while markedly suppressing fishy smell after its cooking. - 特許庁

更に、平刃物１５の下方に、スライス肉片をほぼ円筒状又は渦巻き状にロールする肉片ロール装置１６を設ける。例文帳に追加

A meat piece roll device 16 for rolling the slice meat piece in a substantially cylindrical shape or a spiral shape, is arranged under the flat cutter 15. - 特許庁

魚肉片を配合した煮付け食品において、魚肉片からの蛋白質の流出による調味液の白濁のない煮付け食品を提供する。例文帳に追加

To provide food boiled with soy and sugar, mixed with fish flesh pieces, and causing no cloudiness of seasoning liquid caused by outflow of protein from the fish flesh pieces. - 特許庁

スライサから切り出されるスライス肉片を乱れなく受取り、所望の姿勢で移送することができるスライス肉片の移送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for conveying pieces of sliced meat, capable of receiving the pieces of the sliced meat cut out from a slicer and conveying them in a desired posture. - 特許庁

柔らかい生肉のスライス肉片ｍを、二つ折りにして搬送することができるスライス肉片ｍの折畳搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for folding and carrying sliced meat piece (m) capable of folding the sliced meat piece (m) of flexible raw meat into two and carrying it. - 特許庁

肉片搬送手段５００の搬送面には，肉片落下位置に，送り方向に対して上方に傾斜する傾斜面５１０が形成されている。例文帳に追加

A carrying surface of the meat carrying means 500 is formed with an inclined surface 510 inclined upward in relation to the feeding direction. - 特許庁

食肉片が撹拌水を通して搬送された後、余分な水は、食肉片から空気ブロアによって吹き払われる。例文帳に追加

Excess water is blown from the pieces of meat by an air blower after the pieces of meat are conveyed through the agitated water. - 特許庁

人間の食用にならないとされる、と殺された動物の内臓や肉片例文帳に追加

viscera and trimmings of a butchered animal often considered inedible by humans  - 日本語WordNet

加工肉片の調製方法及び加熱殺菌済食品の調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARATION OF PROCESSED MEAT PIECE AND METHOD FOR PREPARATION OF THERMALLY STERILIZED FOOD - 特許庁

スライス肉片をより確実に均一なロール形状にできるようにする。例文帳に追加

To further surely form a slice meat piece in a uniform roll shape. - 特許庁

肉片にアルギニンを接触させた上で、当該肉片同士を接着することで肉片集合体を一体化することによる食肉加工食品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the meat processed food includes bringing the arginine into contact with the meat pieces to make the meat pieces adhere to one another to integrate the meat piece aggregates. - 特許庁

加熱調理した豚足を豚足一次肉片と小さい肉片の付いた豚足一次骨とに分離する工程と、前記豚足一次肉片を再度加熱調理する工程と、前記再度加熱調理した豚足一次肉片を加圧冷却成型する工程と、前記圧縮成型された豚足一次肉片を型抜きして豚足圧縮成型体を得る工程と、を含むようにした。例文帳に追加

The compression molded pettitoes is produced in the following processes, a process separating the heat cooked pettitoes into primary meats of pettitoes and primary bone of pettitoes with small meats, a process heating/cooking the primary meats of pettitoes again, a process cooling the heat cooked primary meats of pettitoes under compression and a process removing compression molded primary meats of pettitoes from a mold. - 特許庁

また、低温状態の原肉を定寸にカットして角型肉片を形成し、角型肉片の全体を加熱処理した後に、表層面のみを高温加熱処理して表皮層２０を形成し、角型肉片を数量単位で一定量に分けて包装袋に収納して包装した。例文帳に追加

Raw meat in cold state is cut in a predetermined size to form rectangular meat pieces, the surface skin layer 20 is formed by heating only the surface at a high temperature after heat-treating the entire rectangular meat pieces, and the rectangular meat pieces are divided in a predetermined amount by quantity and contained and packed in packaging bags. - 特許庁

把手である連結部材５を掴んで、筋切り具１を手で持ち、複数の歯状体２，…のうちの一部を肉片に押し当て、その状態で筋切り具１を回転させて、各歯状体２，…を順に肉片に押し当てて、肉片の筋切りを行う。例文帳に追加

A user holds the muscle cutting implement 1 by grasping the connecting member 5 as the grip, applies one of the plurality of toothed bodies 2, etc. to a meat piece, rotates the muscle cutting implement 1 with one toothed body applied thereto, and sequentially applies the respective toothed bodies 2, etc. to the meat piece to cut the muscle of the meat. - 特許庁

屠殺・解体後の食用から必要量の肉片サンプルを採取し、採取した肉片サンプルを一定期間保存する食肉サンプルの採取保存方法であって、採取した肉片サンプルは、保存過程に先立って乾燥させ、この乾燥した肉片サンプルを保存する食肉サンプルの採取保存方法である。例文帳に追加

In the method for sampling/preserving edible meat samples for sampling a required amount of piece of meat samples from edible meat, after slaughter and dressing, and for preserving the sampled piece of meat for a fixed period, the sampled piece of meat sample is dried before a preservation process, and the dried piece of meat sample is preserved. - 特許庁

魚肉片を配合した煮付け食品において、イソマルツロースを配合した煮付け食品。例文帳に追加

The food boiled with soy and sugar is obtained by mixing isomaltulose to food boiled with soy and sugar and mixed with fish flesh pieces. - 特許庁

生鮮魚介類の肉片中への溶解ＣＯの浸透性を向上させること。例文帳に追加

To improve permeability of dissolved CO into a piece of meat of fresh marine fish and shellfish. - 特許庁

各鍵の後端部２ｂの下部から後方にかけて薄肉片２ｃを有する。例文帳に追加

A thin piece 2c is provided from the lower part to the rear of a rear end part 2b of each key. - 特許庁

その後、肉箱１３が逆方向（右方向）へ戻るときに、ローラ５４が逆方向に回転して、ロールされたスライス肉片をローラ５４の下方に排出して肉片受皿１７で受け取る。例文帳に追加

Afterwards, when the meat box 13 returns in the inverse direction (the rightward direction), the roller 54 rotates in the inverse direction, and receives the roller slice meat piece by a meat piece receiving pan 17 by being discharged under the roller 54. - 特許庁

採取危惧は、肉片サンプルを枝肉の部分から採取するための刃物と、前記刃物が設けられるベースと、このベースに着脱自在に取り付けられた肉片サンプルの収容カプセルとからなる。例文帳に追加

The sampling tool comprises an edged tool for sampling the piece of meat sample from the part of dressed carcass; a base where the edged tool is provided; and an accommodation capsule of the piece of meat sample detachably mounted to the base. - 特許庁